CHVSE feat. Sik World - Why Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHVSE feat. Sik World - Why Lie




Why Lie
Pourquoi mentir
Why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Lie, lie, lie
Mentir, mentir, mentir
Why lie, uh, why do you lie
Pourquoi mentir, euh, pourquoi mens-tu ?
Why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Lie, lie, lie
Mentir, mentir, mentir
Why lie, uh, why do you lie
Pourquoi mentir, euh, pourquoi mens-tu ?
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
Evil coming out every time I go to spit
Le mal surgit chaque fois que je vais cracher
People always started now I tell 'em how it is
Les gens ont toujours commencé, maintenant je leur dis comment c'est
It's a hell of a gift when you're a devilish kid
C'est un sacré cadeau quand on est un enfant diabolique
Whose only focus on life is being selfishly rich
Dont le seul objectif dans la vie est d'être égoïstement riche
And that's real shit, the realest shit that I wrote
Et c'est la vraie merde, la merde la plus vraie que j'ai écrite
But now a fan page finna go and steal the quote
Mais maintenant, une page de fans va aller voler la citation
You say you raise the roof, but yet the ceiling's below
Tu dis que tu soulèves le toit, mais le plafond est en dessous
And now the dope, like a druggie, you'll be dealing the coke
Et maintenant la dope, comme un drogué, tu vas dealer la coke
Man people hear my words and they take them outta context
Mec, les gens entendent mes mots et les sortent de leur contexte
Bruh, but I ain't fucking with the nonsense
Mec, mais je ne veux pas de ces conneries
This ain't Boston, but still I'm gonna bomb it
Ce n'est pas Boston, mais je vais quand même la bombarder
Burning evil slurs like I worship a tetonis, so
Brûler des insultes maléfiques comme si j'adorais un tétanos, alors
Yo that's Latin language
Yo c'est du latin
They watching me because my rap's contagious
Ils me regardent parce que mon rap est contagieux
Fans stalking me 'cause I'm an inspiration
Les fans me traquent parce que je suis une source d'inspiration
If you talking shit, I'll kick you back to basics
Si tu dis des conneries, je te renvoie aux bases
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
I ain't stuttering bro, yo I'm just muttering words
Je ne bégaie pas, mec, je marmonne juste des mots
I emerge from the hearse with a violent verse
J'émerge du corbillard avec un couplet violent
Even though I don't smoke yo I'm high as a bird
Même si je ne fume pas, yo je suis perché comme un oiseau
Flying out the solar system and I; m diving at earth
Je sors du système solaire en volant et je plonge vers la Terre
Surviving the worst, but still I can't conquer my fears
Je survis au pire, mais je n'arrive toujours pas à vaincre mes peurs
If I'm worthless, the worth it will certainly clear
Si je suis sans valeur, la valeur se dégagera certainement
Listen here with your inner ear
Écoute ici avec ton oreille interne
I'ma disappear when I disappear, ah
Je vais disparaître quand je disparaîtrai, ah
Now you broke like the landlord raised rent
Maintenant tu es fauché comme le propriétaire qui a augmenté le loyer
While I'm making five digits on a pay vheck
Alors que je gagne cinq chiffres sur un chèque de paie
Man, you don't know what the bass meant to
Mec, tu ne sais pas ce que la basse signifiait pour
Me while I was sitting alone in my basement
Moi quand j'étais assis seul dans mon sous-sol
Face it, you ain't getting nowhere with the rapping
Regarde les choses en face, tu ne vas nulle part avec le rap
Saying that you're boutta make it and I'm laughing
Dire que tu es sur le point de réussir et je ris
Chase is bringing out his anger and his passion
Chase laisse éclater sa colère et sa passion
And swinging them the finger like a sentence in a hammock
Et leur balance le majeur comme une phrase dans un hamac
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
