CHVSE feat. Josh Brown - Stronger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CHVSE feat. Josh Brown - Stronger




Stronger
Сильнее
Oh, you make me stronger
Ты делаешь меня сильнее
No, no oh
Нет, нет, о
Yeah, your voice is smooth that's my therapy
Да, твой голос такой мягкий, это моя терапия
I imagine you and felt very free
Я представляю тебя и чувствую себя таким свободным
Now I got the feels and that's scaring me
Теперь у меня есть чувства, и это пугает меня
But I'ma hold it down because you were there for me
Но я сдерживаюсь, потому что ты была рядом со мной
In my worst times, I had a hurt mind
В мои худшие времена, у меня был раненый разум
But you brought me up like my first tile
Но ты подняла меня, как мою первую фишку домино
So it kills to see you get hurt by
Поэтому мне больно видеть, как тебе причиняют боль
All your jealous friends and these thirsty guys
Все твои завистливые подруги и эти жаждущие парни
Because you deserve better than the place you stand
Потому что ты заслуживаешь лучшего, чем то, где ты сейчас
We can get down together just take my hand
Мы можем быть вместе, просто возьми меня за руку
Because I wanna be the dude
Потому что я хочу быть тем парнем
You got the greatest man
У тебя будет самый лучший мужчина
And even if I got to die to create the plan
И даже если мне придется умереть, чтобы осуществить этот план
I think it's destiny that I'd be with her
Я думаю, это судьба, что я буду с тобой
Cause I can understand all that's mistreating her
Потому что я могу понять все, что тебя обижает
If you promise me you won't leave my world
Если ты пообещаешь мне, что не покинешь мой мир
Then I'm begging on my knees for you to be my girl
Тогда я умоляю тебя на коленях стать моей девушкой
And if you say yes, then I'm the gladdest guy
И если ты скажешь "да", то я буду самым счастливым парнем
Cause I never felt the need to romanticize
Потому что я никогда не чувствовал необходимости романтизировать
But now I feel like an ass cause on
Но теперь я чувствую себя как осел, потому что на
Valentines, I lied to your face and see the saddest eyes
День Святого Валентина я солгал тебе в лицо и увидел самые грустные глаза
But then we started talking and I'm glad we did
Но потом мы начали говорить, и я рад, что мы это сделали
Never would I lied on you over cannabis
Я бы никогда не солгал тебе из-за каннабиса
And I'm usually pissed
И я обычно злюсь
But I'm out of it, cause now my music's happy not sad as shit
Но я вышел из этого состояния, потому что теперь моя музыка счастливая, а не грустная до ужаса
(Chores)
(Припев)
These times where I sit and think to myself
Временами я сижу и думаю про себя
I've cried and I've asked for guidance and you came to my help
Я плакал и просил руководства, и ты пришла мне на помощь
I met you when I was down and you helped build me up
Я встретил тебя, когда был подавлен, и ты помогла мне подняться
You showed me what other ways to love again and now I'm stronger
Ты показала мне другие способы любить снова, и теперь я сильнее
I've seen you beatbox and I was an instant fan
Я видел, как ты битбоксишь, и сразу стал твоим фанатом
So I hit you up on your Instagram
Поэтому я написал тебе в Instagram
Said you're talented, "Shit, let's collab"
Сказал, что ты талантлива: "Черт, давай посотрудничаем"
Now a year later, we're the greatest friends
Теперь, год спустя, мы лучшие друзья
And it took a while but then I had enough
И это заняло некоторое время, но потом с меня хватит
Was sick of finding out my feelings, now I'm standing up
Мне надоело скрывать свои чувства, теперь я встаю
So I took the risk and tried to chat you up
Поэтому я рискнул и попытался поболтать с тобой
But it sucks cause I'm stuck up in Canada
Но отстойно то, что я застрял в Канаде
And you're down in Ohio
А ты в Огайо
But man, I don't cry though
Но, знаешь, я не плачу
I just blend in a rifle
Я просто представляю винтовку
In her hand, in my sight though, side note
В твоей руке, в моем прицеле, кстати
I don't wanna live in a world without you
Я не хочу жить в мире без тебя
Cause words can't explain how I feel about you
Потому что словами не объяснить, что я к тебе чувствую
I'm nervous and worthless and purpose of a person is worthless
Я нервничаю, я ничтожен, и смысл существования человека теряется
When I just think about you
Когда я просто думаю о тебе
(Chores)
(Припев)
These times where I sit and think to myself
Временами я сижу и думаю про себя
I've cried and I've asked for guidance and you came to my help
Я плакал и просил руководства, и ты пришла мне на помощь
I met you when I was down and you helped build me up
Я встретил тебя, когда был подавлен, и ты помогла мне подняться
You showed me what other ways to love again and now I'm stronger (Yo)
Ты показала мне другие способы любить снова, и теперь я сильнее (Йо)
It's like you took my pain into a diffrent realm
Как будто ты перенесла мою боль в другое измерение
Because you understood on how I truly felt
Потому что ты понимала, что я чувствовал на самом деле
So you felt the need to see if I need help
Поэтому ты почувствовала необходимость узнать, нужна ли мне помощь
While the rest were focusing upon themselves
Пока остальные были сосредоточены на себе
All the pain was dealt but you tried to fix it
Вся боль была нанесена, но ты попыталась исправить это
You reversed the fellings in my mind alifted
Ты перевернула чувства в моем разуме, подняла их
Now I realised that you're kind and gifted
Теперь я понял, что ты добрая и одаренная
You're the perfect person in the search for women
Ты идеальный человек в моих поисках женщины
Cause you never ever lied and you never doubt
Потому что ты никогда не лгала и никогда не сомневалась
And then you let me decide what guide the road
И ты позволила мне решить, какой дорогой идти
And your smell sparkles like a diamond mouth
И твой запах искрится, как бриллианты на губах
And I wish I could buy you the nicest house
И я бы хотел купить тебе самый лучший дом
So we could raise a kid and teach them right from wrong
Чтобы мы могли растить ребенка и учить его отличать хорошее от плохого
And say "When you feel broke, you take it nice and strong "
И говорить: "Когда ты чувствуешь себя сломленным, принимай это спокойно и стойко"
And it hurts me deeply
И мне очень больно
When you sleep alone, knowing that we can't talk with no speakerphone
Когда ты спишь одна, зная, что мы не можем поговорить без громкой связи
Fuck Skype, I want you in my arms
К черту Skype, я хочу, чтобы ты была в моих объятиях
Squeezin' tight until I feel your heart
Сжимать тебя крепко, пока не почувствую твое сердце
Im like a lion tryin' to date a shark
Я как лев, пытающийся встречаться с акулой
Cause we're both hungry but we never bark
Потому что мы оба голодны, но мы никогда не лаем
And I dont really know if I can call it love
И я не знаю, могу ли я назвать это любовью
Cause I've never even got to meet you
Потому что я никогда с тобой не встречался
But you're the only girl that I would
Но ты единственная девушка, которой я бы
Ever trust so I can't wait till I see ya
Когда-либо доверял, поэтому я не могу дождаться, когда увижу тебя





Writer(s): chvse


Attention! Feel free to leave feedback.