Lyrics and translation Chuzhe Int - Ichakaniko (feat. Chef 187)
Umo
ulekonkonsha
umo
balikuka
Mon
amour,
tu
es
celle
qui
me
donne
de
l'espoir,
tu
es
celle
qui
m'attire
Chuzhe
International
Chuzhe
International
Young
Chef
Young
Chef
Spaceship
Music
Spaceship
Music
Batila
mukubomba
emufuma
fyonse
Ils
disent
que
tu
travailles
et
que
tu
as
tout
ce
qu'il
faut
Akalupiya
nobwikashi
bonse
De
l'argent
et
de
la
sagesse,
tout
But
life
limo
ningoshe
Mais
la
vie
parfois
est
difficile
Kudabwafye
ati
no
malipilo
no
pay
Je
suis
désolé,
mais
tu
ne
reçois
pas
de
salaire,
ni
de
paie
Ah
nde
geba
bali
nama
baby
Ah,
je
sais
que
tu
as
des
enfants
Mu
club
chill
nama
lady
Tu
te
détends
en
club
avec
les
filles
Nolo
bandofole
ama
latest
Tu
aimes
les
dernières
tendances
Awe
mpakafye
ichikombe
nkalete
Oh,
je
vais
prendre
un
verre,
je
le
ramène
Ndefwayamo
ichakaniko
Je
veux
un
peu
de
ton
affection
Ichakaniko
Un
peu
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
(mpelako
ishandi)
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
(donne-moi
un
peu
de
ton
amour)
Nkwatekofye
nangu
less
mwandi
Même
si
c'est
peu,
mon
amour
Ndekabila
ichakaniko
J'ai
besoin
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
Eh
Eh
Yeah
yeah
Yeah
yeah
Hmm
Hmm
Ifilamba
fipona
lyonse
Les
ambitions
échouent
toujours
Pakuti
ukwatekofye
iya
chisense
Parce
que
tu
as
toujours
ce
sentiment
Nga
teiwe
cadre
mune
ni
no
say
Si
ce
n'est
pas
moi,
mon
ami,
tu
ne
fais
pas
ça
Ulengishamo
but
usenda
low
pay
(yeah)
Tu
y
investis,
mais
tu
es
payé
au
rabais
(yeah)
Imigine
ulageba
tashifuma
Imagine,
tu
dis
que
ça
ne
marche
pas
Wesheko
ukusunga
tashifula
Tu
essaies
de
le
protéger,
mais
ça
ne
va
pas
Pa
last
kukumonafye
ikula
Finalement,
tu
es
confronté
à
l'échec
Kubafyashi
kumona
ati
taukula
(ah)
Tes
parents
se
rendent
compte
que
tu
ne
réussis
pas
(ah)
Eh
life
yaliba
unfair
Eh,
la
vie
est
injuste
Tuchili
pano
Nous
sommes
encore
ici
What
more
ukutuleya?
Que
faire
de
plus ?
Nga
kushikata
kamo
niwe
mwana
mayor
S'il
y
a
quelque
chose
de
valable,
tu
es
la
fille
du
maire
Fwebachula
nifwe
C'est
nous
qui
mangeons
Abalya
baliba
rare
Les
riches
sont
rares
Batila
mukubomba
emufuma
fyonse
Ils
disent
que
tu
travailles
et
que
tu
as
tout
ce
qu'il
faut
Akalupiya
nobwikashi
bonse
De
l'argent
et
de
la
sagesse,
tout
But
life
limo
ningoshe
Mais
la
vie
parfois
est
difficile
Kudabwafye
ati
no
malipilo
no
pay
Je
suis
désolé,
mais
tu
ne
reçois
pas
de
salaire,
ni
de
paie
Ah
nde
geba
bali
nama
baby
Ah,
je
sais
que
tu
as
des
enfants
Mu
club
chill
nama
lady
Tu
te
détends
en
club
avec
les
filles
Nolo
bandofole
ama
latest
Tu
aimes
les
dernières
tendances
Awe
mpakafye
ichikombe
nkalete
Oh,
je
vais
prendre
un
verre,
je
le
ramène
Ndefwayamo
ichakaniko
Je
veux
un
peu
de
ton
affection
Ichakaniko
Un
peu
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
(mpelako
ishandi)
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
(donne-moi
un
peu
de
ton
amour)
Nkwatekofye
nangu
less
mwandi
Même
si
c'est
peu,
mon
amour
Ndekabila
ichakaniko
J'ai
besoin
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
Eh
Eh
Yeah
Yeah
Mpelafye
