Chvrsi - Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chvrsi - Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap)




Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap)
Samt'e Ma Bia (feat. Kiarap)
Buch Sly
Buch Sournois
اگه تب داری سمت ما بیا
Si vous avez de la fièvre, venez nous voir.
هی، کلاه کپ داری سمت ما بیا
Hé, tu as une casquette. viens à nous.
هی، چیزی کم داری سمت ما بیا
Hé, il te manque quelque chose. viens à nous.
هی، فیریک هم دادی سمت ما بیا، هی (بیا، بیا، بیا، بیا)
Hé, tu nous as fait un tour, allez, Allez, Allez, Allez.
پشت شهرم با کلی ممیزی
Derrière ma ville avec beaucoup d'audits.
بیزنسم زدم
J'ai fait mes affaires.
نقطه نقطه رویِ بدنم
Dot dot sur mon corps
میدونم میدونی این نیست صورت مسئله ام
Je sais que tu sais que ce n'est pas le cas.
پَ، yeah
P ouais
لفظ میان که کُفریم کنن
Ils disent de ne pas croire.
ولی داشی، miss callین کلاً
Mais dashi mlle callin est tout
هله هوله، سبزیجات دورمون ریخته
Le tout, les légumes sont jetés.
ولی چرسی میگه نمیخوام مصرف کنم، پَ
Mais Cherry dit que je ne veux pas le prendre P
منو میشناسی؟ کاکا سیاهِ شرقم
Tu sais qui je suis? Kaka Noir Est
تو قوانینم نیست که با سفیدا نچرخم
Je ne suis pas dans les règles de ne pas rouler avec du blanc.
کیارپ بهم میگه سمت ما بیا، چشم
Kiarp me dit de venir à nous, eyes.
دورمون جمع بچه نابیا
Nous sommes entourés d'un bébé.
از حساب حسشون ما تنها سیاه
De leur sentiment de nous, le seul noir.
تو حسیم، رَته ته، سر صدا زیاد
C'est toi qui as beaucoup de bruit.
از همین الآنم تأییده مذهبت
C'est déjà confirmé votre religion.
رو من خودِ برچسبِ گمبرون nigga
Rowe s'est étiqueté gombron nigga
اگه تب داری سمت ما بیا
Si vous avez de la fièvre, venez nous voir.
کلاه کپ داری سمت ما بیا
Tu as un chapeau. viens à nous.
شما رد دادی سمت ما بیا
Tu as refusé de venir nous voir.
سمت ما بیا، دست خالی سمت ما بیا
Venez à nous, venez à nous les mains vides.
چیزی کم داری سمت ما بیا
Il te manque quelque chose. viens à nous.
فیریکم دادی سمت ما بیا
Tu m'as donné une chance. viens à nous.
میز می چینم دایی، سمت ما بیا
Je vais mettre la table, mon oncle, viens à nous.
سمت ما بیا، شک داری سمت ما بیا
Venez à nous, vous doutez venez à nous.
سَ-سَ-سمت ما بیا، سمت ما بیا (بیا)
S-s-viens à nous, viens à nous (viens)
دورِ من جمع بچه نابیا
Je suis entourée d'un bébé.
کلِ هفته م صرفِ حاشیه است
Toute ma semaine n'est qu'une marge.
خود بندر، سر صدا زیاد
Le port lui-même, beaucoup de bruit.
یارو آویزونه، آب اَ دهن
Le gars se bloque, l'eau à la bouche.
خوب بودم که با من بدن
C'était bien d'avoir un corps avec moi.
دوتا لز میاد، لاغر بدن
Deux Liz arrivent, corps maigre.
تا من نگم نمیگیرن ماچ اَ لبم
Ils ne m'attraperont pas avant que je le dise.
میپره مث دوبرمن بهم (ای)
C'est comme un Doberman.
عمو کیام که دو متر قده (او)
Oncle qui mesure deux mètres.
تا تو چک کنی رولش سمه
C'est un rouleau empoisonné à vérifier.
یکی دیگه دست گرفته پرش کرده (پوف)
Un autre se tient la main. il saute.
همه چی رو برنامه فیکس (yo)
Tout est au programme Yo.
سنگ، خاک میشه فرسایشی (yeah)
La roche, le sol. érosion (ouais)
بعد باب میشه لفظای ریز
Ensuite, Bob sera les petits mots.
خمیازه تیز، درگیر پر پاچه نیست
Bâillement aigu non impliqué dans les plumes
چون رسالت ما یه چیز دیگه است
Parce que notre mission est autre chose.
دوتا خط میرم، ریز بی نقص (yo, yo)
Je vais faire deux lignes, la petite parfaite.
مهمه که به کی بدی دست
C'est à qui vous le donnez.
جایِ من باشی که سریع پا می کشی پس
Tu vas être moi, tu vas te lever vite, alors ...
رد دادن این جا کیا رسماً؟
Qui a officiellement refusé cet endroit?
نگاه کن میدن چیا دستم
Regarde ce qu'ils me donnent.
کیارش پره، کیارپ نه (نیست)
Kiarosh est plein, kiarosh ne l'est pas.
تو هم دوست داری بیا سمتم پَ
Tu aimerais venir me voir aussi.
اگه تب داری سمت ما بیا
Si vous avez de la fièvre, venez nous voir.
کلاه کپ داری سمت ما بیا
Tu as un chapeau. viens à nous.
چیزی کم داری سمت ما بیا
Il te manque quelque chose. viens à nous.
فیریکم دادی سمت ما بیا
Tu m'as donné une chance. viens à nous.
میز می چینم دایی، سمت ما بیا
Je vais mettre la table, mon oncle, viens à nous.
سمت ما بیا، شک داری سمت ما بیا
Venez à nous, vous doutez venez à nous.





Writer(s): Kiarash Ataei, Mehdi Jaafarpour


Attention! Feel free to leave feedback.