Lyrics and translation Chuy Vega - Tu me dijiste adiós

Tu me dijiste adiós

Tú me dijiste adiós.

Tú me dijiste adiós y que volvías
Yo muy triste me quede, sabía que sufrirías
Pero debes saber vida mía que tu
Ausencia aunque me duele.

Yo te sigo esperando aquí siempre como el primer día
Aquí guardo este amor
Que sufriendo alcanzo tu cariño.

Sé que tú volverás, yo te voy a esperar más todavía.

Tú me dijiste adiós y que volvías
Yo muy triste me quede, sabía que sufrirías
Pero debes saber vida mía que tu
Ausencia aunque me duele.

Yo te sigo esperando aquí siempre como el primer día
Aquí guardo este amor
Que sufriendo alcanzo tu cariño.

Sé que tú volverás, yo te voy a esperar más todavía.

Tu me dijiste adiós

Tu m'as dit au revoir.

Tu m'as dit au revoir et que tu reviendrais
Je suis resté très triste, je savais que tu souffrirais
Mais sache, ma vie, que ton
Absence, même si elle me fait mal.

Je continue de t'attendre ici, toujours comme le premier jour
Ici, je garde cet amour
Que je souffre pour atteindre ton affection.

Je sais que tu reviendras, je t'attendrai encore plus longtemps.

Tu m'as dit au revoir et que tu reviendrais
Je suis resté très triste, je savais que tu souffrirais
Mais sache, ma vie, que ton
Absence, même si elle me fait mal.

Je continue de t'attendre ici, toujours comme le premier jour
Ici, je garde cet amour
Que je souffre pour atteindre ton affection.

Je sais que tu reviendras, je t'attendrai encore plus longtemps.