Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Se Me Sigue Notando - translation of the lyrics into French
Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense Se Me Sigue Notando

Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Se Me Sigue Notando

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Se Me Sigue Notando




Se Me Sigue Notando
Je continue à te montrer mon amour
Se me sigue notando que no dejo de amarte
On voit encore que je n'arrête pas de t'aimer
Sigue dándome rabia, la verdad
Ça me met toujours en colère, c'est vrai
Con otro imaginarte
Imaginer toi avec un autre
Se me sigue notando, los gestos me delatan
On voit encore que je t'aime, mes gestes me trahissent
La mirada perdida, la sonrisa fingida
Mon regard perdu, mon sourire feint
Y los chismes que me matan
Et les ragots qui me tuent
Se me sigue notando, ningún disfraz me queda
On voit encore que je t'aime, aucun déguisement ne me va
Me largué de parranda y te dediqué una pena
Je suis parti faire la fête et je t'ai dédié une peine
Todavía tengo orgullo pero de ningún modo
J'ai encore de la fierté mais en aucun cas
Puedo ganarle al tuyo
Je peux la surpasser
Se me sigue notando en cuanto abro la boca
On voit encore que je t'aime quand j'ouvre la bouche
Pronuncio yo tu nombre y enseguida una copa
Je prononce ton nom et tout de suite un verre
Porque está perra suerte, desde que tú te fuiste
Parce que ce mauvais sort, depuis que tu es partie
Me mata y me traiciona
Me tue et me trahit
Se me sigue notando, reflejo mi agonia
On voit encore que je t'aime, mon agonie se reflète
Todavía no la creo que se haya terminado
Je n'arrive toujours pas à croire que c'est fini
Por una tontería
À cause d'une bêtise
Se me sigue notando, ningún disfraz me queda
On voit encore que je t'aime, aucun déguisement ne me va
Me largué de parranda y te dediqué una pena
Je suis parti faire la fête et je t'ai dédié une peine
Todavía tengo orgullo pero de ningún modo
J'ai encore de la fierté mais en aucun cas
Puedo ganarle al tuyo
Je peux la surpasser
Se me sigue notando en cuanto abro la boca
On voit encore que je t'aime quand j'ouvre la bouche
Pronuncio yo tu nombre y enseguida una copa
Je prononce ton nom et tout de suite un verre
Porque está perra suerte, desde que tú te fuiste
Parce que ce mauvais sort, depuis que tu es partie
Me mata y me traiciona
Me tue et me trahit




Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Hombre de Rancho
Album
Hombre de Rancho
date of release
10-12-2013

1 Relación Clandestina
2 Nomás Faltó Que Me Quisieras
3 Cuando Dos Almas
4 Anda Paloma y Dile
5 Complaciendo A Un Borracho
6 Mil Cadenas
7 Carta A Esther
8 Cautiva Y Triste
9 Lo Tengo Más Grande
10 Se Me Sigue Notando
11 Hombre De Rancho
12 Ambición
13 Honestamente
Attention! Feel free to leave feedback.