Lyrics and translation Chuy Vega - Un Nuevo Amanecer

Un Nuevo Amanecer

Que gano con amarte locamente
Si todo ha de perderse en el vacío
Destruye de mi mente el pensamiento
Apartala de mi alma oh Dios mío

Tu sabes que este amor es imposible
Mi vida perteneca a otros brazos
Quisiera estar contigo eternamente
Partir mi corazón en dos pedazos

*En el pecado esta la penitencia, porque sufrir asi hacernos daño,
Haberlo difrutado fue bastante, olvidate de mi te lo aconsejo,
Tu tienes una vida por delante*

La otra es mi mujer que tanto quiero
Dejarla sin razón jamas lo haría
Por que ella es inocente y nada sabe
Que sufre y se destroza el alma mía

Adiós mujer de mi alma yo quisiera
Vivir siempre contigo flor temprana
La dicha de un amor siempre es posible
Un nuevo amanecer será mañana

Новый рассвет

Что я выиграю, безумно любя тебя,
Если все потеряется в пустоте?
Уничтожь из моего разума эту мысль,
Избавь меня от нее, о Боже мой.

Ты знаешь, что эта любовь невозможна,
Моя жизнь принадлежит другим объятиям.
Я хотел бы быть с тобой вечно,
Разделить свое сердце на две части.

*За грехом следует наказание, зачем страдать и причинять друг другу боль,
Того, что мы пережили, было достаточно, забудь меня, советую тебе,
У тебя вся жизнь впереди.*

Другая — моя жена, которую я так люблю,
Оставить ее без причины я никогда не смог бы.
Потому что она невинна и ничего не знает,
Что страдает и разрывается моя душа.

Прощай, женщина моей души, я хотел бы
Жить всегда с тобой, юный цветок.
Счастье любви всегда возможно,
Новый рассвет наступит завтра.