Chyna Whyte - More Than Conquers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chyna Whyte - More Than Conquers




More Than Conquers
Plus que des conquérants
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See you are not forsaken
Sache que tu n'es pas abandonné
But you are in the making
Mais tu es en train d'être façonné
And GOD ain't never left you
Et DIEU ne t'a jamais quitté
You just feel him breaking
Tu le sens juste te briser
You up in pieces to put you back together and free
Te mettre en pièces pour te reconstruire et te libérer
From all the stuff you been through
De tout ce que tu as traversé
And he seen all the stuff you been through and he
Et Il a vu tout ce que tu as traversé et Il
Heard you say you want to be free
T'a entendu dire que tu voulais être libre
You tired of falling so he
Tu en as assez de tomber alors Il
Start cutting off and shutting off everything he plucking off
Commence à couper et à fermer tout ce qu'Il arrache
Pulling out and digging in
Tirer et creuser
Taking out and putting in
Enlever et mettre en place
Closing doors and opening
Fermer des portes et ouvrir
New places you ain't never been
De nouveaux endroits tu n'es jamais allé
And that process don't feel good
Et ce processus n'est pas agréable
You fall down then get up
Tu tombes puis tu te relèves
And fall down then get up
Et tu tombes puis tu te relèves
It make you want to give up
Ça te donne envie d'abandonner
And turn back but you so close
Et de faire demi-tour mais tu es si proche
To your break so push some more
De ta délivrance alors pousse encore un peu
You about to break through
Tu es sur le point de percer
Push again
Pousse encore
You are full of greatness born to win
Tu es plein de grandeur, pour gagner
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
The power is in us
Le pouvoir est en nous
God gave us the power to speak those things that be not as though they were
Dieu nous a donné le pouvoir de déclarer les choses qui ne sont pas comme si elles étaient
So come against it
Alors affronte-le
Come against everything that's coming against you
Affronte tout ce qui vient contre toi
You gotta come against the lie with the truth
Tu dois affronter le mensonge avec la vérité
They tell you you ain't nothing
Ils te disent que tu n'es rien
You tell them I can do all things through Christ Jesus I'm more than a conquer
Dis-leur que je peux tout faire par Christ Jésus, je suis plus qu'un conquérant
You feel like you bout to lose it and go crazy
Tu as l'impression que tu vas craquer et devenir fou
You say NO GOD has not given me a spirit of fear
Tu dis NON DIEU ne m'a pas donné un esprit de peur
But of Power love and a sound mind
Mais de puissance, d'amour et d'un esprit sain
I got a sound mind
J'ai l'esprit sain
I'm sane
Je suis sain d'esprit
I got the mind of Christ
J'ai la pensée de Christ
I think like GOD I talk like GOD I'm an heir to the throne
Je pense comme DIEU, je parle comme DIEU, je suis un héritier du trône
You gotta encourage yourself
Tu dois t'encourager toi-même
Cuz its a battlefield in the mind
Parce que c'est un champ de bataille dans l'esprit
And you gotta go to war
Et tu dois aller à la guerre
Cuz we don't fight against no flesh and blood
Parce que nous ne luttons pas contre la chair et le sang
Every demon gotta bow to the blood
Chaque démon doit s'incliner devant le sang
In the name of Jesus I send the blood
Au nom de Jésus, j'envoie le sang
To every one of you Beelzubub
À chacun de vous, Belzébuth
Cuz you can't do nothing unless we allow it
Parce que tu ne peux rien faire à moins que nous ne le permettions
And I don't believe your lies cuz you a liar
Et je ne crois pas à tes mensonges parce que tu es un menteur
And I can do all things I got the power
Et je peux tout faire, j'ai le pouvoir
And I shall not die but live I'm a conquer
Et je ne mourrai pas mais je vivrai, je suis un conquérant
And I will not do what you say NO
Et je ne ferai pas ce que tu dis NON
And you gotta let everything from me GO
Et tu dois laisser tout ce qui vient de moi s'en aller
And return it back to me seven fold
Et me le rendre au septuple
I speak things that be not I'm whole
Je déclare des choses qui ne sont pas, je suis entier
I speak things that be not I'ma make it
Je déclare des choses qui ne sont pas, je vais y arriver
Even though it look like I'm failing
Même si on dirait que j'échoue
I speak what I wanna see daily
Je dis ce que je veux voir quotidiennement
Cuz what you speak you gon get you killing yourself
Parce que ce que tu dis, tu vas le recevoir, tu te tues toi-même
If you ain't speaking life
Si tu ne parles pas de vie
That means positive confessions alright
Ça veut dire des confessions positives d'accord
You got it cuz look everyday it's a fight
Tu l'as parce que regarde, chaque jour est un combat
And you gon have to go to war or die
Et tu vas devoir aller à la guerre ou mourir
Get on that frontline and ride
Mets-toi en première ligne et chevauche
With that word cuz that's yo weapon
Avec cette parole parce que c'est ton arme
Yo AK 47 in the spirit I'm warring with ya
Ton AK 47 dans l'esprit, je suis en guerre avec toi
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus
See we are more than conquers
Voyez, nous sommes plus que des conquérants
You can do all things through Christ Jesus
Tu peux tout faire par Christ Jésus
All things through Christ Jesus
Toutes choses par Christ Jésus





Writer(s): Stephanie Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.