Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Nomás Este Rey

Nomás Este Rey

Si te di lo mejor de mi vida te lo merecias,
Te hice reina y te puse en un trono
Talvez por amor, por mi orgullo
Te puse en el suelo que no se te olvide
Y aquel pedestal donde estabas ya se derrumbo.

El castigo que estas recibiendo te lo has merecido
No me pidas que hoy te perdone pues yo no soy Dios
Mejor pidele a el te perdone todos tus errores
El castigo que yo he recibido ha sido tu amor.

Pero supe bajarte al nivel que te has merecido
Si por mi conociste las nubes aya te subi
Tambien supe bajarte hasta el suelo nomas pa que sepas
No cualquiera te tumba del trono nomas este rey.

Pero supe bajarte al nivel que te as merecido
Si por mi conociste las nubes ahi te subi
Tambien supe bajarte hasta el suelo nomas pa que sepas
No qualquiera te tumba del trono nomas este rey

Nomás Este Rey

Si je t'ai donné le meilleur de ma vie, tu le méritais,
Je t'ai faite reine et je t'ai placée sur un trône
Peut-être par amour, par mon orgueil
Je t'ai mise à terre, ne l'oublie pas
Et le piédestal où tu étais s'est effondré.

Le châtiment que tu reçois, tu le mérites
Ne me demande pas de te pardonner aujourd'hui, car je ne suis pas Dieu
Demande plutôt à lui de te pardonner toutes tes erreurs
Le châtiment que j'ai reçu a été ton amour.

Mais j'ai su te ramener au niveau que tu mérites
Si c'est grâce à moi que tu as connu les nuages, je t'y ai élevée
J'ai aussi su te ramener à terre, juste pour que tu saches
Ce n'est pas n'importe qui qui te fait tomber du trône, seulement ce roi.

Mais j'ai su te ramener au niveau que tu mérites
Si c'est grâce à moi que tu as connu les nuages, je t'y ai élevée
J'ai aussi su te ramener à terre, juste pour que tu saches
Ce n'est pas n'importe qui qui te fait tomber du trône, seulement ce roi