Lyrics and translation Chvrsi - Rose

هر شب که رو تو قفل بودم
دستاتو می گرفتم و یه بوس رو تخت
آه، دستاتو می گرفتم و یه بوس رو تخت
اما هنوز تا صبح نرسیده
می شدم یه کسی که اصلاً اَ تو سیره
اصلاً اَ تو سیره، آه

منو ببین، دنیام شده تیره تار
منو ببین، دنیام شده تیره تار
آه، دنیام شده تیره تار

وایسا الآن تو بازیِ جدیدیم
میشه تو ورسام تو قافیه نچینی؟
تویِ فکرم نیای و تو قلبِ من نشینی
بری تنهام بذاری، دستمو نگیری، نه؟
تویِ فکرم نیای و دستمو نگیری، نه، نه
نه، نه نه نه نه

بودیم ما کنارِ هم
تو بغلت لَش، لحظه ها گذشت
(لحظه ها گذشت)
لحظه ها گذشت

بودیم ما کنارِ هم
تو بغلت لش، لحظه ها گذشت
نمیاد دیگه خوبیات به چشم
هیچ کدوم نمی خواستیم که این جوری بشه

کیفیتمون شدش کم
تویِ رابطه یه قطب بودیم که دو نصفه است، آه
درسته من بد خرابِ داستان
توام همونی که تا آخرش وایساد، اما
دیگه حوصله ی بحثاتو ندارم
توی گل رُز، نمیخوام اشکتو درآرم
یه جایی دور از من
تو دستو کشیدی، عقب رفتی
ولی صدامو شنیدی که بهت می گفتم چیزی بینِ ما نیست
خاطراتمونو میخوام، خودتو نه
ترجیح میدم برا من تو یه ستاره باشی
ترجیح میدم برا من تو یه ستاره باشی

بودیم ما کنارِ هم
تو بغلت لَش، لحظه ها گذشت
لحظه ها گذشت

بودیم ما کنارِ هم
تو بغلت لَش، لحظه ها گذشت
نمیاد دیگه خوبیات به چشم
هیچ کدوم نمی خواستیم که این جوری بشه

Каждую ночь меня запирали.
Я бы взял тебя за руки и поцеловал на кровати.
Ах, я бы взял тебя за руки и поцеловал на кровати.
Но оно не пришло до утра.
Я был бы тем, кто никогда не был на Сириусе.
Вовсе нет, э-э ...

Посмотри на меня, мой мир мрачен.
Посмотри на меня, мой мир мрачен.
О, мой мир мрачен.

Подожди, мы вступили в новую игру.
Разве ты не можешь рифмовать в Версале?
Не приходи ко мне в голову и не сиди в моем сердце.
Оставь меня в покое, не бери меня за руку, Ладно?
Не приходи ко мне в голову и не бери меня за руку.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Мы были вместе.
В твоих объятиях прошли мгновения.
(Мгновения прошли)
Прошли мгновения.

Мы были вместе.
В твоих объятиях прошли мгновения.
Это больше не пойдет тебе на пользу.
Никто из нас не хотел, чтобы это случилось.

У нас нет качества.
У нас были отношения на полюсе, две половинки, э-э...
Все верно, я плохой.
Ты единственный, кто остановился в конце, но ...
Я не в настроении больше спорить.
В Розе, я не хочу сносить тебя.
Где-то далеко от меня.
Ты потянул за руку и вернулся.
Но ты слышала, как я говорил тебе, что между нами ничего нет.
Мне нужны наши воспоминания, а не ты.
Я бы предпочел, чтобы ты была звездой для меня.
Я бы предпочел, чтобы ты была звездой для меня.

Мы были вместе.
В твоих объятиях прошли мгновения.
Прошли мгновения.

Мы были вместе.
В твоих объятиях прошли мгновения.
Это больше не пойдет тебе на пользу.
Никто из нас не хотел, чтобы это случилось.