Chvse - This a Message - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chvse - This a Message




Yeah
Да
A lot of things on my mind, man
У меня столько всего на уме, чувак
Uuh
Ууу
So this a message to all of my fans
Так что это послание всем моим поклонникам
Yes, I got some questions it's all in advance
Да, у меня есть несколько вопросов, это все заранее.
Why is life depressing? Then suddenly ends
Почему жизнь угнетает, а потом внезапно обрывается
It seems I fake a smile so I can feel like a man
Кажется, я притворно улыбаюсь, чтобы почувствовать себя мужчиной.
Because I'm trapped inside my mind
Потому что я в ловушке своего разума.
Of who I am and who I choose to be
О том, кто я и кем я хочу быть.
Now I just abuse the weed
Теперь я просто злоупотребляю травкой
To hide from what I truly see
Чтобы спрятаться от того, что я действительно вижу.
I looked inside my mirror
Я посмотрела в зеркало.
Hoping God would help me see myself
Надеюсь, Бог поможет мне увидеть себя.
But only seen my demons screaming out
Но видел только моих демонов, кричащих во все горло.
That I should free myself
Что я должен освободиться.
I'm feeling lost feeling lonely on this twisted road
Я чувствую себя потерянным, чувствую себя одиноким на этой извилистой дороге.
I'll fake a smile so that my parents and my sister know
Я притворно улыбнусь, чтобы мои родители и сестра знали.
That I'm alright, I'm okay, I been doing good
Что я в порядке, я в порядке, у меня все хорошо.
So don't worry I'll be fine like you knew I would
Так что не волнуйся со мной все будет в порядке как ты и предполагала
My mom will tell me that I'm great and that she's proud of me
Моя мама скажет мне что я великолепен и что она гордится мной
My dad will brag to all his friends that he can count on me
Мой отец будет хвастаться перед всеми своими друзьями, что он может рассчитывать на меня.
The pressures here it's building up now its surrounding me
Давление здесь оно нарастает теперь оно окружает меня
I'm scared to let them down 'cuz if I do will they look down on me
Я боюсь подвести их, потому что если я это сделаю, будут ли они смотреть на меня свысока
See that's a question that a broken soul would ask itself
Видишь ли, это вопрос, который может задать себе сломленная душа.
Like, why the fuck am I alive, man? I should blast myself
Например, какого хрена я живу, чувак?
I'm writing music to forget I can't distract myself
Я пишу музыку, чтобы забыть, я не могу отвлечься.
From every fucking thought I think it's time I try to ask for help
Из-за каждой гребаной мысли я думаю, что пришло время попросить о помощи.
So this a message to all of my fans
Так что это послание всем моим поклонникам
Yes I got some questions it's all in advance
Да у меня есть несколько вопросов все заранее
Why is life depressing? Then suddenly ends
Почему жизнь угнетает, а потом внезапно обрывается
It seems I fake a smile so I can feel like a man, yeah
Кажется, я фальшиво улыбаюсь, чтобы почувствовать себя мужчиной, да
So this a message to all of my fans
Так что это послание всем моим поклонникам
Yes I got some questions it's all in advance
Да у меня есть несколько вопросов все заранее
Why is life depressing? Then suddenly ends
Почему жизнь угнетает, а потом внезапно обрывается
It seems I fake a smile so I can feel like a man
Кажется, я притворно улыбаюсь, чтобы почувствовать себя мужчиной.
Shit this ain't normal, I don't know what I should fucking do
Черт, это ненормально, я не знаю, что мне делать.
I paid my dues but still ain't figure out my fucking truth
Я заплатил по счетам, но до сих пор не понял своей гребаной правды.
I feel alone but I got every single one of you
Я чувствую себя одиноким, но у меня есть каждый из вас.
I think I take that shit for granted dog and I ain't wanting to
Я думаю, что принимаю это дерьмо как должное, и я не хочу этого делать.
But shit happens, in such a quick fashion
Но всякое дерьмо случается так быстро.
The road twists so fast and then my whip crashes
Дорога крутится так быстро, а потом мой хлыст разбивается.
Except the whip is not my car its all my sick passions
Вот только хлыст это не моя машина это все мои больные страсти
And the roads the world around me tryna get at them
И дороги и мир вокруг меня пытаются добраться до них
God, you a sick bastard
Боже, ты больной ублюдок!
For putting me through the ropes
За то, что заставил меня пройти через веревки.
At 13 I seen my uncle with a tube in his throat
В 13 лет я увидел своего дядю с трубкой в горле
I watched my cousins lose a father slowly losing their hope
Я видел, как мои кузены теряли отца, медленно теряя надежду.
Then asked the preacher why and he said
Затем спросил проповедника почему и он ответил
"Only you could've known"
"Только ты мог знать".
So tell me
Так скажи мне
Why'd you do it
Зачем ты это сделала
Man, I need you to say
Чувак, мне нужно, чтобы ты сказал
To put my mind more at ease with all the shit you display
Чтобы мне было легче со всем тем дерьмом, которое ты демонстрируешь.
I know I'm not supposed to question you, but damnit, I prayed
Я знаю, что не должен расспрашивать тебя, но, черт возьми, я молился.
And it seems like you don't care about a thing that I say
И кажется, что тебя не волнует то, что я говорю.
So this a message to all of my fans
Так что это послание всем моим поклонникам
Yes, I got some questions it's all in advance
Да, у меня есть несколько вопросов, это все заранее.
Why is life depressing? Then suddenly ends
Почему жизнь угнетает, а потом внезапно обрывается
It seems I fake a smile so I can feel like a man, yeah
Кажется, я фальшиво улыбаюсь, чтобы почувствовать себя мужчиной, да
So this a message to all of my fans
Так что это послание всем моим поклонникам
Yes, I got some questions it's all in advance
Да, у меня есть несколько вопросов, это все заранее.
Why is life depressing? Then suddenly ends
Почему жизнь угнетает, а потом внезапно обрывается
It seems I fake a smile so I can feel like a man
Кажется, я притворно улыбаюсь, чтобы почувствовать себя мужчиной.
So this a message to all of my fans
Так что это послание всем моим поклонникам
Yes, I got some questions it's all in advance
Да, у меня есть несколько вопросов, это все заранее.
Why is life depressing? Then suddenly ends
Почему жизнь угнетает, а потом внезапно обрывается
It seems I fake a smile so I can feel like a man
Кажется, я притворно улыбаюсь, чтобы почувствовать себя мужчиной.





Writer(s): Chase Halverson


Attention! Feel free to leave feedback.