Chynna Phillips Naked and Sacred (LP version)

Naked and Sacred (LP version)

Chynna Phillips

Naked and Sacred (LP version) - Chynna Phillipstranslation in Russian

Naked and Sacred (LP version)

Обнаженная и святая (версия LP)

When I'm with you, I feel naked and sacred

Когда я с тобой, я чувствую себя обнаженной и святой

And this world can be so cold

И этот мир может быть таким холодным

I wanna hold you naked and sacred

Я хочу обнимать тебя, обнаженного и святого

Till I grow old

Пока не состарюсь

What does love mean? Can love last?

Что значит любовь? Может ли любовь длиться вечно?

I ask myself these questions, haunted by the past

Я задаю себе эти вопросы, преследуемая прошлым

I've walked these city streets, I've known victories and defeats

Я бродила по этим улицам, я знала победы и поражения

Searchin', hopin', just barely copin'

Искала, надеялась, едва справлялась

Baby, I want to be good for you

Любимый, я хочу быть хорошей для тебя

I want to be true

Я хочу быть верной

Don't know how I'd live with myself

Не знаю, как бы я жила с собой

If I ever hurt you

Если бы я когда-нибудь причинила тебе боль

When I'm with you, I feel naked and sacred

Когда я с тобой, я чувствую себя обнаженной и святой

And this world can be so cold

И этот мир может быть таким холодным

I wanna hold you naked and sacred

Я хочу обнимать тебя, обнаженного и святого

Till I grow old

Пока не состарюсь

Since I met you, my life's changed

С тех пор, как я встретила тебя, моя жизнь изменилась

I feel like a bird that's been let out of its cage

Я чувствую себя птицей, выпущенной из клетки

Baby, I want to be good for you

Любимый, я хочу быть хорошей для тебя

I want to be true

Я хочу быть верной

Don't know how I'd live with myself

Не знаю, как бы я жила с собой

If I ever hurt you

Если бы я когда-нибудь причинила тебе боль

When I'm with you, I feel naked and sacred

Когда я с тобой, я чувствую себя обнаженной и святой

And this world can be so cold

И этот мир может быть таким холодным

I wanna hold you naked and sacred

Я хочу обнимать тебя, обнаженного и святого

Till I grow old

Пока не состарюсь

Your hand's healing me, your love's filling me

Твои руки исцеляют меня, твоя любовь наполняет меня

When you go away, your heart's still in me

Когда ты уходишь, твое сердце остается со мной

When I'm with you, I feel naked and sacred

Когда я с тобой, я чувствую себя обнаженной и святой

And this world can be so cold

И этот мир может быть таким холодным

I wanna hold you naked and sacred

Я хочу обнимать тебя, обнаженного и святого

Till I grow old

Пока не состарюсь

When I'm with you, I feel naked and sacred

Когда я с тобой, я чувствую себя обнаженной и святой

And this world can be so cold

И этот мир может быть таким холодным

I wanna hold you naked and sacred

Я хочу обнимать тебя, обнаженного и святого

Till I grow old

Пока не состарюсь

Rate the translation

Writer(s): Rick Nowels, William E. Steinberg, Chynna Phillips

Album

Greatest Hits

1 You Won't See Me Cry (LP version)
2 Daniel (LP version)
3 Naked and Sacred (LP version)
4 Release Me (single version)
5 Miracle (LP version)

Attention! Feel free to leave feedback.