Lyrics and translation Chvrsi - Divoone Freestyle

Divoone Freestyle

یه دور با دنیای درونم صحبت کنم
ببینم حالش چه شکلیه

بهش گفتم چطوری؟ گفت رخصت (رخصت)
از جوابِ اول دلمو قرص کرد (قرص کرد)
بهش گفتم از اون تو داستان چطوریه؟
گفت میگذره نسبت به اون بیرون درست تر
از این تو واسه من همه چی بی ارزشه
اما تو اَ بیرون یا تو جدی میگیریش
نسبت به ارزشت
گفت این چیزایی که تو رو به هم میریزه واسم عادیه، ورزشه
دیدم داره حق به جانب حرف میزنه
داره فکرمو به هم میریزه
سرِ منم داد میزنه
گفت این حرفِ یه عاقلِ دیوونه است
که داره قرصاشو یه جورایی پَس میزنه

(داره قرصاشو یه جورایی پس میزنه)
(داره قرصاشو یه جورایی پس میزنه)
(داره قرصاشو یه جورایی پس میزنه)

Divoone Freestyle

J'ai envie de parler un peu avec mon monde intérieur
Pour voir comment il va

Je lui ai demandé comment il allait? Il a répondu :« Tout va bien »
Sa première réponse m'a rassuré
Je lui ai demandé comment allait l'histoire de là-dedans ?
Il a répondu :« Ça va, c'est plus juste que là-dehors »
De là-dedans, tout est sans valeur pour moi
Mais là-dehors, tu prends ça au sérieux ?
Par rapport à ta valeur
Il a dit :« Ces choses qui te bouleversent sont normales pour moi, c'est du sport »
J'ai vu qu'il avait raison
Il me bouscule l'esprit
Il me crie dessus aussi
Il a dit :« C'est la parole d'un fou raisonnable
Qui est en train de refuser ses pilules, d'une certaine manière »

(Il est en train de refuser ses pilules, d'une certaine manière)
(Il est en train de refuser ses pilules, d'une certaine manière)
(Il est en train de refuser ses pilules, d'une certaine manière)