Lyrics and translation Chuy Vega - El Diario de Mi Vida

El Diario de Mi Vida

El diario de mi vida esta incompleto
Le faltan, los apuntes principales
Yo se que no podre vivir sin verte
Y quiero vida mía que tu lo acabes

Las páginas en blanco son la infancia
Y aquella que se fue como un suspiro
Tambien encontrarás palabras vanas
Recuerdo, cuando tu vivías conmigo

Escribe lo que fuiste tu en mi vida
Mi sombra ya no puede hacerte nada
No mientas al decir que me quisiste
Muchacha tan bonita y tan malvada

Lo sellas con tu mano y con un beso
Los dos en un franca despedida
Lo tomas y lo arrojas a la lumbre
Que queden en cenizas de mi vida

Дневник моей жизни

Дневник моей жизни не закончен,
В нем нет самых главных записей.
Я знаю, что не смогу жить, не видя тебя,
И хочу, любовь моя, чтобы ты его завершила.

Чистые страницы – это детство
И то, что ушло, словно вздох.
Там ты найдешь и пустые слова,
Вспоминаю, как ты жила со мной.

Напиши, кем ты была в моей жизни,
Моя тень больше не может причинить тебе вреда.
Не лги, говоря, что любила меня,
Девушка такая красивая и такая злая.

Запечатай его своей рукой и поцелуем,
Мы оба в честном прощании.
Возьми его и брось в огонь,
Пусть останется пеплом моей жизни.