Chvse - I Ain't Scared - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chvse - I Ain't Scared




I Ain't Scared
Мне Не Страшно
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха
Shit
Черт
I don't know why y'all think he's scary
Без понятия, почему ты его боишься.
You, couldn't scare a elderly bitch, let alone me
Да ты старушку не напугаешь, не то что меня.
Pussy
Трус
Huh
Ха
I ain't scared, ain't scared
Мне не страшно, не страшно,
Of the goons with the Glocks, that they comin' for my head
Этих громил с пушками, что идут по мою душу.
Man I ain't scared
Мне не страшно
Of the money and the fame, and I'm hoppin' on the stage
Денег и славы, и я выхожу на сцену.
'Cause, I ain't scared
Потому что мне не страшно,
Of the critics in the game, when they comin' for my name, man
Критиков в игре, когда они пытаются очернить мое имя.
I ain't scared
Мне не страшно.
Look
Слушай.
Ah-unh, yeah
А-а-а, да.
Look,
Слушай,
Look
Слушай.
I ain't scared of you or nobody else
Мне не страшно ни тебя, ни кого-либо еще.
I ain't scared of being broke
Мне не страшно быть на мели.
I ain't scared of the wealth
Мне не страшно богатства.
I ain't scared of takin' blame for the shit that I contain
Мне не страшно брать на себя вину за то дерьмо, которое я храню в себе,
'Cause the pain I retain made me scared of myself
Потому что боль, которую я храню, заставила меня бояться самого себя.
Look, but now it's adventive music
Смотри, но теперь это приключенческая музыка.
Without the tool I'd probably lose it
Без инструмента я бы, наверное, слетел с катушек.
Drownin' in the liquor, tryna figure out why
Тону в выпивке, пытаясь понять, почему
I was cursed deep inside, by the gods as a human
Меня прокляли боги, сделав человеком.
He-huh, but I ain't figure it out yet
Хе-хе, но я еще не разобрался.
I'm constantly searchin' for the birth of an outlet
Я постоянно ищу выход,
So I can be me, not something you see on TV
Чтобы я мог быть собой, а не тем, кого ты видишь по телевизору,
With a chain around my neck like a house pet
С цепью на шее, как домашний питомец.
And with my heart I probably won't see thirty
И с моим сердцем я, наверное, не доживу до тридцати.
Look, I pray to God but I 'on't think he heard me
Слушай, я молюсь Богу, но не думаю, что он слышит меня.
Damn, it's either that or he don't think I'm worthy
Черт, либо так, либо он не считает меня достойным
Of the knowledge that he holds so the lines are blurry, but
Тех знаний, которыми он обладает, поэтому все так запутано, но...
I ain't scared
Мне не страшно
Of the goons with the Glocks that they comin' for my head
Этих громил с пушками, что идут по мою душу.
Man I ain't scared
Мне не страшно
Of the money and the fame and I'm hoppin' on the stage
Денег и славы, и я выхожу на сцену.
'Cause I ain't scared
Потому что мне не страшно,
Of the critics in the game when they comin' for my name
Критиков в игре, когда они пытаются очернить мое имя.
Man, I ain't scared
Мне не страшно.
Yeah
Да.
Ha-ha
Ха-ха.
Look
Слушай.
I ain't scared to lose it all
Мне не страшно потерять все,
While I follow the script
Пока я следую сценарию.
I ain't scared of havin' nothing
Мне не страшно остаться ни с чем.
I ain't scared to be rich
Мне не страшно быть богатым.
I ain't scared of seein' God when I finally drop
Мне не страшно увидеть Бога, когда я наконец умру.
And I ain't scared of seein' Satan in the bottomless pit
И мне не страшно увидеть Сатану в бездонной яме.
Look, that's why I do what I do
Вот почему я делаю то, что делаю,
'Cause I can finally be myself
Потому что я наконец-то могу быть собой,
While I been writin' a tune
Пока пишу мелодию.
A lot of people hate that
Многие ненавидят это
And start smitin' my views
И начинают критиковать мои взгляды,
But they the reason I'ma blow
Но именно из-за них я добьюсь успеха,
'Cause you're ignitin' the fuse
Потому что вы поджигаете фитиль.
And that's real
И это правда,
Just like I'm out fishin'
Как будто я удил рыбу,
For the motivation and knowledge of things I'm missin'
Ища мотивацию и знания того, чего мне не хватает.
My ambiton pushes me, to strive for my vision
Мои амбиции подталкивают меня к достижению моей цели.
If you are thinkin' different
Если думаешь иначе,
You could die for my vision
Можешь умереть за мои стремления.
I grind for my vision, man
Я тружусь ради своей цели,
I cry for my vision
Я плачу ради своей цели,
While you just sit back
Пока ты просто сидишь сложа руки
And you recline on your vision
И ноешь о своих мечтах.
You never follow through
Ты никогда не идешь до конца,
So you whine 'bout your vision
Поэтому ты ноешь о своих мечтах
And, see that mine works
И видишь, что у меня получается,
So you climbed in my vision, but
Поэтому ты лезешь в мою мечту, но...
I ain't scared
Мне не страшно
Of the goons with the Glocks that they comin' for my head
Этих громил с пушками, что идут по мою душу.
Man I ain't scared
Мне не страшно
Of the money and the fame and I'm hoppin' on the stage
Денег и славы, и я выхожу на сцену.
'Cause I ain't scared
Потому что мне не страшно,
Of the critics in the game when they comin' for my name
Критиков в игре, когда они пытаются очернить мое имя.
Man, I ain't scared
Мне не страшно.
Ha-ha
Ха-ха.
Look
Слушай.
I try to tell you pussies, I ain't scared
Я пытаюсь до тебя достучаться, трусиха, мне не страшно.
Up here in Canada, we boxin' moose
Здесь, в Канаде, мы боксируем с лосями.
I ain't scared of no white, Gary Coleman, look-alike
Мне не страшен никакой белый, похожий на Гэри Коулмана.
Pass me the stepladder, head-ass
Передай-ка мне лестницу, тупица.
Stay in your fuckin' lane
Не лезь не в свое дело.





Writer(s): Chase Halverson, Jean Silva


Attention! Feel free to leave feedback.