Lyrics and translation Chvrsi - Divoone Freestyle

Divoone Freestyle

یه دور با دنیای درونم صحبت کنم
ببینم حالش چه شکلیه

بهش گفتم چطوری؟ گفت رخصت (رخصت)
از جوابِ اول دلمو قرص کرد (قرص کرد)
بهش گفتم از اون تو داستان چطوریه؟
گفت میگذره نسبت به اون بیرون درست تر
از این تو واسه من همه چی بی ارزشه
اما تو اَ بیرون یا تو جدی میگیریش
نسبت به ارزشت
گفت این چیزایی که تو رو به هم میریزه واسم عادیه، ورزشه
دیدم داره حق به جانب حرف میزنه
داره فکرمو به هم میریزه
سرِ منم داد میزنه
گفت این حرفِ یه عاقلِ دیوونه است
که داره قرصاشو یه جورایی پَس میزنه

(داره قرصاشو یه جورایی پس میزنه)
(داره قرصاشو یه جورایی پس میزنه)
(داره قرصاشو یه جورایی پس میزنه)

Divoone Freestyle

I'll have a little chat with my inner self,
Ask him how's he doing,

I said, "What's up?" He said, "Chill out, man (Chill out, man)," (Chill out, man)
His first response totally reassured me (Totally reassured me),
I asked him about how's it like in there?
He said, "It's better than outside,"
Everything's worthless from in here,
But you're taking it seriously outside
Depending on its value,
He said, "These things you're stressing out about are exercise to me,"
I saw he was talking sense,
He's messing with my head,
He's yelling at me too,
He said, "This is the rant of a crazy sage,"
Who's kinda ditching his meds,

(He's kinda ditching his meds)
(He's kinda ditching his meds)
(He's kinda ditching his meds)