Lyrics and translation Chyno Nyno - El Arte
El
Chinito
(
Les
Chinois
(
Se
que
extrañaron
de
la
musica
real.
Je
sais
que
tu
as
raté
la
vraie
musique.
Cabrones
hay
par
de
opciones
pa
copiones
que
se
prestan,
Bâtards
il
y
a
quelques
options
pour
les
copies
qui
sont
prêtées,
O
se
quitan
de
la
escena
o
bofeta',
Soit
tu
sors
de
la
scène,
soit
tu
gifles',
Mucha
madera
lirica
con
destreza,
Beaucoup
de
bois
lyrique
avec
habileté,
Yo
le
improviso
wuelebicho
hasta
que
amamesca.
J'improvise
wuelebicho
pour
lui
jusqu'à
ce
qu'il
allaite.
El
chinito
y
no
es
el
nacho
libre
ni
el
de
trenzas,
Le
chinito
et
ce
n'est
pas
le
nacho
gratuit
ou
celui
avec
des
tresses,
30
y
estan
en
decadencia,
30
et
sont
en
déclin,
Mami
no
vallas
a
Dalas
a
menos
que
vallas
a
Texas
(
Maman,
tu
n'es
pas
proche
des
Dalas
à
moins
que
tu
ne
sois
proche
du
Texas
(
Son
fecas,
ustedes
ni
los
reyes
los
arrestan(
Ce
sont
des
excréments,
tu
ne
te
fais
même
pas
arrêter
par
les
rois
(
Llego
la
verdadera
bestia,
son
aritmeticas
no
son
ninguna
ciencia,
La
vraie
bête
est
arrivée,
ils
sont
arithmétiques
ils
ne
sont
pas
une
science,
En
un
dos
por
tres
los
parto
en
dos
con
mi
letra,
Dans
un
deux
par
trois
je
les
divise
en
deux
avec
mes
paroles,
Bo'
que
te
tira
fulete
como
metra,
Bo
' qui
te
jette
plein
comme
metra,
Te
te
te
tengo
la
competencia
tensa,
Te
te
te
J'ai
une
compétition
tendue,
Gente
mensa
no
piensa
esta
es
la
mayonesa,
Les
gens
de
Mensa
ne
pensent
pas
que
c'est
de
la
mayonnaise,
Lo
ponen
en
to'
laos'
pues
el
producto
es
dememcia
Ils
l'ont
mis
au
"laos"
parce
que
le
produit
est
démembré
Lirica
dura
la
tuya
suena
muy
tierna,
Paroles
dures
les
vôtres
semblent
très
tendres,
Yo
apenas
pene
solo
te
enterre
la
cabeza,
J'ai
à
peine
le
pénis
juste
enterrer
ta
tête,
Lejos
de
ver
a
mi
musica
es
lo
que
se
inyecta,
Loin
de
voir
ma
musique
est
ce
qui
est
injecté,
Hablando
claro
son
to's
pera
mierma
los
En
parlant
clairement
sont
à
la
pera
mierma
los
Nockeo
al
sampesa
pero
son
flojo
e'
pierna
Nockeo
à
la
sampesa
mais
ils
sont
paresseux
e
' jambe
No
te
lambas
que
el
Chinito
no
escarmienta,
Ne
vous
inquiétez
pas,
les
Chinois
ne
le
font
pas,
Si
es
necesario
al
momento
te
revienta,
Si
c'est
nécessaire
au
moment
où
ça
vous
éclate,
La
conpe
no
esta
en
la
casa
porque
me
deven
La
conpe
n'est
pas
dans
la
maison
parce
que
je
deven
Renta,
dani
vamono'
al
coro
y
olvidate
de
esta
mierda.
Louez,
dani
allons
à
la
chorale
et
oublions
cette
merde.
Se
que
extrañaron
de
la
musica
real
la
que
imnotiza
y
los
pone
a
Je
sais
que
tu
as
raté
la
vraie
musique
qui
t'imnotise
et
te
met
à
Capotear,
estos
bobos
no
tienen
nada
de
que
Capotear,
ces
imbéciles
n'ont
rien
à
Hablar,
copiones
llego
el
mas
original
el
Chino
Nino.
Parlant,
les
copies
sont
arrivées
les
plus
originales
de
l'Enfant
chinois.
Se
que
extrañaron
de
la
musica
real
la
que
imnotiza
y
los
pone
a
Je
sais
que
tu
as
raté
la
vraie
musique
qui
t'imnotise
et
te
met
à
Capotear,
estos
bobos
no
tienen
nada
de
que
Capotear,
ces
imbéciles
n'ont
rien
à
Hablar,
copiones
llego
el
mas
original
el
Chino
Nino.
Parlant,
les
copies
sont
arrivées
les
plus
originales
de
l'Enfant
chinois.
