Lyrics and translation Chynna - Shangri-La

Shangri-La

Rolling n i'm ragin, fucking with this asian
Who be snortin so much white
He prolly thought he was caucasian
Money all his life to fill his void that's been displacing
Both his parents had to die got them adoption papers signed

Probably where he lost his mind, there n in my basement
Discovered love was blind n time is fake n i'm inpatient
Selling off the dope they hand me boxes n greenfaces
Couldn't cook for shit i'm ignorant i pour my sake on this apron

Now he telling me about the high that he been chasing
Ask bout my mental state n if i can relate
When he asked me if he really getting crazy for his cravings
Told him memphis soul is pure, hold him down until his days in

From then, shit was lit, we independent
Rolling up loud, get high, living frivolous
Cause you know i don't try to get forgiven
I just get by, my pride won't let me quit it

Now we on the drugs n can't quit em
Couple hunnid by a couple minutes
Got you livid
And you mixing, god forbid it
But that's why you did it
Anything to be a rebel
Prolly why you addicted

Why i got afflicted, n we got evicted
On the porch, screaming for me
You know i ain't never listen
Never die, never simpin, never had an interest
Never told you that i gave a fuck, never said i didn't

Depression, depression (depression)
Forever depressed, man (depressed, man)
I'm not on an m
Confession, confession (confession, confession)
I'm often aggressive (aggressive)
Keep burning it in
So i thought i could sell it (could sell it)
Could sell an addiction (sell my addiction)
My demons commanded me
They laughing dead in my face, it offended me
Crashing, i'm crashing
Need oj & aspirin

I need some gas before i pass out
Running on the back route
Got my mind sore
& My legs burning
& My head hurting
Chest heaving, gotta get to leaving
Or i'll die right now

Catch up on my breathing before i slide back out
Never saw the light, every night, blackout
Why you checking? who you working? what you askin bout?
Run a tab to keep it tapping, niggas texting now

I need a vaccination or a lone vacation
Every time these niggas think that they touching me
I been lacking patience for these celebrations
For the snakes that came up n i had to love to see

Recognize the fragrance
Wanna find the blade in
Catch a couple fades
When they coming up to me
Buddha says "be gracious
"Tolerance, courageous"
I forget they names
& I vrolet half my weed

That's the type of shit i been on
Had a long winter but it went on
Niggas come around me just to get on
Ima need some head aw
Before i have to come at niggas head on

You the type of nigga that a nigga put some bread on
Throw him off a bridge n stick some lead on
Go n left until we really dead wrong
So much we decide to rap his dumb hot
Do it all n exit so i can't cry

Depression, depression (depression)
Forever depressed, man (depressed, man)
I'm not on an m
Confession, confession (confession, confession)
I'm often aggressive (aggressive)
Keep burning it in
So i thought i could sell it (could sell it)
Could sell an addiction (sell my addiction)
My demons commanded me
They laughing dead in my face, it offended me
Crashing, i'm crashing
Need oj & aspirin

Shangri-La

Je roule et je rage, en plan avec cet asiatique
Qui sniffe tellement de blanche
Il devait se croire caucasien
De l'argent toute sa vie pour combler ce vide qui le hante
Ses deux parents devaient mourir, il a fait signer ses papiers d'adoption

C'est probablement là qu'il a perdu la tête, là et dans mon sous-sol
J'ai découvert que l'amour était aveugle, que le temps est faux et que je suis impatiente
Je vends la dope qu'on me file, des boîtes et des billets verts
Je ne savais pas cuisiner pour un sou, je suis ignorante, je verse mon saké sur ce tablier

Maintenant, il me parle de l'euphorie qu'il recherche
Il me pose des questions sur mon état mental et si je peux comprendre
Quand il m'a demandé s'il devenait vraiment fou à cause de ses envies
Je lui ai dit que l'âme de Memphis était pure, je le retiens jusqu'à ce que ses jours s'achèvent

Depuis, tout a changé, on est indépendants
On roule des joints, on plane, on vit de façon frivole
Parce que tu sais que je n'essaie pas de me faire pardonner
Je fais juste avec, ma fierté ne me laissera pas abandonner

Maintenant on est accro à la drogue et on ne peut plus s'arrêter
Des centaines de dollars dépensés en quelques minutes
Ça te rend fou
Et tu mélanges, Dieu nous en préserve
Mais c'est pour ça que tu l'as fait
Tout pour être un rebelle
C'est probablement pour ça que tu es accro

Pourquoi j'ai été touchée, et on s'est fait expulser
Sur le porche, tu cries après moi
Tu sais que je n'ai jamais écouté
Jamais mourir, jamais faire semblant, jamais eu d'intérêt
Je ne t'ai jamais dit que je m'en foutais, jamais dit que je ne le faisais pas

Dépression, dépression (dépression)
Toujours déprimé, mec (déprimé, mec)
Je ne suis pas sur un M
Confession, confession (confession, confession)
Je suis souvent agressive (agressive)
Je continue à le brûler
Alors j'ai pensé que je pourrais le vendre (pourrais le vendre)
Pourrais vendre une dépendance (vendre ma dépendance)
Mes démons m'ont commandé
Ils rient devant moi, ça m'a offensée
Je m'écrase, je m'écrase
J'ai besoin d'OJ et d'aspirine

J'ai besoin d'essence avant de m'évanouir
Je cours sur le chemin de retour
J'ai mal à la tête
Et mes jambes me brûlent
Et j'ai mal à la tête
Ma poitrine se soulève, je dois partir
Ou je vais mourir maintenant

Je reprends mon souffle avant de repartir
Je n'ai jamais vu la lumière, chaque nuit, black-out
Pourquoi tu regardes ? Pour qui tu travailles ? Qu'est-ce que tu demandes ?
Je gère une dette pour la faire fructifier, les négros m'envoient des textos maintenant

J'ai besoin d'un vaccin ou de vacances en solitaire
Chaque fois que ces négros pensent qu'ils me touchent
Je manque de patience pour ces célébrations
Pour les serpents qui ont surgi et que j'ai dû aimer voir

Reconnaître le parfum
Je veux trouver la lame
Attraper quelques coups
Quand ils viennent vers moi
Bouddha dit "sois bienveillante
"Tolérante, courageuse"
J'oublie leurs noms
Et je roule la moitié de mon herbe

C'est le genre de merde que j'ai vécue
J'ai eu un long hiver mais ça a continué
Les négros viennent me voir juste pour se droguer
J'ai besoin d'une pipe
Avant de devoir leur foncer dessus

T'es le genre de négro à qui on file du fric
On le jette d'un pont et on le plombe
On va à gauche jusqu'à ce qu'on ait vraiment tort
Tellement qu'on décide de rapper son dernier souffle
Tout faire et sortir pour ne pas pleurer

Dépression, dépression (dépression)
Toujours déprimé, mec (déprimé, mec)
Je ne suis pas sur un M
Confession, confession (confession, confession)
Je suis souvent agressive (agressive)
Je continue à le brûler
Alors j'ai pensé que je pourrais le vendre (pourrais le vendre)
Pourrais vendre une dépendance (vendre ma dépendance)
Mes démons m'ont commandé
Ils rient devant moi, ça m'a offensée
Je m'écrase, je m'écrase
J'ai besoin d'OJ et d'aspirine