Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)

Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Mochis, Sinaloa Mexico 2009)

Aver tirese unos balazos
Para la gente de culiacan
Sinaloa pariente...
Pa la raza de Lomas De Monterrey
Pa la Gente de Mazatlan sinaloa
La raza de coyotitan
La raza de no se donde... de las Puerta de canoas
Pariente.
La que sigue donde mismo.
Yo soi el muchacho alegre
Que se amanece tomando
Con su botella de vino
Y mi baraja jugando.
Si quieren saber quien soi
Preguntenselo a cupido
Yo soi el muchacho alegre
Del cielo favorecido.
No tengo padre ni madre
Ni quien se duela de mi
Solo la cama en que duermo
Se compadece de mi.
Tu eres como la sandia
Tienes lo verde por fuera
Si quieres que otro te gozee
Pidele a dios que me muera...
Señores voi a cantar
Esta cancion que aqui empieza
Ustedes dispensaran
Si peco de atrevimiento
Yo vengo de Cosaala
Yo soi puro Cosalteco...
Linda ciudad colonial
Orgullo de Sinaloa
Sus calles son para andar
Seguidos por la tambora
Que viva mi Cosala
Y San Jose De Las Bocas...
Yo no me achico jamas
A mi nadie me hace menos
Yo no envidio a los demas
Aunque no tengo dinero
Otros me habran de envidiar
Mi presa del Comedero.
No es que desprecie bajar
Hasta la costa y su arena
Pero la mera verdad
Por nada cambio mi tierra
Mi santa Cruz de Alaya
Tambien tiene cosas buenas.
Que viva el atrio bernal
Y guadalupe los reyes
Los altos de cosala
Y si van hasta virreyes
Si lo qieren comprobar
La historia no se los miente.
Ya me voi a retirar
Señores aqui los dejo
Ya me voi a retirar
Cantandole aqui a mi pueblo
No se les vaya a olvidar
Que le cante a un cosalteco...!!!

Весёлый парень (Живое выступление из Лос-Мочис, Синалоа, Мексика, 2009)

А ну-ка, пальните пару раз,
Для жителей Кульякана,
Синалоа, земляки...
Для ребят из Ломас-де-Монтеррей,
Для людей из Масатлана, Синалоа,
Народ из Койотитана,
Народ не знаю откуда... из Пуэрта-де-Каноас,
Земляки.
Следующая там же.
Я весёлый парень,
Который встречает рассвет, выпивая,
С бутылкой вина
И играя в карты.
Если хотите знать, кто я,
Спросите у Купидона,
Я весёлый парень,
Любимец небес.
У меня нет ни отца, ни матери,
Никого, кто бы пожалел меня,
Только кровать, на которой я сплю,
Сочувствует мне.
Ты как арбуз,
Снаружи зелёная,
Если хочешь, чтобы другой наслаждался тобой,
Молись Богу, чтобы я умер...
Господа, я спою
Эту песню, которая здесь начинается,
Вы уж простите,
Если я слишком смел.
Я из Косалы,
Я настоящий косалец...
Прекрасный колониальный город,
Гордость Синалоа,
Его улицы созданы для прогулок
Под звуки тамборы,
Да здравствует моя Косала
И Сан-Хосе-де-лас-Бокас...
Я никогда не пасую,
Меня никто не унизит,
Я не завидую другим,
Хотя у меня нет денег,
Другие будут завидовать мне,
Моей добыче из Комедеро.
Не то чтобы я брезговал спуститься
К побережью и его песку,
Но, по правде говоря,
Ни на что не променяю свою землю,
Моя Санта-Крус-де-Алайя
Тоже хороша.
Да здравствует Атрио Берналь
И Гваделупе-лос-Рейес,
Высоты Косалы,
И если вы доберётесь до Виррейес,
Если хотите убедиться,
История не лжёт.
Я уже ухожу,
Господа, оставляю вас здесь,
Я уже ухожу,
Пою здесь для моего народа,
Не забывайте,
Что я пел для косальца...!!!