Lyrics and translation Chwytak - Pelna Szklanka

Pelna Szklanka

Piję wódę, jest cudownie
Chleję od samego ranka
Jest tak pięknie, niewymownie w mojej dłoni
Pełna szklanka
Moja panna pełna szklanka
Przezroczysta, delikatna
A w niej wóda ma kochanka
Zabraniała. Pić ją matka
Bez ciebie dzień
Traci swój blask
Teksty me w rym
A winyl trzask
Bez ciebie dzień
Góry bez hal
Bez świni ryj
Radio bez fal
Ciągle siedzę przy stoliku
Z radia gra jakaś piosenka
Znowu jebnę sobie grzdyla
Dzień bez ciebie - dla mnie męka
Wie dokładnie, gdzie jej miejsce
Kiedy stawiam ją na stole
Czasem sobie coś zaśpiewam
Jak się ostro. Napierdolę
Bez ciebie dzień
Traci swój blask
Teksty me w rym
A winyl trzask
Piję wódę, jest cudownie
Choć naciągło mnie przez chwilę
Smak twój gości w moich ustach
We krwi czuję. Twe promile

Full Glass

I drink vodka, it's wonderful
I've been drinking since the morning
It's so beautiful, inexpressible in my hand
Full glass
My dear full glass
Transparent, delicate
And in it vodka has a lover
Mother forbade me to drink it
Without you, the day
Loses its shine
My texts in rhyme
And the vinyl crackles
Without you, the day
Mountains without a meadow
A pig without a snout
A radio without waves
I keep sitting at the table
A song is playing on the radio
I'll take another sip
A day without you - a torment for me
She knows exactly where her place is
When I put her on the table
Sometimes I sing a song
When I get really drunk
Without you, the day
Loses its shine
My texts in rhyme
And the vinyl crackles
I drink vodka, it's wonderful
Although it has seized me for a moment
Your taste lingers in my mouth
I feel your promils in my blood