Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - No Es Culpa Tuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - No Es Culpa Tuya




No Es Culpa Tuya
Ce n'est pas de ta faute
No es culpa tuya
Ce n'est pas de ta faute
Tuve la opción de no caer en tus mentiras
J'avais la possibilité de ne pas tomber dans tes mensonges
Pero me deje llevar
Mais je me suis laissé emporter
Yo te buscaba, yo me insinuaba, yo me quería equivocar
Je te cherchais, je me faisais des avances, je voulais me tromper
No es culpa tuya
Ce n'est pas de ta faute
No me pusiste una pistola en la cabeza
Tu ne m'as pas mis un pistolet sur la tempe
Para llegar hasta ti
Pour arriver jusqu'à toi
Ya te había dicho fuiste un capricho
Je t'avais déjà dit que tu étais un caprice
Que siempre quise cumplir
Que j'ai toujours voulu réaliser
Pero no es culpa tuya
Mais ce n'est pas de ta faute
Es culpa mia por meterme en tu terreno
C'est de ma faute de me mêler de tes affaires
No eras de nadie y yo quise ser tu dueño
Tu n'appartenais à personne et j'ai voulu être ton maître
Soy transparente y lo que siento lo enseño.
Je suis transparent et je montre ce que je ressens.
Pero no es culpa tuya
Mais ce n'est pas de ta faute
Es culpa mia por andar con mis antojos
C'est de ma faute d'agir selon mes caprices
Te abrí mi corazón cuando cerré mis ojos
J'ai ouvert mon cœur quand j'ai fermé les yeux
Para besarte esos lindos labios rojos
Pour embrasser tes jolies lèvres rouges
Pero no es culpa tuya
Mais ce n'est pas de ta faute
Es culpa mía por meterme en tu terreno
C'est de ma faute de me mêler de tes affaires
No eras de nadie y yo quise ser tu dueño
Tu n'appartenais à personne et j'ai voulu être ton maître
Soy transparente y lo que siento lo enseño
Je suis transparent et je montre ce que je ressens
Pero no es culpa tuya
Mais ce n'est pas de ta faute
Es culpa mía por andar con mis antojos
C'est de ma faute d'agir selon mes caprices
Te abrí mi corazón cuando cerré mis ojos
J'ai ouvert mon cœur quand j'ai fermé les yeux
Para besarte esos lindos labios rojos
Pour embrasser tes jolies lèvres rouges





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.