Chyna Whyte - Temporal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chyna Whyte - Temporal




Temporal
Temporel
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four shots of that Tron but it ain't gon change nothing
Me taper quatre doses de ce Tron, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit ah bag of that purp but it ain't gon change nothing
Fumer un pochon de cette beuh, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four of them Vicodines but it ain't gon change nothing
Prendre quatre de ces Vicodin, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Same doodoo different toilet, but it ain't gon change nothing
Toujours la même merde, mais ça ne changera rien
And it ain't gon take away this pain that's buried in my soul
Et ça ne fera pas disparaître cette douleur enfouie au fond de mon âme
And it ain't gon take away the fact that boy left me cold
Et ça ne fera pas disparaître le fait que tu m'aies laissée de glace
And it ain't gon bring my homies back I hope they made it in
Et ça ne me ramènera pas mes potes, j'espère qu'ils ont réussi
And it ain't gon change these bills due every month before the tenth
Et ça ne changera pas ces factures à payer chaque mois avant le 10
No I ain't got no rent right now I'm in ah Fema trailer
Non, je n'ai pas de loyer en ce moment, je suis dans une caravane de la FEMA
Mold growing in it got me coughing up that green and yellow
La moisissure qui pousse à l'intérieur me fait cracher du vert et du jaune
And the stressing got my head hurting my only hope is Jesus
Et le stress me donne mal à la tête, mon seul espoir est Jésus
Cause the dope just cover it up if I counted on that I'de be out here fiening
Parce que la dope ne fait que masquer la douleur, si je comptais là-dessus, je serais en train de faire une overdose
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four shots of that Tron but it ain't gon change nothing
Me taper quatre doses de ce Tron, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit ah bag of that purp but it ain't gon change nothing
Fumer un pochon de cette beuh, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four of them Vicodines but it ain't gon change nothing
Prendre quatre de ces Vicodin, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Same doodoo different toilet, but it ain't gon change nothing
Toujours la même merde, mais ça ne changera rien
And still I'm gon wake up to the same mess I'm looking for more than this
Et je vais quand même me réveiller avec le même bordel, je cherche plus que ça
I'll have to stay high all my life trying to ignore this here
Je vais devoir rester défoncée toute ma vie pour essayer d'ignorer tout ça
I'm tired of this anger, I'm tired of this pain, I'm tired of these boys playing these games
J'en ai marre de cette colère, j'en ai marre de cette douleur, j'en ai marre de ces hommes qui jouent à ces jeux
I'm tired of this sin and if I drink that gin I'm gon sin again
J'en ai marre de ce péché et si je bois ce gin, je vais encore pécher
And I try to do right but I know if I see that boy I'm gon touch him again
Et j'essaie de bien faire, mais je sais que si je revois ce mec, je vais le toucher encore
Then ask you to forgive me
Puis te demander de me pardonner
Lord I then did it again
Seigneur, je l'ai encore fait
Lord I know that you died
Seigneur, je sais que tu es mort
And washed it away
Et que tu as tout lavé
But I can't lie to myself I know I been abusing your grace
Mais je ne peux pas me mentir à moi-même, je sais que j'ai abusé de ta grâce
And I feel sick inside
Et je me sens mal à l'intérieur
I hate my ways I must be crazy
Je déteste mes habitudes, je dois être folle
To go back to that death this flesh is filthy I need you to change me
De retourner à cette mort, cette chair est impure, j'ai besoin que tu me changes
And I know you are and these trials and tribulations, they pushing me up
Et je sais que tu l'es, et ces épreuves et tribulations me font grandir
But it's so easy to just say screw it lay back and light me a gar
Mais c'est si facile de dire au diable tout ça, de se laisser aller et d'allumer un joint
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four shots of that Tron but it ain't gon change nothing
Me taper quatre doses de ce Tron, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit ah bag of that purp but it ain't gon change nothing
Fumer un pochon de cette beuh, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four of them Vicodines but it ain't gon change nothing
Prendre quatre de ces Vicodin, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Same doodoo different toilet, it ain't gon change nothing
Toujours la même merde, ça ne changera rien
I got a war against my soul trying to fight these demons
J'ai une guerre contre mon âme, j'essaie de combattre ces démons
When they riding my back at night and waking me up I gotta call on Jesus
Quand ils me montent dessus la nuit et me réveillent, je dois appeler Jésus
Trying to take my mind three four five in the morning I'm crying for peace and
J'essaie de ne pas penser à trois heures, quatre heures, cinq heures du matin, je pleure pour avoir la paix et
Trying to talk but they slurring my speech in my dreams they know If I say it they leaving
J'essaie de parler, mais ils me font bafouiller dans mes rêves, ils savent que si je le dis, ils partent
You said be sober and diligent and watch cause your adversary out there seeking
Tu as dit : "Soyez sobres, veillez et priez, car votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer."
Whom may he devour
Qui peut-il dévorer ?
He want to sift us like flour
Il veut nous tamiser comme de la farine
Sift us like wheat but your word is our weapon its truth and the devils a liar
Nous tamiser comme du blé, mais ta parole est notre arme, c'est la vérité, et le diable est un menteur
You ain't gon win you should have killed me when I was out there wilding
Tu ne gagneras pas, tu aurais me tuer quand j'étais dehors à faire des conneries
Haha yous a defeated foe
Haha, tu es un ennemi vaincu
Thy Lord rebuke you get behind me you gots to flee and go
Que le Seigneur te réprimande, va-t'en, tu dois fuir
See I learned that I don't have to be a slave to sin no more
Tu vois, j'ai appris que je n'avais plus besoin d'être esclave du péché
The flesh gon act up but I crucify it Jesus is the Messiah
La chair va faire des siennes, mais je la crucifie, Jésus est le Messie
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four shots of that Tron but it ain't gon change nothing
Me taper quatre doses de ce Tron, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit ah bag of that purp but it ain't gon change nothing
Fumer un pochon de cette beuh, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Hit four of them Vicodines but it ain't gon change nothing
Prendre quatre de ces Vicodin, mais ça ne changera rien
I feel Like Popping something, Smoking something, Drinking something
J'ai envie de faire éclater quelque chose, de fumer quelque chose, de boire quelque chose
Same doodoo different toilet, it ain't gon change nothing
Toujours la même merde, ça ne changera rien





Writer(s): Stephanie Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.