Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Quedate conmigo esta noche
Te invito una copa,
Te cantare canciones que dicen cosas bellas.
Quedate conmigo esta noche
Y compartamos juntos su magia negra en ella.
Quedate conmigo esta noche
Y hagamos una fiesta bajo la luna llena,
Contaremos las estrellas
Haber quien cuenta mas,
El que gane destapa la champaña
Se queda hasta mañana
Y que te voy a enseñar.

Ves aquel lucero
Que brilla en el cielo?
Es el que consede los tres deseos amor,
Hoy le pedi por ti
Que esta noche vinieras y conmigo estuvieras y dijeras SI,
Al buen lucero pidele tres deseos
Mientras yo te admiro y te repito que te quiero amor
Hoy le pedi por ti
Que a ti se te realicen los deseos que pediste
Y que seas feliz!
Ves aquel lucero
Que brilla en el cielo?
Es el que consede los tres deseos amor,
Hoy le pedi por ti
Que esta noche vinieras y conmigo estuvieras y dijeras SI,
Al buen lucero pidele tres deseos
Mientras yo te admiro y te repito que te quiero amor
Hoy le pedi por ti
Que a ti se te realicen los deseos que pediste
Y que seas feliz!

Останься со мной

Останься со мной этой ночью,
Приглашаю тебя на бокал вина,
Спою тебе песни о прекрасном.
Останься со мной этой ночью
И разделим вместе ее волшебство.
Останься со мной этой ночью
И устроим праздник под полной луной,
Будем считать звезды,
Посмотрим, кто насчитает больше,
Победитель откроет шампанское,
Останется до утра
И я кое-что тебе покажу.

Видишь ту звезду,
Что сияет в небе?
Это та, что исполняет три желания, любовь моя,
Сегодня я просил за тебя,
Чтобы ты пришла сегодня вечером и была со мной и сказала "ДА",
Попроси у доброй звезды три желания,
Пока я любуюсь тобой и повторяю, что люблю тебя, моя любовь.
Сегодня я просил за тебя,
Чтобы твои загаданные желания исполнились
И чтобы ты была счастлива!
Видишь ту звезду,
Что сияет в небе?
Это та, что исполняет три желания, любовь моя,
Сегодня я просил за тебя,
Чтобы ты пришла сегодня вечером и была со мной и сказала "ДА",
Попроси у доброй звезды три желания,
Пока я любуюсь тобой и повторяю, что люблю тебя, моя любовь.
Сегодня я просил за тебя,
Чтобы твои загаданные желания исполнились
И чтобы ты была счастлива!