CHVSE - Keep It a Buck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHVSE - Keep It a Buck




Keep It a Buck
Dis-moi tout
Back on my bullshit I'm back with the venom
De retour dans mes conneries, je suis de retour avec le venin
Looking for help that I'll never be getting
Cherchant de l'aide que je ne recevrai jamais
Artists like me will be labeled irrelevant fucks cuz we don't get any love
Les artistes comme moi seront étiquetés comme des putains d'irrémédiables parce qu'on ne nous aime pas
People don't listen to what isn't trending
Les gens n'écoutent pas ce qui n'est pas tendance
Met with some labels and stayed independent
J'ai rencontré des maisons de disques et je suis resté indépendant
Cuz I'm not an artist that's staying dependent
Parce que je ne suis pas un artiste qui reste dépendant
On people for profit the payment is pending
Des gens pour le profit, le paiement est en attente
Never understood the way they living, when I try to comprehend it I just get lost
Je n'ai jamais compris leur façon de vivre, quand j'essaie de comprendre, je suis perdu
Stuck inside the belly of the beast, I'm a slave to the ways of a boss
Coincé dans le ventre de la bête, je suis esclave des manières d'un patron
Why do they do it to me
Pourquoi me font-ils ça
Thinking I do it for free
Pensant que je le fais gratuitement
It used to be fun but now its a job the money influencing me
C'était amusant avant, mais maintenant c'est un travail, l'argent m'influence
I was using the beats to elude what I seen but I seen what I do and I do what I see
J'utilisais les rythmes pour échapper à ce que je voyais, mais j'ai vu ce que je fais et je fais ce que je vois
I don't choose to be you when I'm choosing to be who I am in my heart you're abusing the weak
Je ne choisis pas d'être toi quand je choisis d'être qui je suis dans mon cœur, tu abuses des faibles
And thats so corny, selling out to make more money
Et c'est tellement ringard, se vendre pour gagner plus d'argent
Nobody takes shots at me cuz they know I roll with my own army
Personne ne me tire dessus parce qu'ils savent que je roule avec ma propre armée
We rolling up, not rolling blunts
On roule, on ne roule pas de joints
Park the whip and then pop the trunk
On gare la caisse et on ouvre le coffre
Get the strap and then spark it up, y'all getting smoked but they'll chalk it up
Prends la sangle et allume-la, vous allez tous vous faire fumer, mais ils mettront ça sur le compte
As an accident when they outline
D'un accident quand ils dessineront les contours
All the whackest trends but I'll outshine any artist on it
Toutes les tendances les plus merdiques, mais j'éclipserai n'importe quel artiste
Wanna start with talking then you're marked a target and your body dumped
Tu veux commencer par parler, alors tu es une cible et ton corps est jeté
This the time I show you what it really means to me
C'est le moment je te montre ce que ça signifie vraiment pour moi
To keep it real but they been lying to me recently
De rester vrai, mais ils m'ont menti récemment
They say they're riding but they're hiding what they speak of me
Ils disent qu'ils roulent, mais ils cachent ce qu'ils disent de moi
Don't ever try to knock my grind or ride my frequency
N'essaie jamais de gâcher mon travail ou de surfer sur ma fréquence
Just keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just keep it a buck
Dis-moi tout
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just keep it a buck, bitch
Dis-moi tout, salope
Keep it a buck
Dis-moi tout
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Keep it a buck
Dis-moi tout
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just keep it a buck, bitch
Dis-moi tout, salope
Just Keep it a buck
Dis-moi tout
Otherwise I'd be pissed
Sinon je serais énervé
Never thought I'd be this
Je n'aurais jamais cru être comme ça
Obsessed over the hoes I could go for the gold and a shiny wrist
Obnubilé par les putes, je pourrais viser l'or et un poignet brillant
Iced out with the diamond drip
Couvert de diamants
When I get on the mic I spit
Quand je prends le micro, je crache
But I can't tell the time no more either I'm blind or the time went deaf
Mais je ne peux plus lire l'heure, soit je suis aveugle, soit le temps est devenu sourd
Someone get a hearing aid for he
Que quelqu'un aille chercher un appareil auditif pour lui
You ain't gotta be afraid of me
Tu n'as pas à avoir peur de moi
This is what I do for a living lot of people never get that I ain't doing it for free
C'est ce que je fais dans la vie, beaucoup de gens ne comprennent pas que je ne le fais pas gratuitement
Hated on me back when I was broke
Ils me détestaient quand j'étais fauché
Now they love it when the money flow
Maintenant, ils adorent quand l'argent coule à flots
Now they coming back to get advice I'ma tell em no way hose just go
Maintenant, ils reviennent pour me demander conseil, je vais leur dire "pas question, ma vieille, tire-toi"
Why you all in my business
Pourquoi tu te mêles de mes affaires ?
Bitch you been tripping
Salope, tu déconnes
Part of my mission is being efficient
Une partie de ma mission est d'être efficace
At never forgiving
À ne jamais pardonner
I'm making a hit list turning a witness into a victim
Je suis en train de faire une liste noire, transformant un témoin en victime
Homie just listen
Mec, écoute bien
I got precision so I won't be missing you or your vision
J'ai de la précision, donc je ne te manquerai pas, toi ou ta vision
This is what I gotta do to make it elevate
C'est ce que je dois faire pour m'élever
I never hesitate when I'ma try to see a better day
Je n'hésite jamais quand j'essaie de voir un jour meilleur
You better pay a fee or feel the wrath of what I demonstrate
Tu ferais mieux de payer ou de subir la colère de ce que je vais te montrer
I'm smoking on the weed until the mental state will levitate
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que mon état mental lévite
I gotta get a gun and get it popping I'm a renegade
Je dois me procurer une arme et faire parler la poudre, je suis un renégat
I generate a record made in minutes like a lemonade
Je crée un disque en quelques minutes, comme une limonade
And anyway I do it I can make you feel and resonate
Et de quelque manière que je le fasse, je peux te faire vibrer
I dedicated to it I ain't looking for a better way so
Je suis dévoué à ça, je ne cherche pas une meilleure voie, alors
This the time I show you what it really means to me
C'est le moment je te montre ce que ça signifie vraiment pour moi
To keep it real but they been lying to me recently
De rester vrai, mais ils m'ont menti récemment
They say they're riding but they're hiding what they speak of me
Ils disent qu'ils roulent, mais ils cachent ce qu'ils disent de moi
Don't ever try to knock my grind or ride my frequency
N'essaie jamais de gâcher mon travail ou de surfer sur ma fréquence
Just keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just keep it a buck
Dis-moi tout
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just keep it a buck, bitch
Dis-moi tout, salope
Keep it a buck
Dis-moi tout
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Keep it a buck
Dis-moi tout
Keep it a buck, keep it
Dis-moi tout, dis-le
Just keep it a buck, bitch
Dis-moi tout, salope
Just Keep it a buck
Dis-moi tout





Writer(s): Chase Holverson


Attention! Feel free to leave feedback.