Lyrics and translation Chyno with a Why? feat. El Far3i & Mbee - Traffic (feat. El Far3i & Mbee)

Traffic (feat. El Far3i & Mbee)

طريق مسكر عجقة سير
عيوني مغمض عقلي طائر فوق الغيم
شكلو راجعين لنركب الخيل
300 حصان معه فارس الاحلام
هلا هلا هلا هلا هو
متصنع بطل فيك تستورد يا حلو
هلا هلا هلا هلا هو
هالشعير حقه دولار يا حلو

Man don't dream
I plan in my sleep
Don't care if they call me cocky
They want beef
I got too much sauce
Douse 'em with teriyaki
Dreamt of big things I do now
As a young kid from Paranaque
Red curry duck in Berlin
Paris Ramen
Sparkling Sake
Lebanese banks stole 10 grand from my cousins
O and Baku they tried to sue
If you're Syrian out here
Then who gonna back you
Do what the banks do
Steal your cash
And wave it right back at you
This shit we used to
Casual, business as usual
Imma recollect the debt
Repo every cent
From the banks and give it back to us
Redirect the wealth
Upper one percent
Hunt them down like their fashion sense
Renaissance or reconnaissance
They watching us with all kinda lenses
Counter active
They count your assets
Hold us down
Till we're outta breath
I'm always up
I stay awake
Don't lay down a bit
I'm always down
To paper chase
And lay down a bet
But the fact is
This a rat race
Stuck in traffic
Still in last place
Get out the car
And Walk that damn thing

طريق مسكر عجقة سير
عيوني مغمض عقلي طائر فوق الغيم
شكلو راجعين لنركب الخيل
300 حصان معه فارس الاحلام
هلا هلا هلا هلا هو
متصنع بطل فيك تستورد يا حلو
هلا هلا هلا هلا هو
هالشعير حقه دولار يا حلو

كل قراراتي باخذها لحالي أنا هلأ
إشي ناطط راس في المستقبل علقان في الماضي أنا هلأ
أكلنا كثير أفلام بطلع ع السينما لحالي أنا هلأ
حاسس بديق بصدري دي في دي حياتي علّق
قاعة فاضية الطاعة واجب ولي الأمر حاجز راعي الهمر زقفوله
Vaffanculo
حاصروكوا جماعتنا في كل مكان ما بينسوكوا عنجد من جوه القلب بحبوكوا
مونوبلي بنوك شطرنج و ملوك
قولي في حالة ما فهمتش ياخوك
أوليفر تويست بحاجة لسوب
منيجي من شبه جزيرة الموت
Only the best و حضلني أسوق ولاد الحي مش رح ينسوه
بوطي لسا ضاوي أميجو صاحب صاحبي
فيجو الدخلاوي منقدر نحكي خلاوي منقدر بالحب فش داعي نخاوي
بيفحصوا ع اللوكيشن اشبك من جاري
تعلمنا نفك الatm مافي مصاري
مراقبين بغابة فلت سميها سفاري

طريق مسكر عجقة سير
عيوني مغمض عقلي طائر فوق الغيم
شكلو راجعين لنركب الخيل
300 حصان معه فارس الاحلام
هلا هلا هلا هلا هو
متصنع بطل فيك تستورد يا حلو
هلا هلا هلا هلا هو
هالشعير حقه دولار يا حلو

هلا هلا هلا هلا هو
متصنع بطل فيك تستورد يا حلو
هلا هلا هلا هلا هو
هالشعير حقه دولار يا حلو

هالشعير حقه دولار يا حلو

Traffic (feat. El Far3i & Mbee)

La route est bloquée, c'est un embouteillage
Mes yeux sont fermés, mon esprit vole au-dessus des nuages
On dirait qu'on va remonter à cheval
300 chevaux avec le chevalier des rêves
Hola hola hola hola ho
Tu fais semblant d'être un héros, tu peux l'importer, mon chéri
Hola hola hola hola ho
Ce blé vaut un dollar, mon chéri

Ne rêve pas, mon chéri
Je planifie dans mon sommeil
Je m'en fiche s'ils me traitent d'arrogant
Ils veulent du boeuf
J'ai trop de sauce
Je les arrose de teriyaki
J'ai rêvé de grandes choses que je fais maintenant
En tant que jeune enfant de Paranaque
Canard au curry rouge à Berlin
Ramen à Paris
Saké pétillant
Les banques libanaises ont volé 10 000 dollars à mes cousins
Et à Bakou, ils ont essayé de poursuivre
Si tu es syrien ici
Alors qui va te soutenir
Fais ce que les banques font
Vole ton argent
Et agite-le devant toi
C'est ce qu'on avait l'habitude de faire
Casual, business as usual
Je vais récupérer la dette
Saisir chaque centime
Des banques et le leur rendre
Rediriger la richesse
Le 1% supérieur
Chasse-les comme leur sens de la mode
Renaissance ou reconnaissance
Ils nous observent avec toutes sortes d'objectifs
Contre-actif
Ils comptent tes actifs
Nous retiennent
Jusqu'à ce que nous soyons essoufflés
Je suis toujours debout
Je reste éveillé
Ne te couche pas un peu
Je suis toujours partant
Pour la course à l'argent
Et pour parier
Mais le fait est que
C'est une course de rats
Coincé dans la circulation
Toujours en dernière place
Sors de la voiture
Et marche ce putain de truc

La route est bloquée, c'est un embouteillage
Mes yeux sont fermés, mon esprit vole au-dessus des nuages
On dirait qu'on va remonter à cheval
300 chevaux avec le chevalier des rêves
Hola hola hola hola ho
Tu fais semblant d'être un héros, tu peux l'importer, mon chéri
Hola hola hola hola ho
Ce blé vaut un dollar, mon chéri

Je prends toutes mes décisions seul maintenant
Quelque chose qui me frappe à la tête dans le futur, je suis coincé dans le passé, je suis là maintenant
On a trop mangé des films, je vais au cinéma tout seul maintenant
Je me sens serré à la poitrine, mon DVD de vie est bloqué
Une salle vide, l'obéissance est obligatoire, le parent est un obstacle, le sponsor du Hammer a applaudi
Vaffanculo
Ils t'ont encerclé, notre peuple, partout, ils ne t'oublient pas vraiment, au fond de leur cœur, ils t'aiment
Monopoly, banques, échecs et rois
Dis-le si tu ne comprends pas, mon frère
Oliver Twist a besoin de soupe
Je viens de la péninsule de la mort
Seulement le meilleur, et je t'ai appris à conduire, les enfants du quartier ne l'oublieront pas
Mes baskets sont toujours brillantes, mon ami, l'ami de mon ami
Le Viggo de la banlieue, on peut parler de cellules, on peut parler d'amour, il n'y a pas besoin de se lier d'amitié
Ils vérifient l'emplacement, qui est mon voisin
On a appris à casser les distributeurs automatiques, il n'y a pas d'argent
Ils surveillent dans la jungle, laisse-la, appelle ça un safari

La route est bloquée, c'est un embouteillage
Mes yeux sont fermés, mon esprit vole au-dessus des nuages
On dirait qu'on va remonter à cheval
300 chevaux avec le chevalier des rêves
Hola hola hola hola ho
Tu fais semblant d'être un héros, tu peux l'importer, mon chéri
Hola hola hola hola ho
Ce blé vaut un dollar, mon chéri

Hola hola hola hola ho
Tu fais semblant d'être un héros, tu peux l'importer, mon chéri
Hola hola hola hola ho
Ce blé vaut un dollar, mon chéri

Ce blé vaut un dollar, mon chéri