Chuy Vega - La Huella de Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Vega - La Huella de Mi Amor




La Huella de Mi Amor
La Huella de Mi Amor
El aroma de una flor quedaba triste
L'arôme d'une fleur restait triste
Serenada en su fulgor que me ofreciste
Sérénade dans sa splendeur que tu m'as offerte
La belleza sin igual en su momento
La beauté inégalée à ce moment
Fui quedando enamorado de ti eternamente.
Je suis tombé amoureux de toi éternellement.
Con el solo mirar de tus ojos
Avec le simple regard de tes yeux
Atraviesas el dolor de mi alma.
Tu traverses la douleur de mon âme.
Porque me dejas, con que derecho
Pourquoi me quittes-tu, avec quel droit
Porque traicionas con fe mi alma...
Pourquoi trahis-tu avec foi mon âme...
Pero por mas que insistas no vas a lograr olvidarte de mi
Mais peu importe combien tu insistes, tu ne réussiras pas à m'oublier
Aunque por poco tiempo
Même pour un court moment
Lloraras dormida soñaras siempre en mi
Tu pleureras endormie, tu rêveras toujours de moi
En todos los caminos sera tu castigo
Sur tous les chemins, ce sera ton châtiment
Pensar solo en mi
Penser à moi seul
En esa trayectoria de la vida y la gloria
Dans cette trajectoire de la vie et de la gloire
La huella de mi amor trairas ahí
L'empreinte de mon amour, tu la porteras
Pero por mas que insistas no vas a lograr olvidarte de mi
Mais peu importe combien tu insistes, tu ne réussiras pas à m'oublier
Aunque por poco tiempo
Même pour un court moment
Lloraras dormida soñaras siempre en mi
Tu pleureras endormie, tu rêveras toujours de moi
En todos los caminos sera tu castigo
Sur tous les chemins, ce sera ton châtiment
Pensar solo en mi
Penser à moi seul
En esa trayectoria de la vida y la gloria
Dans cette trajectoire de la vie et de la gloire
La huella de mi amor trairas ahí
L'empreinte de mon amour, tu la porteras





Writer(s): Salinas Toledano Francisco Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.