Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Por una Mala Mujer

Por una Mala Mujer

Ya se acabado todo... todo se ha perdido.
Ya no existe nada que arregle el gran lío que había entre tu y yo se
Me fue hasta el alma cuando vi que estabas
Muy enamorada muy acurrada en los brazos de él

Él no tiene la culpa se que es ser humano y que
Se equivoca por que es carne y hueso como lo soy yo

Tu que crees que tienes el mundo en tus
Manos pa' jugar con todos pero no es así

Vete! Vete a donde quieras
Vete! Por amor de Dios.
Mientras yo me quedo sufriendo y llorando como
Llora un hombre yo he perdido todo por un mal amor

Amor!

Él no tiene la culpa se que es ser humano y que
Se equivoca por que es carne y hueso como lo soy yo

Tu que crees que tienes el mundo en tus
Manos pa' jugar con todos pero no es así

Vete! Vete a donde quieras
Vete! Por amor de Dios.
Mientras yo me quedo sufriendo y llorando como
Llora un hombre yo he perdido todo por un mal amor.

Pour une mauvaise femme

Tout est fini... tout est perdu.
Il n'y a plus rien qui puisse arranger le grand désordre qu'il y avait entre toi et moi, tu sais
Cela m'a brisé le cœur quand j'ai vu que tu étais
Très amoureuse, très blottie dans ses bras

Il n'est pas coupable, je sais qu'il est humain et qu'il
Se trompe, parce qu'il est de chair et d'os, comme moi

Toi qui penses avoir le monde entre tes
Mains pour jouer avec tout le monde, mais ce n'est pas le cas

Va-t'en ! Va où tu veux
Va-t'en ! Pour l'amour de Dieu.
Pendant que je reste ici, souffrant et pleurant comme
Pleure un homme, j'ai tout perdu à cause d'un mauvais amour

Amour!

Il n'est pas coupable, je sais qu'il est humain et qu'il
Se trompe, parce qu'il est de chair et d'os, comme moi

Toi qui penses avoir le monde entre tes
Mains pour jouer avec tout le monde, mais ce n'est pas le cas

Va-t'en ! Va où tu veux
Va-t'en ! Pour l'amour de Dieu.
Pendant que je reste ici, souffrant et pleurant comme
Pleure un homme, j'ai tout perdu à cause d'un mauvais amour.