Lyrics and translation Chy Chy Viana - Benci Kamu

Benci Kamu

Benci kamu chy chy viana

Biarlah ku sendiri tanpa kamu lagi,
Sudahlah aku letih,
Cukup sampai sini,
Mengapa ku percaya kau janji setia,
Cintaku kini sirna,
Kau telah mendua

Ku menangis karenamu,
Ku terpuruk karena kamu,
Salah aku milih kamu,
Ku benci dirimu

Tak usah kau ragu,
Pastinya kau tahu
Ku takkan kembali padamu
Sakitnya hatiku kau tak akan tahu
Aku akan melupakanmu

Biarlah ku sendiri tanpa kamu lagi,
Sudahlah aku letih,
Cukup sampai sini
Mengapa ku percaya kau janji setia
Cintaku kini sirna,
Kau telah mendua

Ku menangis karenamu,
Ku terpuruk karena kamu,
Salah aku milih kamu,
Ku benci dirimu

Tak usah kau ragu,
Pastinya kau tahu,
Ku takkan kembali padamu
Sakitnya hatiku kau tak akan tahu,
Aku akan melupakanmu

Je te déteste

Je te déteste Chy Chy Viana

Laisse-moi seule sans toi,
J'en ai assez,
C'est fini ici,
Pourquoi ai-je cru à ta promesse de fidélité,
Mon amour est maintenant anéanti,
Tu as été infidèle

Je pleure à cause de toi,
Je suis dans le désespoir à cause de toi,
C'est de ma faute de t'avoir choisi,
Je te déteste

Ne doute pas,
Tu le sais bien,
Je ne reviendrai pas à toi
Tu ne sauras jamais combien ma douleur est profonde
Je vais t'oublier

Laisse-moi seule sans toi,
J'en ai assez,
C'est fini ici
Pourquoi ai-je cru à ta promesse de fidélité
Mon amour est maintenant anéanti,
Tu as été infidèle

Je pleure à cause de toi,
Je suis dans le désespoir à cause de toi,
C'est de ma faute de t'avoir choisi,
Je te déteste

Ne doute pas,
Tu le sais bien,
Je ne reviendrai pas à toi
Tu ne sauras jamais combien ma douleur est profonde,
Je vais t'oublier