Lyrics and translation Chvrsi - Roya (feat. Vaahiid)

Roya (feat. Vaahiid)

Spanish Part

دنیا سرد شد بدونِ رویا
بدونِ رویا
بدونِ رویا شخصیتا همه بی روح شد
بدونِ رویا
بدونِ رویا

درسته کمی سرخود، اما بازم خودمم
ادعایی نیست واسه آدم بودنم
آخه شک نیست، یقینه
تصویب لازم نی
ایمان به شخصیت خودت، تعریف و تمجید نیست
هر دفعه چشارو کردیم خیس
دلمون لرزید بی دلیل، اشک ریخت
اما ما زدیم حرفارو بدون تغییر
(بدونِ تغییر)
Spanish Part
(بدونِ تغییر)
(بدونِ تغییر)
(بدونِ تغییر)

هی، یه گوشه ای از این دنیایِ بدم
یه گوشه ای از این دنیای لَشم
نورِ کم، کفِ اتاق
آه، با این چشمای تَرَم
دستاتو بهم بده، دستاتو
لَش بشین کنار، شب تا صبح
بگو قصه اتو درِ گوشم آروم
از خاطراتِ نابِ زیرِ بارون
لَم میدی یه وری رو دردات
خواب و خاطراتِ بد، آسمونِ فریاد
تاثیرِ تلخِ رویاها تو فردا
تو فکر فرو رفتن و خیالات شب هات

من میبینم تو رو
(میبینم تو رو)
از تو قلبت غصه اتو میگیرم
(غصه اتو میگیرم) از تو چشمت حرفاتو میبینم
Spanish Part
(حرفاتو میبینم)

Roya (feat. Vaahiid)

Partie espagnole

Le monde est devenu froid sans rêve
Sans rêve
Sans rêve, les personnages sont devenus sans âme
Sans rêve
Sans rêve

C'est vrai, je suis un peu tête brûlée, mais je suis moi-même
Je ne prétends pas être un être humain
Car il n'y a aucun doute, c'est sûr
Je n'ai besoin d'aucune approbation
La foi en sa propre personnalité n'est pas une définition ou une louange
Chaque fois, nous avons pleuré
Notre cœur a tremblé sans raison, nous avons pleuré
Mais nous avons répété les paroles sans changer
(Sans changement)
Partie espagnole
(Sans changement)
(Sans changement)
(Sans changement)

Hé, un coin de ce monde mauvais
Un coin de ce monde mort
Faible lumière, au fond de la pièce
Oh, avec ces yeux humides
Donne-moi ta main, ta main
Allonge-toi près de moi, de la nuit au matin
Raconte-moi ton histoire doucement à mon oreille
Des souvenirs précieux sous la pluie
Tu te laisses aller à tes douleurs
Le sommeil et les mauvais souvenirs, un ciel de cris
L'amer influence des rêves sur demain
Perdu dans tes pensées et les rêveries de tes nuits

Je te vois
(Je te vois)
Je prends ton chagrin dans ton cœur
(Je prends ton chagrin dans ton cœur) Je vois tes mots dans tes yeux
Partie espagnole
(Je vois tes mots dans tes yeux)