El
que
entra
a
la
"
Celui
qui
entre
dans
le
"
L"
no
inventa
ni
se
presta,
siempre
alerta
ni
con
piquis
en
la
lenta,
L
" n'invente
ni
ne
se
prête,
toujours
alerte
ou
avec
des
piquis
dans
le
lent,
Apellido
Nino
y
no
patrocino
la
violencia,
Le
nom
de
famille
est
Nino
et
je
ne
parraine
pas
la
violence,
Tranquilo
pero
te
la
traigo
si
me
tientas,
Facile
mais
je
te
l'apporterai
si
tu
me
tentes,
Hay
muchos
veinte
pollos
que
no
usan
la
akatrueca,
Il
y
a
beaucoup
de
vingt
poulets
qui
n'utilisent
pas
l'akatrueca,
Te
cantan
de
matar
pero
no
ven
las
concecuencia,
Ils
chantent
pour
te
tuer
mais
ils
ne
voient
pas
les
conséquences,
Que
ignorancia
es
esa
pereza
en
la
libreta,
Quelle
ignorance
est
cette
paresse
dans
le
cahier,
Cohivido
con
la
letra
cuando
se
expresan,
Cohabido
avec
la
lettre
quand
ils
s'expriment,
Raperos
de
carton
no
quieren
guerra
es
tregua,
Les
rappeurs
en
carton
ne
veulent
pas
la
guerre
c'est
la
trêve,
Una
mente
que
me
dice
cabron
no
te
detengas,
Un
esprit
qui
me
dit
putain
ne
t'arrête
pas,
Un
caco
sato
na
de
sensa
mi
yerba,
Un
caca
sato
dans
le
sens
de
la
yerba,
Son
nugget
que
parecen,
huelen
y
saben
a
fresa
Ce
sont
des
pépites
qui
ressemblent,
sentent
et
goûtent
à
la
fraise
Ponle
abono
a
tu
musica
pa
que
te
cresca,
Mettez
un
abonnement
à
votre
musique
pour
vous
développer,
Gatas
finas
en
hacienda
es
que
les
doy
felpa,
Beaux
chats
à
l'hacienda,
c'est
que
je
leur
donne
des
peluches,
Copion
dale
con
un
ñoqui
de
mis
rimas
suculentas,
Copiez-le
avec
un
gnocchi
de
mes
comptines
succulentes,
Cabron
estan
copiando
mas
que
en
una
Ils
en
copient
plus
d'un
Imprenta,
el
que
quiera
rima
sabe
que
eso
cuesta.
Imprimerie,
quiconque
veut
rimer
sait
que
ça
coûte.
Asi
sea
Chaqui,
Jey
C
o
Enrique
Iglesias,
Que
ce
soit
Chaqui,
Jey
C
ou
Enrique
Iglesias,
Estan
sufriendo
de
estres
con
mi
destreza,
Ils
souffrent
de
stress
avec
ma
dextérité,
Rompi
las
reglas
y
la
regla
de
medir
fuerza,
J'ai
enfreint
les
règles
et
la
règle
de
la
mesure
de
la
force,
El
hijoeputa
de
esta
pendeja
se
llama
Chino,
Le
nom
de
cet
enculé
est
chinois.,
Bandido
como
el
corrido
del
difunto
Chalino,
Bandit
comme
la
course
de
feu
Chalino,
Mucho
alboroto
pero
nadie
hace
ruido,
Beaucoup
de
bruit
mais
personne
ne
fait
de
bruit,
Vamo
al
coro
dani
que
po'
encima
nos
fuimos.
Allons
à
la
chorale
dani
que
po
' ci-dessus
nous
sommes
partis.
Se
que
extrañaron
de
la
musica
real,
Je
sais
que
tu
as
raté
la
vraie
musique,
La
que
imnotiza
y
lo
pone
a
capotear,
Celui
qui
imnotise
et
le
met
à
capoter,
Estos
bobos
no
tienen
nada
de
que
hablar,
Ces
imbéciles
n'ont
rien
à
raconter,
Copiones
llego
el
mas
original
el
Chino
Nino
Les
copies
sont
arrivées
les
plus
originales
du
Nino
chinois
Se
que
extrañaron
de
la
musica
real,
Je
sais
que
tu
as
raté
la
vraie
musique,
La
que
imnotiza
y
los
pone
a
capotear,
Celui
qui
les
imnotise
et
les
met
à
capoter,
Estos
bobos
no
tienen
nada
de
que
hablar,
Ces
imbéciles
n'ont
rien
à
raconter,
Copiones
llego
el
mas
origina
el
Chino
Nino
.
Les
copies
sont
arrivées
les
plus
originaires
du
Nino
chinois.
El
Chino
Ni
Nigga'
Le
Ni
Nègre
Chinois'
Pa
que
cogan
fresco
y
suden
Pour
qu'ils
attrapent
frais
et
transpirent
Escuelita
pa'
que
aprendan
Petite
école
pour
qu'ils
apprennent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodriguez Andre, Daniel J Cruz Ithier
Album
El Arte
date of release
10-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.