Lyrics and translation Chuy Vega - Que Bonito

Que Bonito

Que bonito lo que ahora estoy sintiendo
Que bonito despertar entre tus brazos
Y ver amanecer en tus ojasos
Saber que siempre seguiras mis pazos
...si te tengo, que bonito

Nunca quise tener lujos ni dinero
Por que el oro no me dio mas que tristeza
Hoy vivo tan feliz en mi pobreza
De aquello qe perdi nada me pesa...
Si te tengo, que bonito

Que bonito ser pobre y adorar a una princesa
Amarla de los pies a la cabeza
Por todo lo que soy te felicito

Que bonito tener en el hogar tanta belleza
Que amor y pan no falten en la mesa
Yo se que lo demas vendra solito

Nunca quise tener lujos ni dinero
Por que el oro no me dio mas que tristeza
Hoy vivo tan feliz en mi pobreza
De aquello qe perdi nada me pesa...
Si te tengo, que bonito

Que bonito ser pobre y adorar a una princesa
Amarla de los pies a la cabeza
Por todo lo que soy te felicito

Que bonito tener en el hogar tanta belleza
Que amor y pan no falten en la mesa
Yo se que lo demas vendra solito

Que Bonito

Comme c'est beau ce que je ressens maintenant
Comme c'est beau de me réveiller dans tes bras
Et de voir le soleil se lever dans tes yeux
Savoir que tu suivras toujours mes pas
... Si je t'ai, c'est beau

Je n'ai jamais voulu avoir de luxe ni d'argent
Parce que l'or ne m'a apporté que de la tristesse
Aujourd'hui, je vis si heureux dans ma pauvreté
Ce que j'ai perdu ne me pèse pas...
Si je t'ai, c'est beau

Comme c'est beau d'être pauvre et d'adorer une princesse
L'aimer des pieds à la tête
Pour tout ce que je suis, je te félicite

Comme c'est beau d'avoir autant de beauté à la maison
Que l'amour et le pain ne manquent pas à table
Je sais que le reste viendra tout seul

Je n'ai jamais voulu avoir de luxe ni d'argent
Parce que l'or ne m'a apporté que de la tristesse
Aujourd'hui, je vis si heureux dans ma pauvreté
Ce que j'ai perdu ne me pèse pas...
Si je t'ai, c'est beau

Comme c'est beau d'être pauvre et d'adorer une princesse
L'aimer des pieds à la tête
Pour tout ce que je suis, je te félicite

Comme c'est beau d'avoir autant de beauté à la maison
Que l'amour et le pain ne manquent pas à table
Je sais que le reste viendra tout seul