Lyrics and translation Chuy Vega - Corrido de San Francisco

Corrido de San Francisco

Un rayo cayo del cielo, en Magdalena Sonora
Serian las tres de la tarde, maldita sea la hora
San Francisco nos proteja, les gritaba una señora

El marco llevaba un jale, y al santo había prometido
Que si pasaba la carga, el cambiaba su destino
Mas lo atraparon los vicios y no enderezo el camino

El día cuatro de octubre, el santo fue a visitar
Con el estaba enojado, no se quería levantar
Y la justicia del cielo, jamás lo quiso esperar. (música)...

Un rayo cayo del cielo, y en pedazos lo dejo
Dicen que un perrito extraño, sus restos se los comió
Se retorcía en el suelo, como negra maldición

Aquel estruendo del cielo, en pedazos lo dejo
Sabemos que era un castigo, porque nunca se nublo
A punto de medio día, y estaba muy fuerte el sol

Hay Magdalena Sonora, esto le paso a Don Chente
Por no cumplir su promesa, vino acabar en un vientre
Para que vean porque el santo, lo respeta mucha gente.

Corrido de San Francisco

Un éclair est tombé du ciel, à Magdalena Sonora
Il devait être trois heures de l'après-midi, maudite soit l'heure
Saint François nous protège, criait une femme

Marco avait une charge, et il avait promis au saint
Que s'il passait le chargement, il changerait son destin
Mais il a été pris par les vices et n'a pas redressé son chemin

Le quatre octobre, le saint est venu rendre visite
Il était en colère contre lui, il ne voulait pas se lever
Et la justice du ciel n'a jamais voulu l'attendre. (musique)...

Un éclair est tombé du ciel, et l'a réduit en morceaux
Ils disent qu'un chien étrange a mangé ses restes
Il se tordait sur le sol, comme une malédiction noire

Ce tonnerre du ciel l'a réduit en morceaux
Nous savons que c'était un châtiment, car il n'a jamais fait nuage
Vers midi, et le soleil était très fort

À Magdalena Sonora, c'est arrivé à Don Chente
Pour ne pas tenir sa promesse, il a fini dans un ventre
Pour que vous voyiez pourquoi le saint est respecté par beaucoup de gens.