Lyrics and translation Chyde - Joker

Joker

For the longest of time, I measured
Life as a treasure to find, to lesser
What's going on in my mind, the pressure
How do you go on when you're dying, I'm not sure
Why so serious
I ask myself
Am I delirious
If I don't act like them
I was infurious
They all acted like friends
But they're injurious
They all lacking their sense
It's so hilarious
How I've been at it since
I was the mysterious
Guy who rapped for himself
Now they're curious
They coming back here again
Why so serious?
Now I'm just laughing at them
I don't want you to like me
Take the blindfolds off and you might see
What does it mean to live righteously
You don't fucking know what's lifes like to me
Is it the house, the car, and the wifey?
Living life so large you're a star on IG?
Just cuz I'm expressing myself and my thoughts
It doesn't mean you know who the fuck you are
Enough to tell me what's right for me
It's funny how many ghost followers are nice to me
In person but it's a different face online
It's like they all get in line to put on their pokerface
I'm wearing my jokerface all the time
Now I'm supposed to follow their guidelines
Like they was drawn by gods lines
And everything they do is holy
And I'm a sinner just for speaking my mind
I have no reason behind
Just someone for you to spit your insecurities on me
If that's the truth then come and judge me
Got nothing to prove for you to fucking love me
But don't act like you're flawless, to be honest
I see a lot of yall whose parents are ashamed of their daughters
I see a lot of yall who all talk like you're brothers
But as soon as shit goes of you switch sides to the other
Trying to make up for the absence of your father
And you think you gon get a sec of my life, man don't bother
I'm going live motherfucker now
I feel so alive motherfucker now
It's my time to shine motherfucker now
Used to cry now inside I'm smiling all the time
Why so serious
I ask myself
Am I delirious
If I don't act like them
I was infurious
They all acted like friends
But they're injurious
They all lacking their sense
It's so hilarious
How I've been at it since
I was the mysterious
Guy who rapped for himself
Now they're curious
They coming back here again
Why so serious?
Now I'm just laughing at them
Why so serious?

Joker

Pendant très longtemps, j'ai mesuré
La vie comme un trésor à trouver, à moins que
Ce qui se passe dans mon esprit, la pression
Comment continues-tu quand tu meurs, je ne sais pas
Pourquoi si sérieux
Je me le demande
Suis-je délirant
Si je n'agis pas comme eux
J'étais furieux
Ils ont tous agi comme des amis
Mais ils sont préjudiciables
Ils manquent tous de leur sens
C'est tellement hilarant
Comment je suis à ça depuis
J'étais le mystérieux
Mec qui rappait pour lui-même
Maintenant ils sont curieux
Ils reviennent ici encore
Pourquoi si sérieux ?
Maintenant je ris juste d'eux
Je ne veux pas que tu m'aimes
Enlève les bandeaux et tu verras peut-être
Qu'est-ce que ça veut dire de vivre pieusement
Tu ne sais pas ce que c'est que la vie pour moi
Est-ce la maison, la voiture et la femme ?
Vivre une vie si grande que tu es une star sur IG ?
Juste parce que j'exprime moi-même et mes pensées
Cela ne veut pas dire que tu sais qui tu es vraiment
Assez pour me dire ce qui est bon pour moi
C'est drôle combien de followers fantômes sont gentils avec moi
En personne mais c'est un visage différent en ligne
C'est comme s'ils faisaient tous la queue pour mettre leur poker face
Je porte mon joker face tout le temps
Maintenant je suis censé suivre leurs directives
Comme si elles étaient dessinées par des lignes divines
Et tout ce qu'ils font est sacré
Et je suis un pécheur juste pour dire ce que je pense
Je n'ai aucune raison derrière
Juste quelqu'un pour que tu craches tes insécurités sur moi
Si c'est la vérité, alors viens me juger
Je n'ai rien à prouver pour que tu m'aimes
Mais n'agis pas comme si tu étais parfait, pour être honnête
Je vois beaucoup de vous dont les parents ont honte de leurs filles
Je vois beaucoup de vous qui parlez tous comme si vous étiez des frères
Mais dès que les choses tournent mal, tu changes de camp
Essayer de compenser l'absence de votre père
Et tu penses que tu vas avoir une seconde de ma vie, mec ne t'embête pas
Je vais vivre putain de maintenant
Je me sens tellement vivant putain de maintenant
C'est mon heure de briller putain de maintenant
J'avais l'habitude de pleurer maintenant à l'intérieur je souris tout le temps
Pourquoi si sérieux
Je me le demande
Suis-je délirant
Si je n'agis pas comme eux
J'étais furieux
Ils ont tous agi comme des amis
Mais ils sont préjudiciables
Ils manquent tous de leur sens
C'est tellement hilarant
Comment je suis à ça depuis
J'étais le mystérieux
Mec qui rappait pour lui-même
Maintenant ils sont curieux
Ils reviennent ici encore
Pourquoi si sérieux ?
Maintenant je ris juste d'eux
Pourquoi si sérieux ?