Lyrics and translation Chvse - I'm Fine

I'm Fine

My momma called me, she asked me how I'm feeling
I said I'm fine, high hopes minds above the ceiling
But then I hide petrified from my fucking demons
I gotta lie when she call me she don't need to hear it

She got problems to, yea she got problems to
Mortgage overdue watchu gonna do
Husband getting mad, son is getting sad, daughter struggles to
Tell me something new, this ain't nothing new
Lost your father and your little brother to
Now I sense its getting difficult to keep asking god to sing a different tune
And I know
Its probably getting hard to be a parent now
Caring bout, someone who don't love themself or care about
Getting help, rather grab a beat and then I air it out
Open up the window to my soul and see me staring out

My father text me, he asked me how I'm feeling
I said I'm fine, high hopes minds above the ceiling
But then I hide petrified from my fucking demons
I gotta lie when he text cuz he don't need to hear it

He been dealing with a lot of things
Bone spurs and the muscle pains
Show me one person who ignored the hurt and got back to work at his fucking age
He the only one, the only one
Support your wife and you support your mom
Support your daughter you support your father you support the artist that is in your son
But I know
It's probably getting harder that you're feeling down
Being round, doctors every weekend probably freaking out
Need to shout, cuz your back is shooting pain and we can tell
Even tho you're not the kind of guy to say he needs some help

My sister saw me, she asked me how I'm feeling
I said I'm fine, high hopes minds above the ceiling
But then I hide petrified from my fucking demons
I gotta lie when she see me she don't need to hear it

Why the fuck it always have to be
People talking bout my family
Another rumor spreading like a flu pandemic
Bout my sister Kaylee and they casually
Keep talking bout it, spread the news
Tell your friends about the shit she do like it's your business
Fucking goof, you gon bully someone til they in the noose
And I know
It's probably getting harder when your hearing bout
People out there talking bout you with the meanest mouth
Seek me out, I'ma beat their ass if they speak about
You or what you do inside your life until they're bleeding out

My reflection seen me, I asked me how I'm feeling
I said I'm fine, high hopes minds above the ceiling
But then I hide petrified from my fucking demons
I gotta lie when I ask cuz I don't need to hear it

Je vais bien

Ma mère m'a appelé, elle m'a demandé comment je me sentais
J'ai dit que j'allais bien, mes espoirs sont élevés, mon esprit au-dessus du plafond
Mais ensuite, je me cache pétrifié de mes putains de démons
Je dois mentir quand elle m'appelle, elle n'a pas besoin de l'entendre

Elle a des problèmes aussi, oui elle a des problèmes aussi
Hypothèque en retard, que vas-tu faire
Son mari est en colère, son fils est triste, sa fille a du mal à
Dis-moi quelque chose de nouveau, ce n'est pas nouveau
Tu as perdu ton père et ton petit frère à cause de
Maintenant, je sens qu'il devient difficile de continuer à demander à Dieu de chanter une mélodie différente
Et je sais
C'est probablement de plus en plus difficile d'être parent maintenant
Prendre soin de, quelqu'un qui ne s'aime pas ou ne se soucie pas de
Obtenir de l'aide, plutôt attraper un rythme et puis je le laisse sortir
Ouvre la fenêtre de mon âme et vois-moi regarder dehors

Mon père m'a envoyé un texto, il m'a demandé comment je me sentais
J'ai dit que j'allais bien, mes espoirs sont élevés, mon esprit au-dessus du plafond
Mais ensuite, je me cache pétrifié de mes putains de démons
Je dois mentir quand il m'envoie un texto parce qu'il n'a pas besoin de l'entendre

Il a eu à faire face à beaucoup de choses
Des éperons osseux et des douleurs musculaires
Montre-moi une personne qui a ignoré la douleur et est retournée au travail à son putain d'âge
Il est le seul, le seul
Soutenir ta femme et soutenir ta mère
Soutenir ta fille, soutenir ton père, soutenir l'artiste qui est en ton fils
Mais je sais
C'est probablement de plus en plus difficile que tu te sens déprimé
Être autour, des médecins tous les week-ends, tu paniques probablement
Besoin de crier, parce que ton dos te lance et on peut le dire
Même si tu n'es pas le genre de mec à dire qu'il a besoin d'aide

Ma sœur m'a vu, elle m'a demandé comment je me sentais
J'ai dit que j'allais bien, mes espoirs sont élevés, mon esprit au-dessus du plafond
Mais ensuite, je me cache pétrifié de mes putains de démons
Je dois mentir quand elle me voit, elle n'a pas besoin de l'entendre

Pourquoi ça doit toujours être
Des gens qui parlent de ma famille
Une autre rumeur qui se répand comme une pandémie de grippe
À propos de ma sœur Kaylee et ils le font tranquillement
Continuent à en parler, répandent les nouvelles
Dis à tes amis à propos de la merde qu'elle fait comme si c'était tes affaires
Putain de crétin, tu vas intimider quelqu'un jusqu'à ce qu'il soit au nœud coulant
Et je sais
C'est probablement de plus en plus difficile quand tu entends parler de
Les gens qui parlent de toi avec la bouche la plus méchante
Cherche-moi, je vais leur botter le cul s'ils parlent de
Toi ou ce que tu fais dans ta vie jusqu'à ce qu'ils saignent

Mon reflet m'a vu, je me suis demandé comment je me sentais
J'ai dit que j'allais bien, mes espoirs sont élevés, mon esprit au-dessus du plafond
Mais ensuite, je me cache pétrifié de mes putains de démons
Je dois mentir quand je demande parce que je n'ai pas besoin de l'entendre