Chuy Vega - El Destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuy Vega - El Destino




El Destino
Судьба
Te quiero, por ti yo siento un cariño::
Я люблю тебя, к тебе я испытываю такую нежность::
Desde que eramos niños, yo
С тех пор, как мы были детьми, я
Te quiero y tambien Te AmOo
Люблю тебя и также Обожаю тебя
Me quieres, aunque muy poco nos vemos
Ты любишь меня, хоть мы и редко видимся
Desde que nos conocemos, yo
С тех пор, как мы познакомились, я
Te quiero y tambien te extraño
Люблю тебя и также скучаю по тебе
Es tan hermoso saber, que en ti piensa otro ser
Так прекрасно знать, что о тебе думает другой человек
Y al fin de este siglo, tu y yo somos alguien
И в конце этого века, ты и я это кто-то,
Que tienen y sienten cariño sincero
Кто испытывает и чувствует искреннюю нежность
Por eso siempre tu y yo,
Поэтому всегда ты и я,
Vivimos asi, felices seremos,
Живем так, будем счастливы,
Tu cuentas conmigo, yo cuento contigo
Ты рассчитываешь на меня, я рассчитываю на тебя
En cualquier instante, y en cualquier terreno
В любой момент, и на любой земле
Te quiero, porque eres buena conmigo
Я люблю тебя, потому что ты добра ко мне
Pongo al amor de testigo que te quiero y tambien TE AMO
Призываю любовь в свидетели, что я люблю тебя и также ОБОЖАЮ тебя
Me quieres, confirmo a diario lo mismo
Ты любишь меня, ежедневно подтверждаю то же самое
Estoy a tu mismo ritmo soy, tu amigo y tambien tu hermano
Я живу в том же ритме, что и ты, я твой друг и также твой брат
Este cariño nació,
Эта любовь родилась,
El dia que Dios cruzó los caminos y puso en tus ojos,
В тот день, когда Бог пересек наши пути и вложил в твои глаза,
Tus manos, tu canto, tu verso en mi si no,
Твои руки, твою песню, твой стих в мое «если нет»,
Valió la pena nacer, por el hecho de ser, tu y yo mas que amigos
Стоило родиться, ради того, чтобы быть, нам с тобой больше, чем друзьями
Cosas de la vida
Вещи из жизни
Cosas de la suerte
Вещи из удачи
De esas cosas bellas
Из тех прекрасных вещей
Que tiene el destino.
Которые уготованы судьбой.





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.