Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ya Lo Sé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ya Lo Sé




Ciérrame las puertas en la cara,
Закрой мне двери в лицо.,
Pásame con otro por enfrente,
Соедини меня с другим через дорогу.,
Grítame que no con la mirada
Крикни мне, что нет, взглядом.
Para ver si dejo de quererte.
Чтобы узнать, перестану ли я любить тебя.
Vuelveme a decir que no me quieres
Скажи мне еще раз, что ты меня не любишь.
Para que me quede bien clarito
Чтобы я выглядел хорошо.
Para ver si en todas las paredes dejo de escribir "te necesito".
Чтобы убедиться, что на всех стенах я перестану писать "ты мне нужен".
Ya lo sé,
Я знаю.,
Que aunque llore, te pida y te implore
Пусть даже я плачу, я прошу и умоляю тебя.
No vas a volver.
Ты не вернешься.
Ya lo sé,
Я знаю.,
¿Pero a mi corazón cómo diablos se lo hago enender?
Но как, черт возьми, я могу это сделать?
Ya lo sé,
Я знаю.,
Que aunque no me quieras yo siempre te recordaré.
Что даже если ты не любишь меня, я всегда буду помнить тебя.
Mírame,
Посмотри на меня.,
Dime que aunque te pida, te llore, te ruegue y te implore no vas a volver.
Скажи мне, что даже если я буду просить тебя, плакать, умолять и умолять тебя, ты не вернешься.
Ya lo sé,
Я знаю.,
Que aunque llore, te pida y te implore
Пусть даже я плачу, я прошу и умоляю тебя.
No vas a volver.
Ты не вернешься.
Ya lo sé,
Я знаю.,
¿Pero a mi corazón cómo diablos se lo hago entender?
Но как, черт возьми, я могу понять это?
Ya lo sé,
Я знаю.,
Que aunque no me quieras yo siempre te recordaré.
Что даже если ты не любишь меня, я всегда буду помнить тебя.
Mírame,
Посмотри на меня.,
Dime que aunque te pida, te llore, te ruegue y te implore no vas a volver.
Скажи мне, что даже если я буду просить тебя, плакать, умолять и умолять тебя, ты не вернешься.





Writer(s): José Francisco Garza Durán


Attention! Feel free to leave feedback.