Chynna - attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chynna - attention




attention
attention
Ooh
Ooh
Nah
Non
You pussy, you scared to admit it, nah
T'es une pute, t'as peur de l'admettre, non
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Attention
Attention
I just got off suspension
Je viens de sortir de suspension
I'm about to give you five hundred reasons
Je vais te donner cinq cents raisons
To wish you could claim you went Christian
Pour que tu souhaites pouvoir dire que tu es devenu chrétien
I'm about to issue five hundred treasons
Je vais émettre cinq cents trahisons
You wish you could claim that you with it
Tu souhaiterais pouvoir dire que tu es avec moi
But you isn't and I get it
Mais tu ne l'es pas, et je comprends
Pussy, you scared to admit it
Pute, t'as peur de l'admettre
But how you wanna go about this?
Mais comment tu veux faire ça ?
Watch how you talkin' to me
Fais attention à ce que tu me dis
Nigga, how much would you know without this?
Négro, qu'est-ce que tu saurais sans ça ?
Probably be dead in the street
Tu serais probablement mort dans la rue
But here you go callin' out my shit
Mais voilà que tu me rabaisses
Sure wanna focus on me
Tu veux vraiment te concentrer sur moi
Don't run when that shit don't get sweet, uh
Ne cours pas quand ça ne devient pas sucré, uh
Aftertaste stainin' your teeth, uh
Le goût amer tache tes dents, uh
Paper trail end at your knees
La paperasse s'arrête à tes genoux
While you still breathin', I leave
Tant que tu respires, je pars
I told her I'm a heathen of sins
Je lui ai dit que j'étais une païenne de péchés
Call it the art of the tease
On peut appeler ça l'art de la taquinerie
I got too much heart for my sleeve
J'ai trop de cœur pour ma manche
I got too much heart to be weak
J'ai trop de cœur pour être faible
I got too much
J'ai trop de
I got too much art just for me
J'ai trop d'art juste pour moi
I'm writing four albums, low-key
Je compose quatre albums, en secret
The jig is up
Le pot aux roses est dévoilé
Attention
Attention
I just got off suspension
Je viens de sortir de suspension
I'm about to give you five hundred reasons
Je vais te donner cinq cents raisons
To wish you could claim you went Christian
Pour que tu souhaites pouvoir dire que tu es devenu chrétien
I'm about to issue five hundred treasons
Je vais émettre cinq cents trahisons
You wish you could claim that you with it
Tu souhaiterais pouvoir dire que tu es avec moi
But you isn't and I get it
Mais tu ne l'es pas, et je comprends
Pussy, you scared to admit it, but
Pute, t'as peur de l'admettre, mais
Attention
Attention
I just got off suspension
Je viens de sortir de suspension
I'm about to give you five hundred reasons
Je vais te donner cinq cents raisons
To wish you could claim you went Christian
Pour que tu souhaites pouvoir dire que tu es devenu chrétien
I'm about to issue five hundred treasons
Je vais émettre cinq cents trahisons
You wish you could claim that you with it
Tu souhaiterais pouvoir dire que tu es avec moi
But you isn't and I get it
Mais tu ne l'es pas, et je comprends
Pussy, you scared to admit it
Pute, t'as peur de l'admettre
I might be gettin' problematic
Je deviens peut-être problématique
That be the jam of the week
C'est le hit de la semaine
Nigga smokin' opp, I packed the Backwood
Négro, je fume de la merde, j'ai emballé le Backwood
Cuttin' out beans with the ease
J'enlève les haricots avec aisance
But I don't want a ho and an addict
Mais je ne veux pas d'une salope et d'un toxicomane
'Cause I know how that shit can be
Parce que je sais comment cette merde peut être
And for that same reason, I'm me
Et pour cette même raison, je suis moi
Can't pity nobody like me, uh
Je ne peux avoir pitié de personne comme moi, uh
Don't feel you, you probably police
Je ne te sens pas, tu es probablement flic
Don't kill me, a valuable piece
Ne me tue pas, une pièce précieuse
No randoms, my bitches is niche
Pas de hasards, mes saloppes sont de niche
No fandom, my niggas is creeps
Pas de fanatisme, mes négros sont des abrutis
My pride gonna ruin my life
Ma fierté va ruiner ma vie
My pride gonna ruin your night, I promise you
Ma fierté va ruiner ta soirée, je te le promets
Y'all know Young Chizzy don't wife
Vous savez que Young Chizzy ne prend pas de femme
And if it ain't no ring, it ain't mine, don't get confused
Et si ce n'est pas une bague, ce n'est pas le mien, ne te trompe pas
Attention
Attention
I just got off suspension
Je viens de sortir de suspension
I'm about to give you five hundred reasons
Je vais te donner cinq cents raisons
To wish you could claim you went Christian
Pour que tu souhaites pouvoir dire que tu es devenu chrétien
I'm about to issue five hundred treasons
Je vais émettre cinq cents trahisons
You wish you could claim that you with it
Tu souhaiterais pouvoir dire que tu es avec moi
But you isn't and I get it
Mais tu ne l'es pas, et je comprends
Pussy, you scared to admit it, but
Pute, t'as peur de l'admettre, mais
Attention
Attention
I just got off suspension
Je viens de sortir de suspension
I'm about to give you five hundred reasons
Je vais te donner cinq cents raisons
To wish you could claim you went Christian
Pour que tu souhaites pouvoir dire que tu es devenu chrétien
I'm about to issue five hundred treasons
Je vais émettre cinq cents trahisons
You wish you could claim that you with it
Tu souhaiterais pouvoir dire que tu es avec moi
But you isn't and I get it
Mais tu ne l'es pas, et je comprends
Pussy, you scared to admit it, uh
Pute, t'as peur de l'admettre, uh





Writer(s): Chynna Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.