Lyrics and translation Chuy Vega - Haslo por Mi Corazón

Haslo por Mi Corazón

Jure que nunca a ti yo volveria
Y hasta por mi madre, pero hoy
Se doblegó mi orgullo por completo
Y quiero que tu sepas no soy yo,
Es este corazón que no me deja en paz
Hoy vine a suplicarte por favor
Que regreses a mi lado convencido estoy
Que tu has sido y que serás siempre mi amor

Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mí
Cada vez que esta latiendo
Dice tu nombre y sufre así

Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mi
Aunque yo quiera olvidar,
Olvidar no puedo el manda en mí

El esta dentro de mi
Y tu esta dentro de el
No lo hagas tanto por mi
Hazlo por mi corazón
Pero vuelve otra vez...

Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mí
Cada vez que esta latiendo
Dice tu nombre y sufre así

Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mi
Aunque yo quiera olvidar,
Olvidar no puedo el manda en mí

El esta dentro de mi
Y tu esta dentro de el
No lo hagas tanto por mi
Hazlo por mi corazón
Pero vuelve otra vez...

Мольба моего сердца

Клялся, что к тебе не вернусь никогда,
Даже матерью клялся, но сегодня
Моя гордость сломлена полностью,
И хочу, чтобы ты знала, это не я,
Это сердце мое не дает мне покоя.
Пришел умолять тебя, прошу,
Вернись ко мне, я убежден,
Что ты была и всегда будешь моей любовью.

Сделай это для моего сердца,
Не делай это для меня.
Каждый раз, когда оно бьется,
Оно произносит твое имя и страдает.

Сделай это для моего сердца,
Не делай это для меня.
Даже если я хочу забыть,
Забыть не могу, оно повелевает мной.

Оно внутри меня,
А ты внутри него.
Не делай это для меня,
Сделай это для моего сердца.
Вернись же скорей...

Сделай это для моего сердца,
Не делай это для меня.
Каждый раз, когда оно бьется,
Оно произносит твое имя и страдает.

Сделай это для моего сердца,
Не делай это для меня.
Даже если я хочу забыть,
Забыть не могу, оно повелевает мной.

Оно внутри меня,
А ты внутри него.
Не делай это для меня,
Сделай это для моего сердца.
Вернись же скорей...