Question to me now is why would you lie
La question que je me pose maintenant est pourquoi mentirais-tu ?
Do you wanna die? Do you not see what goes in my mind?
Tu veux mourir ? Tu ne vois pas ce qui se passe dans ma tête ?
Don't confuse my love songs for the way that I rhyme
Ne confonds pas mes chansons d'amour avec ma façon de rimer
I'll choke you to death with the bone that I pull outta your spine
Je vais t'étrangler à mort avec l'os que je vais t'arracher de la colonne vertébrale
You're not sick and I'm sick and I am one of a kind
Tu n'es pas malade et je suis malade et je suis unique en mon genre
If you can't see that then you gotta be blind
Si tu ne peux pas voir ça, alors tu dois être aveugle
I'm killing all you rappers, I kill 'em left and right
Je tue tous les rappeurs, je les tue à gauche et à droite
It's hard to believe that I haven't even reached my prime
C'est difficile de croire que je n'ai même pas encore atteint mon apogée
So shut the fuck up
Alors ferme ta gueule
Don't, don't compare me to none
Ne me compare à personne
My feelings are numb like I' in the house and doing drugs
Mes sentiments sont engourdis comme si j'étais à la maison en train de me droguer
I'm on the rise, I kick back and I laugh and watch as you plunge
Je suis en pleine ascension, je me détends, je ris et je te regarde plonger
You're not as hot as you claim,
Tu n'es pas aussi sexy que tu le prétends,
You're lame, and your fans are just dumb
Tu es nul, et tes fans sont juste bêtes
To think you're hot when you're not, sorry you're not impressive
De penser que tu es sexy alors que tu ne l'es pas, désolé tu n'es pas impressionnant
You rap about money, cars, and bitches but never mess with
Tu rappes sur l'argent, les voitures et les salopes, mais tu ne touches jamais à ça.
Any of that. I'm laughing at you and you prolly just guessing
Rien de tout ça. Je me moque de toi et tu es probablement en train de deviner
So I gotta ask you this question
Alors je dois te poser cette question
And it's like
Et c'est comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why you gotta lie like
Pourquoi mentir, pourquoi dois-tu mentir comme
Why lie, why lie
Pourquoi mentir, pourquoi mentir ?
It's real funny like I'm toking on a zig-zag (zig-zag)
C'est vraiment drôle comme si je tirais sur un zig-zag (zig-zag)
You put in money but you still ain't getting shit back (shit back)
Tu mets de l'argent mais tu ne récupères toujours rien (rien)
You hit bottom like a stoner with a chip bag (chip back)
Tu touches le fond comme un stoner avec un sachet de chips (sachet de chips)
'Cause you're a rapper, but a one around a kitkat
Parce que tu es un rappeur, mais un parmi tant d'autres autour d'un KitKat
Kick ass, but there is not a hero
C'est du tonnerre, mais il n'y a pas de héros
'Cause everyone's a villain like Rob De Niro
Parce que tout le monde est un méchant comme Robert De Niro
In the modern day and age banks robbing people
À l'époque moderne, les banques volent les gens
Out of everything they own just to cop a zero
De tout ce qu'ils possèdent juste pour s'offrir un zéro
And that's not illegal, so I'm actually
Et ce n'est pas illégal, alors je suis en fait
About to break your world and your reality
Sur le point de briser ton monde et ta réalité
I'm excelling in the industry at faster speeds
J'excelle dans l'industrie à une vitesse fulgurante
'Cause they see that I'm 17 and next to be
Parce qu'ils voient que j'ai 17 ans et que je suis le prochain à être
The best MC to wreck the beat for all closure
Le meilleur MC à démolir le beat pour la clôture
Especially the melody from posers
Surtout la mélodie des imposteurs
The remedy is next to me it's extra weed and ecstasy
Le remède est à côté de moi, c'est de l'herbe et de l'ecstasy en plus
Until I'm not sober
Jusqu'à ce que je ne sois plus sobre





Writer(s): Chvse


Attention! Feel free to leave feedback.