Lyrics and translation Chuy Sánchez - Mi Puro Amor (Live At Allende Nuevo Léon/2010)

Mi Puro Amor (Live At Allende Nuevo Léon/2010)

No me canso mi amor de adorarte
Por tus modos sinceros de querer
Nuestras almas se han unido con cariño
Y tus besos jamás quiero perder
Un amor como el nuestro es codiciado
Es difícil tenerse compasión
El amor no se compra con dinero
Solo nace cuando encuentra comprensión
¡Échale Chuy!
No me canso mi amor de adorarte
Por tus modos sinceros de querer
Nuestras almas se han unido con cariño
Y tus besos jamás quiero perder
Si algún día el destino nos separa
Te prometo no adorar a otro querer
Y cuando juntos estemos en el cielo
Nuestro amor que vuelva a renacer

Mon amour pur (En direct à Allende Nuevo Léon/2010)

Je ne me lasse pas de t'adorer, mon amour
Pour tes façons sincères d'aimer
Nos âmes se sont unies avec tendresse
Et je ne veux jamais perdre tes baisers
Un amour comme le nôtre est convoité
Il est difficile de se faire compassion
L'amour ne s'achète pas avec de l'argent
Il ne naît que lorsqu'il trouve la compréhension
¡Échale Chuy!
Je ne me lasse pas de t'adorer, mon amour
Pour tes façons sincères d'aimer
Nos âmes se sont unies avec tendresse
Et je ne veux jamais perdre tes baisers
Si un jour le destin nous sépare
Je te promets de n'adorer aucun autre amour
Et quand nous serons ensemble au ciel
Que notre amour renaisse