Chvrsi - Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap) - translation of the lyrics into German

Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap) - Chvrsitranslation in German




Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap)
Komm zu uns (feat. Kiarap)
Buch Sly
Buch Sly
اگه تب داری سمت ما بیا
Wenn du Fieber hast, komm zu uns
هی، کلاه کپ داری سمت ما بیا
Hey, wenn du 'ne Cap trägst, komm zu uns
هی، چیزی کم داری سمت ما بیا
Hey, wenn dir was fehlt, komm zu uns
هی، فیریک هم دادی سمت ما بیا، هی (بیا، بیا، بیا، بیا)
Hey, wenn du auch ausgeflippt bist, komm zu uns, hey (komm, komm, komm, komm)
پشت شهرم با کلی ممیزی
Hinter meiner Stadt mit viel Zensur
بیزنسم زدم
Hab mein Business gestartet
نقطه نقطه رویِ بدنم
Punkt für Punkt auf meinem Körper
میدونم میدونی این نیست صورت مسئله ام
Ich weiß, du weißt, das ist nicht der Kern meines Problems
پَ، yeah
Also, yeah
لفظ میان که کُفریم کنن
Sie reden Müll, um mich aufzuregen
ولی داشی، miss callین کلاً
Aber Bro, ihr seid alle nur 'Missed Calls'
هله هوله، سبزیجات دورمون ریخته
Junkfood, Gemüse um uns verstreut
ولی چرسی میگه نمیخوام مصرف کنم، پَ
Aber Chvrsi sagt, ich will nicht konsumieren, also
منو میشناسی؟ کاکا سیاهِ شرقم
Kennst du mich? Der schwarze Bruder des Ostens
تو قوانینم نیست که با سفیدا نچرخم
Es gehört nicht zu meinen Regeln, nicht mit Weißen abzuhängen
کیارپ بهم میگه سمت ما بیا، چشم
Kiarap sagt mir, komm zu uns, alles klar
دورمون جمع بچه نابیا
Um uns versammelt sind reine/echte Jungs
از حساب حسشون ما تنها سیاه
Nach ihrer Rechnung/ihrem Gefühl sind wir die einzigen Schwarzen
تو حسیم، رَته ته، سر صدا زیاد
Wir sind drauf, ganz tief drin, viel Lärm
از همین الآنم تأییده مذهبت
Schon jetzt ist deine Überzeugung bestätigt
رو من خودِ برچسبِ گمبرون nigga
Auf mir das Label von Gambron Nigga
اگه تب داری سمت ما بیا
Wenn du Fieber hast, komm zu uns
کلاه کپ داری سمت ما بیا
Wenn du 'ne Cap trägst, komm zu uns
شما رد دادی سمت ما بیا
Wenn ihr durchgedreht seid, kommt zu uns
سمت ما بیا، دست خالی سمت ما بیا
Komm zu uns, komm mit leeren Händen zu uns
چیزی کم داری سمت ما بیا
Wenn dir was fehlt, komm zu uns
فیریکم دادی سمت ما بیا
Wenn du auch ausgeflippt bist, komm zu uns
میز می چینم دایی، سمت ما بیا
Ich deck' den Tisch, Bro, komm zu uns
سمت ما بیا، شک داری سمت ما بیا
Komm zu uns, wenn du zweifelst, komm zu uns
سَ-سَ-سمت ما بیا، سمت ما بیا (بیا)
K-K-Komm zu uns, komm zu uns (komm)
دورِ من جمع بچه نابیا
Um mich versammelt sind reine/echte Jungs
کلِ هفته م صرفِ حاشیه است
Meine ganze Woche ist dem Nebensächlichen/Tratsch gewidmet
خود بندر، سر صدا زیاد
Direkt im Hafen, viel Lärm
یارو آویزونه، آب اَ دهن
Der Typ hängt rum, sabbert
خوب بودم که با من بدن
Ich war gut, deshalb sind sie schlecht zu mir
دوتا لز میاد، لاغر بدن
Zwei Lesben kommen, schlanke Körper
تا من نگم نمیگیرن ماچ اَ لبم
Bis ich es sage, kriegen sie keinen Kuss von meinen Lippen
میپره مث دوبرمن بهم (ای)
Sie springt mich an wie ein Dobermann (Ey)
عمو کیام که دو متر قده (او)
Onkel Kiam, der zwei Meter groß ist (Oh)
تا تو چک کنی رولش سمه
Während du checkst, ist sein Joint Gift
یکی دیگه دست گرفته پرش کرده (پوف)
Hat schon ein anderer genommen und ihn gefüllt (Puff)
همه چی رو برنامه فیکس (yo)
Alles nach festem Plan (yo)
سنگ، خاک میشه فرسایشی (yeah)
Stein wird zu Staub, durch Erosion (yeah)
بعد باب میشه لفظای ریز
Dann werden die feinen Sprüche/Slangwörter Mode
خمیازه تیز، درگیر پر پاچه نیست
Scharfes Gähnen, kümmert sich nicht um Oberflächlichkeiten
چون رسالت ما یه چیز دیگه است
Denn unsere Mission ist etwas anderes
دوتا خط میرم، ریز بی نقص (yo, yo)
Ich zieh' zwei Lines, fein, makellos (yo, yo)
مهمه که به کی بدی دست
Es ist wichtig, wem du die Hand gibst
جایِ من باشی که سریع پا می کشی پس
Wärst du an meiner Stelle, würdest du schnell einen Rückzieher machen
رد دادن این جا کیا رسماً؟
Wer hier ist offiziell durchgedreht?
نگاه کن میدن چیا دستم
Schau, was sie mir in die Hand geben
کیارش پره، کیارپ نه (نیست)
Kiarash ist voll/drauf, Kiarap nicht (ist nicht)
تو هم دوست داری بیا سمتم پَ
Wenn du auch willst, komm zu mir, also
اگه تب داری سمت ما بیا
Wenn du Fieber hast, komm zu uns
کلاه کپ داری سمت ما بیا
Wenn du 'ne Cap trägst, komm zu uns
چیزی کم داری سمت ما بیا
Wenn dir was fehlt, komm zu uns
فیریکم دادی سمت ما بیا
Wenn du auch ausgeflippt bist, komm zu uns
میز می چینم دایی، سمت ما بیا
Ich deck' den Tisch, Bro, komm zu uns
سمت ما بیا، شک داری سمت ما بیا
Komm zu uns, wenn du zweifelst, komm zu uns





Writer(s): Kiarash Ataei, Mehdi Jaafarpour


Attention! Feel free to leave feedback.