Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Nacido en Mexicali

Nacido en Mexicali

Soy nacido en mexicali con sangre de culiacan
Lo ranchero y lo mafioso nadie me lo va a quitar
Y en cheyene's o en mercedes me gusta mucho pasiar
O un camaro de los nuevos que lo acabo de estrenar
Enviciado en la mujeres son mi gran debilidad
Como e arremangado viejas que perdi la cuenta ya
Y en mis noches de placeres me gusta la calidad
Exigente y muy mañoso me gusta trato especial
Con corridos me anacene cuando me pongo a pistear
El sonido de mi cuerno se oye en toda la ciudad
Y en mi mesa 3 bucanas y un vasito de mezcal
Por un lado pistoleros con la fila puesta esta
Soy nacido en mexicali enclicado en culiacan
Los contrarios y el gobierno sabe que no lo demas
Se lo demuestro a balazos sin tener que averiguar
Andaban arrodillados sabian lo que iba a pasar
Mi nombre se me a olvidado tengo una clave nomas
Para todo soy el ... o el fulanito de tal
No me gusta ser famoso no quiero publicidad
Prefiero gastar billetes sin tenerme que quedar
Con corrido corrido me amanezco
Cuando me pongo a pistear
El sonido de mi cuerno se poye en toda la ciudad
En mi mesa tres bucanas y un basito de mezcal
Por un lado pistoleros con la fila puesta esta

Né en Mexicali

Je suis né à Mexicali, avec du sang de Culiacán
Le ranch et la mafia, personne ne me les enlèvera
Et je prends beaucoup de plaisir à rouler en Cheyenne ou en Mercedes
Ou dans une nouvelle Camaro que j'ai juste achetée
Accro aux femmes, c'est ma grande faiblesse
J'ai séduit tellement de femmes que j'ai perdu le compte
Et dans mes nuits de plaisir, j'aime la qualité
Exigeant et rusé, j'aime un traitement spécial
Avec des corridos, je m'éveille quand je me mets à boire
Le son de mon klaxon résonne dans toute la ville
Et sur ma table, trois Bucaneras et un verre de mezcal
D'un côté, les pistoleros, la file est prête
Je suis né à Mexicali, lié à Culiacán
Les ennemis et le gouvernement savent que je ne suis pas comme les autres
Je le leur prouve avec des balles, sans avoir à enquêter
Ils étaient à genoux, ils savaient ce qui allait arriver
J'ai oublié mon nom, j'ai juste un code
Pour tout le monde, je suis le ... ou le tel ou tel
Je n'aime pas être célèbre, je ne veux pas de publicité
Je préfère dépenser des billets sans avoir à me retenir
Avec un corrido, un corrido, je me réveille
Quand je me mets à boire
Le son de mon klaxon résonne dans toute la ville
Sur ma table, trois Bucaneras et un verre de mezcal
D'un côté, les pistoleros, la file est prête