Chxxmpa - N.M.F.F. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chxxmpa - N.M.F.F.




N.M.F.F.
N.M.F.F.
Imma try something different this time, fuck ya feelings
J'essaie quelque chose de différent cette fois, je me fiche de tes sentiments
I do what I want and you deal with it, bitch
Je fais ce que je veux et tu gères, salope
Poured out my heart on the pages till ain't nothing left to make love, so I'm reeling it in
J'ai déversé mon cœur sur les pages jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à faire pour faire l'amour, alors je le ramène
Steppin outside of my zone just to show all you clones that you dont gotta live with the shit
Je sors de ma zone juste pour montrer à tous vos clones que vous n'avez pas à vivre avec cette merde
Imma goddamn example for all of the spitters that dont fit a image we been with the shits
Je suis un putain d'exemple pour tous les rappeurs qui ne correspondent pas à une image, nous avons été avec la merde
I'm alive and inside of you, writhing like vipers. I bite like great whites in a pool of your blood
Je suis vivant et en toi, je me tords comme des vipères. Je mords comme des grands blancs dans une flaque de ton sang
Sleepin on me got me sinking my teeth imma eat what I eat. When I'm cool, then I'm done
Dormir sur moi m'a fait enfoncer mes dents, je vais manger ce que je mange. Quand je suis cool, alors j'ai fini
I'm better than ever. I level ya head with a shovel I laugh like a ghoul in the shrubs
Je suis meilleur que jamais. Je te nivele la tête avec une pelle, je ris comme un goule dans les buissons
Reversing the current for serving my purpose, I learned to rehearse how I'm moving the flood
Je renverse le courant pour servir mon objectif, j'ai appris à répéter comment je déplace le flot
Assume that you runnin alone, and you'll hurt alot less when they all take a swing at yo spot
Suppose que tu cours seul, et tu seras beaucoup moins blessé quand ils frapperont tous à ton spot
You ain't got no real friends like you think you do
Tu n'as pas de vrais amis comme tu crois
They see you winning, they hate cause they see what you got
Ils te voient gagner, ils détestent parce qu'ils voient ce que tu as
"Keep pushing, you got it" cause they wanna steal it. Ain't nobody tryna see me at the top
« Continue de pousser, tu y es », parce qu'ils veulent te le voler. Personne ne veut me voir au sommet
Have a difficulty life as it is and I'm ready to kill for my time as the creme of the crop
Avoir une vie difficile comme ça et je suis prêt à tuer pour mon temps comme la crème de la crème
Stop. Ain't no relaxing this energy
Arrête. Pas de relaxation de cette énergie
You fuckin with me, it's a killin spree
Tu te fiches de moi, c'est une tuerie
I'm ready for drama or anything
Je suis prêt pour le drame ou quoi que ce soit
Cut off your head and use it as a centerpiece
Coupe-lui la tête et utilise-la comme pièce maîtresse
I feel like I'm bad for the industry
J'ai l'impression d'être mauvais pour l'industrie
Take one look at me, what else do you really see?
Jette un coup d'œil à moi, que vois-tu d'autre ?
I'm ugly and fat, but the fact is I'm outrappin everyone tryna get near to me!
Je suis moche et gros, mais le fait est que je rappe mieux que tous ceux qui essaient de s'approcher de moi !
But I'm labeled a opp cause I'm dope right?
Mais je suis étiqueté comme un opposant parce que je suis bon, c'est ça ?
I'm killin you babies, no pro-life
Je te tue, les bébés, pas de pro-vie
You fuel up on xannies and coke lines
Tu te nourris de Xanax et de traces de coke
Tryna die young? Shoulda went back in 09'
Tu veux mourir jeune ? Tu aurais revenir en 2009
I'm takin my spot if you dont mind
Je prends ma place si ça ne te dérange pas
You lame and you stuck in some old times
Tu es nul et tu es coincé dans le passé
I was tryna be nice to you faggots that say I suck when I deny you a cosign
J'essayais d'être gentil avec vous, les pédés, qui dites que je suis nul quand je vous refuse une signature
Why you talkin? you stuck in the gutter, I'm drippin in butter, dont fuck with you boi
Pourquoi tu parles ? tu es coincé dans le caniveau, je coule dans le beurre, je ne me fiche pas de toi, mec
Bludgeon ya banter like pumpkins and hammers. I'm something like cancer, I come to destroy
Je te cogne les paroles comme des citrouilles et des marteaux. Je suis comme un cancer, je viens détruire
I stay far above all the bullshit around me, so fuck it, I'm catchin yo W boi
Je reste bien au-dessus de toutes les conneries qui m'entourent, alors merde, je prends ton W, mec
Dont fuck with no hoes, if you want it with me, move around and you better be fuckin my boys
Ne te fiche pas de ces putes, si tu veux me l'avoir, bouge et tu ferais mieux de baiser mes garçons
I made it my choice to not fuck with you rappers cause yall take advantage, been workin for free
J'ai fait de ce choix de ne pas me foutre de vous, les rappeurs, parce que vous profitez de la situation, vous avez travaillé gratuitement
Well fuck it im chargin from now till the end. I'm revoking your card since you fuckin with me
Eh bien, merde, je facture à partir de maintenant jusqu'à la fin. Je révoque votre carte puisque vous vous foutez de moi
You pass up a chance to put work in for gold, take the easy way out cause you dumb as can be
Tu rates une chance de bosser pour de l'or, tu prends la voie facile parce que tu es aussi con que ça peut être
I finally put the controller down. Ain't playin games with you pussy boys looking for cheats
J'ai enfin posé la manette. Je ne joue plus à des jeux avec vous, les garçons-lapins, qui cherchez des astuces





Writer(s): Kellen Siney


Attention! Feel free to leave feedback.