Lyrics and translation Chvrsi - Roya (feat. Vaahiid)

Roya (feat. Vaahiid)

Spanish Part

دنیا سرد شد بدونِ رویا
بدونِ رویا
بدونِ رویا شخصیتا همه بی روح شد
بدونِ رویا
بدونِ رویا

درسته کمی سرخود، اما بازم خودمم
ادعایی نیست واسه آدم بودنم
آخه شک نیست، یقینه
تصویب لازم نی
ایمان به شخصیت خودت، تعریف و تمجید نیست
هر دفعه چشارو کردیم خیس
دلمون لرزید بی دلیل، اشک ریخت
اما ما زدیم حرفارو بدون تغییر
(بدونِ تغییر)
Spanish Part
(بدونِ تغییر)
(بدونِ تغییر)
(بدونِ تغییر)

هی، یه گوشه ای از این دنیایِ بدم
یه گوشه ای از این دنیای لَشم
نورِ کم، کفِ اتاق
آه، با این چشمای تَرَم
دستاتو بهم بده، دستاتو
لَش بشین کنار، شب تا صبح
بگو قصه اتو درِ گوشم آروم
از خاطراتِ نابِ زیرِ بارون
لَم میدی یه وری رو دردات
خواب و خاطراتِ بد، آسمونِ فریاد
تاثیرِ تلخِ رویاها تو فردا
تو فکر فرو رفتن و خیالات شب هات

من میبینم تو رو
(میبینم تو رو)
از تو قلبت غصه اتو میگیرم
(غصه اتو میگیرم) از تو چشمت حرفاتو میبینم
Spanish Part
(حرفاتو میبینم)

Roya (feat. Vaahiid)

Spanish Part

The world has become cold without you, my love
Without you, my love
Without you, my love, all characters have become soulless
Without you, my love
Without you, my love

It's true that I am a bit headstrong, but I am still my own self
There is no claim to being human
For there is no doubt, it is a certainty
No approval is needed
Faith in one's own personality is not praise or flattery
Every time we made our eyes wet
Our hearts tremble for no reason and tears fall
But we changed the words without changing
(Without changing)
Spanish Part
(Without changing)
(Without changing)
(Without changing)

Hey, in a corner of this wicked world
In a corner of this filthy world
Dim light, on the floor of the room
Oh, with these wet eyes
Give me your hands, your hands
Sit down carelessly, all night long
Tell me your story softly in my ear
Of the pure memories in the rain
You lean on your pains
Sleep and bad memories, a sky of screams
The bitter effect of dreams on tomorrow
Sinking into thought and the fantasies of your nights

I see you
(I see you)
I take your sorrow from your heart
(I take your sorrow) I see your words in your eyes
Spanish Part
(I see your words)