Chuyin Barajas - Si Tu Eres De Rancho - translation of the lyrics into French

Si Tu Eres De Rancho - Chuyin Barajastranslation in French




Si Tu Eres De Rancho
Si Tu Es De La Campagne
No te olvides de los campos
N'oublie pas les champs
No te olvides de la sierra
N'oublie pas la sierra
No te olvides de este amor
N'oublie pas cet amour
Que ha sido tu primavera
Qui a été ton printemps
Bonita no inventes una vida nueva
Ma belle, n'invente pas une nouvelle vie
Si eres de rancho pa' que
Si tu es de la campagne, pourquoi
Te la juegas
Prendre ce risque ?
No te olvides de los días
N'oublie pas les jours
Que tomados de la mano
main dans la main
Nos fuimos con rumbo al río
Nous sommes allés vers la rivière
Y bonito nos besamos
Et nous nous sommes embrassés tendrement
Bonita no inventes una vida nueva
Ma belle, n'invente pas une nouvelle vie
Si eres de rancho pa' que
Si tu es de la campagne, pourquoi
Te la juegas
Prendre ce risque ?
No te olvides de las noches
N'oublie pas les nuits
Que salías por la ventana
tu sortais par la fenêtre
Mientras tus padres dormían
Pendant que tes parents dormaient
Y yo ansioso te esperaba
Et moi, je t'attendais avec impatience
Bonita no inventes una vida nueva
Ma belle, n'invente pas une nouvelle vie
Si eres de rancho pa' que
Si tu es de la campagne, pourquoi
Te la juegas
Prendre ce risque ?
No te olvides nada más
N'oublie rien du tout
Porque el carga troca nueva
Juste parce qu'il a un nouveau pick-up
No te olvides del caballo
N'oublie pas le cheval
Y del que la vaca ordeña
Et celui qui trait la vache
Bonita no inventes una vida nueva
Ma belle, n'invente pas une nouvelle vie
Si eres de rancho pa' que
Si tu es de la campagne, pourquoi
Te la juegas
Prendre ce risque ?
Bonita no inventes una vida nueva
Ma belle, n'invente pas une nouvelle vie
Si eres de rancho pa' que
Si tu es de la campagne, pourquoi
Te la juegas
Prendre ce risque ?





Writer(s): Jesus Ariel Barreras Soto

Chuyin Barajas - Por Azares Del Destino
Album
Por Azares Del Destino
date of release
18-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.