Chyno Miranda feat. Neutro Shorty & Juhn - Sin Trucos De Belleza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chyno Miranda feat. Neutro Shorty & Juhn - Sin Trucos De Belleza




Sin Trucos De Belleza
Pas Besoin de Trucs de Beauté
Siempre dañas el momento con lo mismo
Tu gâches toujours le moment avec la même chose
Ya no qué hacer para que puedas entender
Je ne sais plus quoi faire pour que tu puisses comprendre
Es momento de que dejes tu egoísmo
Il est temps que tu laisses tomber ton égoïsme
Y no apague la luz ma' que sin ropa es que te quiero ver
Et n'éteins pas la lumière, mon cœur, car c'est nue que je veux te voir
Enséñame tu show que yo soy tu mejor audiencia
Montre-moi ton spectacle, je suis ton meilleur public
Prende la luz y regálame una nueva experiencia
Allume la lumière et offre-moi une nouvelle expérience
Si supiera' el monumento de cuerpo que tienes
Si tu savais le monument de corps que tu as
No te acomplejaría cuando ves a otra mujer
Tu ne te sentirais pas complexée quand tu vois une autre femme
tienes lo que necesito
Tu as ce dont j'ai besoin
Para eres suficiente
Pour moi, tu es suffisante
me enloqueces ser natural (sí)
Tu me rends fou, être naturelle (oui)
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no)
Tu n'as pas besoin de trucs de beauté (non)
Lo superficial a no me interesa (ash-ash)
Le superficiel ne m'intéresse pas (ash-ash)
No hay que ser modelo para ser perfecta
Pas besoin d'être mannequin pour être parfaite
Prometo tratarte con delicadeza
Je promets de te traiter avec délicatesse
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no)
Tu n'as pas besoin de trucs de beauté (non)
Lo superficial a no me interesa (ash-ash)
Le superficiel ne m'intéresse pas (ash-ash)
No hay que ser modelo para ser perfecta
Pas besoin d'être mannequin pour être parfaite
Prometo tratarte con delicadeza (oh, it's Juhn El All Star baby)
Je promets de te traiter avec délicatesse (oh, c'est Juhn El All Star bébé)
Y dale, préndeme la luz
Et vas-y, allume la lumière
Que esta noche baby yo a ti te haré el amor
Car ce soir, bébé, je vais t'aimer
Entre rosas y velas, mai' ya verás, no olvidarás quien soy (jaja)
Parmi les roses et les bougies, mon cœur, tu verras, tu n'oublieras pas qui je suis (jaja)
Quitémonos la ropa y deja ya ese miedo baby (miedo baby)
Enlevons nos vêtements et laisse tomber cette peur bébé (peur bébé)
Del 1 al 10 te doy un 100, eres perfecta lady (wuh)
De 1 à 10, je te donne un 100, tu es parfaite ma chérie (wuh)
Tu cuerpo es tentación pura (pura)
Ton corps est pure tentation (pure)
mata' con tu figura (ay)
Tu tues avec ta silhouette (ay)
Y me invita a pegarle
Et m'invite à te
A quererte llevar con buen sexo
T'emmener avec du bon sexe
Como un astronauta a la Luna (wuh)
Comme un astronaute sur la Lune (wuh)
Quitémonos la ropa y deja ya ese miedo baby
Enlevons nos vêtements et laisse tomber cette peur bébé
Del 1 al 10 te doy un 100, eres perfecta lady
De 1 à 10, je te donne un 100, tu es parfaite ma chérie
tienes lo que necesito
Tu as ce dont j'ai besoin
Para eres suficiente
Pour moi, tu es suffisante
me enloqueces ser natural
Tu me rends fou, être naturelle
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no)
Tu n'as pas besoin de trucs de beauté (non)
Lo superficial a no me interesa
Le superficiel ne m'intéresse pas
No hay que ser modelo para ser perfecta
Pas besoin d'être mannequin pour être parfaite
Prometo tratarte con delicadeza
Je promets de te traiter avec délicatesse
Y a ti no te hacen falta trucos de belleza
Et tu n'as pas besoin de trucs de beauté
Lo superficial ya a no me interesa
Le superficiel ne m'intéresse plus
No hay que ser modelo para ser perfecta (perfecta)
Pas besoin d'être mannequin pour être parfaite (parfaite)
Prometo tratarte con delicadeza (Ay, Neutro Shorty, no, brrr)
Je promets de te traiter avec délicatesse (Ay, Neutro Shorty, non, brrr)
Baby, me sube' la temperatura
Bébé, tu me fais monter la température
Y me bajas la tensión, me llevas a la altura
Et tu me détend, tu me fais monter en haut
Hey, yo te muerdo el cuello y mueve' la cintura (huh)
Hé, je te mordille le cou et bouge les hanches (huh)
No tienes nada que temer, conmigo te fugas (huh)
Tu n'as rien à craindre, avec moi, tu t'échapperas (huh)
Sin ningún tipo e' maquillaje, mami te ves bien (huh)
Sans aucun type de maquillage, maman, tu es belle (huh)
Tus ojos verdes son un viaje vip al edén (yeh, huh)
Tes yeux verts sont un voyage VIP au paradis (yeh, huh)
To'as tus amigas quieren estar conmigo también (también)
Toutes tes amies veulent être avec moi aussi (aussi)
Pero te soy sincero, sólo tengo ojos pa' usted (hey)
Mais je te le dis sincèrement, je n'ai d'yeux que pour toi (hey)
Heavy, heavy, mi mujer (hey)
Lourd, lourd, ma femme (hey)
Yo de Nike y ella Chanel (hey)
Moi en Nike et elle en Chanel (hey)
Siempre me lo quiere hacer
Elle veut toujours me le faire
Le hablo al oído y le erizo la piel (okay)
Je lui parle à l'oreille et je lui fais la chair de poule (okay)
Dice que yo soy su papi (heh)
Elle dit que je suis son papa (heh)
Alto octanaje como un Maserati (heh)
Haute teneur en octane comme une Maserati (heh)
Cuando lo hacemo' ella se pone roja
Quand on le fait, elle devient rouge
Así como el logo de Cincinnati
Comme le logo de Cincinnati
tienes lo que necesito
Tu as ce dont j'ai besoin
Para eres suficiente
Pour moi, tu es suffisante
me enloqueces ser natural
Tu me rends fou, être naturelle
A ti no te hacen falta trucos de belleza (no)
Tu n'as pas besoin de trucs de beauté (non)
Lo superficial a no me interesa
Le superficiel ne m'intéresse pas
No hay que ser modelo para ser perfecta
Pas besoin d'être mannequin pour être parfaite
Prometo tratarte con delicadeza
Je promets de te traiter avec délicatesse
Con delicadeza
Avec délicatesse
Dímelo True
Dis-le True
Chyno
Chyno





Writer(s): Jorge Hernandez, Andres Saavedra, Francisco Javier Santofimio, Jesus Alberto Miranda Perez, Jesus Miranda, Liomar Ricardo Acosta Orta

Chyno Miranda feat. Neutro Shorty & Juhn - Sin Trucos De Belleza
Album
Sin Trucos De Belleza
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.