ichakaniko
Donne-moi
juste
un
peu
de
ton
affection
Njangaleko
Je
suis
heureux
Nangufye
ma
less
Même
si
c'est
peu
Nje
ntandaleko
Je
suis
content
Ngumfweko
bwino
kumukoshi
Je
me
sens
bien
à
côté
de
toi
Kukabeko
Pour
être
là
Kwalifye
ukwatalala
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
se
reposer
We
buchushi
selako
Tu
as
beaucoup
de
mal,
laisse
ça
de
côté
Yeah
Yeah
Pishamo
wali
blowa
but
no
show
Tu
es
un
bon
orateur,
mais
tu
ne
donnes
pas
de
spectacle
Pa
street
ula
flowa
but
no
call
Tu
es
dans
la
rue,
tu
parles,
mais
personne
ne
t'appelle
Olo
hello
kamufana
tikukonda
Ou
bien,
bonjour,
mon
ami,
on
t'aime
Tikufuna
pa
Kabwata
On
veut
que
tu
sois
à
Kabwata
Uperformeko
olo
one
song
Fais
une
chanson
Generous
pa
kanwa
Tu
es
généreux
dans
tes
paroles
Mukati
lusato
Dans
ton
cœur,
il
n'y
a
rien
Nkalatulukusha
mpaka
nkeswisho
door
Je
te
laisse
tomber
jusqu'à
ce
que
je
sois
à
la
porte
Since
the
only
thing
they
want
to
see
me
fall
Puisque
la
seule
chose
qu'ils
veulent
voir,
c'est
que
je
tombe
Nkala
ibuildafye
nga
Messi
after
missed
goal
Je
me
relève
comme
Messi
après
un
but
raté
Batila
mukubomba
emufuma
fyonse
Ils
disent
que
tu
travailles
et
que
tu
as
tout
ce
qu'il
faut
Akalupiya
nobwikashi
bonse
De
l'argent
et
de
la
sagesse,
tout
But
life
limo
ningoshe
Mais
la
vie
parfois
est
difficile
Kudabwafye
ati
no
malipilo
no
pay
Je
suis
désolé,
mais
tu
ne
reçois
pas
de
salaire,
ni
de
paie
Ah
nde
geba
bali
nama
baby
Ah,
je
sais
que
tu
as
des
enfants
Mu
club
chill
nama
lady
Tu
te
détends
en
club
avec
les
filles
Nolo
bandofole
ama
latest
Tu
aimes
les
dernières
tendances
Awe
mpakafye
ichikombe
nkalete
Oh,
je
vais
prendre
un
verre,
je
le
ramène
Ndefwayamo
ichakaniko
Je
veux
un
peu
de
ton
affection
Ichakaniko
Un
peu
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
(mpelako
ishandi)
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
(donne-moi
un
peu
de
ton
amour)
Nkwatekofye
nangu
less
mwandi
Même
si
c'est
peu,
mon
amour
Ndekabila
ichakaniko
J'ai
besoin
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
Eh
Eh
Batila
mukubomba
emufuma
fyonse
Ils
disent
que
tu
travailles
et
que
tu
as
tout
ce
qu'il
faut
Akalupiya
nobwikashi
bonse
De
l'argent
et
de
la
sagesse,
tout
But
life
limo
ningoshe
Mais
la
vie
parfois
est
difficile
Kudabwafye
ati
no
malipilo
no
pay
Je
suis
désolé,
mais
tu
ne
reçois
pas
de
salaire,
ni
de
paie
Ah
nde
geba
bali
nama
baby
Ah,
je
sais
que
tu
as
des
enfants
Mu
club
chill
nama
lady
Tu
te
détends
en
club
avec
les
filles
Nolo
bandofole
ama
latest
Tu
aimes
les
dernières
tendances
Awe
mpakafye
ichikombe
nkalete
Oh,
je
vais
prendre
un
verre,
je
le
ramène
Ndefwayamo
ichakaniko
Je
veux
un
peu
de
ton
affection
Ichakaniko
Un
peu
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
(mpelako
ishandi)
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
(donne-moi
un
peu
de
ton
amour)
Nkwatekofye
nangu
less
mwandi
Même
si
c'est
peu,
mon
amour
Ndekabila
ichakaniko
J'ai
besoin
de
ton
affection
Mpelamo
ichakaniko
Donne-moi
un
peu
de
ton
affection
Eh
Eh
Spaceship
Music
Spaceship
Music
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.