Lyrics and translation Chyno with a Why? feat. K.A.R.L. - I'm Bored (feat. K.A.R.L)

I'm Bored (feat. K.A.R.L)

(They got me fucked up up in here man)
(Man I'm just bored as a mu'fucker)
I'm bored
I sit here and stare at the mirror,
I've been here before
I've been there
I done that
I'm bored
Sit here and stare at the mirror
Yah, Yah
Snooze button
Got to interrupt you
God sleeping on me
Time to wake him up soon
I got this dream
I'm living up to
My mood is dying down
Still I live it up too
Call up honey for the good throat
Chamomile
Sensible, talks dough
But never sends a bill
Getting back rubs
With a boom box plugged in
In a bath tub
Is my type of sex appeal
Get the fuck out of my hamster wheel
Charging up while I'm running game
I'm sending out the power bill
When I black out
Imagine how an hour feels
Killing rappers easy
But time is hard to kill
Muthafucka we ill
Symptoms waking up already bored as hell
You say money talks
What's it trying to tell
When you roll a dollar bill
Then crush and snort a pill
Muthafucker
You're bored, bored, bored, bored
I'm just so fucking bored
I'm bored, bored, bored, bored
We're all so fucking bored
I'm bored, bored, bored, bored
I'm just so fucking bored
I'm bored, bored, bored, bored
We're all so fucking bored
They bringing me women and drugs
This shit's redundant
I been here and done that
I'm bored
I've been here before
You gave me a lot
But I need me some more
Please help me
I'm bored
Married this game
But I need a divorce
Sick of the norm
So cure me
I'm bored
Give me that full clip
Give me that Future
Give me that new shit
Homie I'm bored
Yeah homie I'm bored
Gimme that new shit
Give me that future
Yeah homie I'm bored
Yeah homie I'm bored
Gimme that future
Give me that new shit
White lines gimme gimme
Gimme gimme
Skip lines gimme gimme
Gimme gimme
She fine gimme gimme
Gimme gimme
Hotline gimme gimme
Distractions, distractions
I can't get enough
My infatuation with them
I can't even finish a sentence
Without losing my train of thought
Wait, hold up
And it's the pills, the smoke, the dank
The dope, the coke, the bank
The bills, the bread, the toast
And man
That's all she wrote
I'm bored, again
Now give me more
See me in a cloud of smoke
Looking like a holy ghost
Best believe I'ma rock that boat
Automatic with the double dose
So dramatic how our sorrow soak huh?
Let me at it I'll be back in a bit
Feeling brand new on the come up hoe
Gimme gimme I been asking for shit
I'm bored so don't try to run up hoe
Okay, I'm reloaded
Overloaded with D'Evils but I shoulda know it
Nose coated, white lines, that sugar-coating
That's good, gimme gimme, see I live for it
Okay, I shoulda know it
Only trust you if you got the shit to show for it
Headlines, yeah tonight I'm the top story
Motherfucker don't be stepping on my territory
I'm bored, bored, bored, bored
I'm just so fucking bored
I'm bored, bored, bored, bored
We're all so fucking bored
I'm bored, bored, bored, bored
I'm just so fucking bored
I'm bored, bored, bored, bored
We're all so fucking bored
They bringing me women and drugs
This shit's redundant
I been here and done that
I'm bored
I've been here before
You gave me a lot
But I need me some more
Please help me
I'm bored
Married this game
But I need a divorce
Sick of the norm
So cure me
I'm bored
Give me that full clip
Give me that future
Give me that new shit
Homie I'm bored
Yeah homie I'm bored
Gimme that new shit
Give me that future
Yeah homie I'm bored
Yeah homie I'm bored
Give me that future
Gimme that new shit

Je m'ennuie (feat. K.A.R.L)

(Ils me rendent dingue ici, mec)
(Mec, je m'ennuie comme un rat mort)
Je m'ennuie
Je suis assis là à me regarder dans le miroir,
Je suis déjà venu ici
J'y suis déjà allé
Je l'ai déjà fait
Je m'ennuie
Assis là à me regarder dans le miroir
Ouais, ouais
Bouton snooze
Je dois t'interrompre
Dieu dort sur moi
Il est temps de le réveiller bientôt
J'ai fait ce rêve
Je suis à la hauteur
Mon humeur est en train de s'estomper
Je continue à en profiter aussi
Appelle chérie pour sa belle gorge
Camomille
Sensée, parle de fric
Mais n'envoie jamais de facture
Se faire masser le dos
Avec une boombox branchée
Dans une baignoire
C'est mon genre de sex-appeal
Sortez de ma roue de hamster
Je me recharge pendant que je joue
J'envoie la facture d'électricité
Quand je m'évanouis
Imagine ce que ça fait d'avoir une heure
Tuer des rappeurs, c'est facile
Mais le temps est difficile à tuer
On est malades, putain
Les symptômes se réveillent déjà, on s'ennuie comme des rats morts
Tu dis que l'argent parle
Qu'est-ce qu'il essaie de dire
Quand tu roules un billet d'un dollar
Puis que tu écrases et renifles une pilule
Connard
Tu t'ennuies, tu t'ennuies, tu t'ennuies, tu t'ennuies
Je m'ennuie tellement
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
On s'ennuie tous tellement
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
Je m'ennuie tellement
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
On s'ennuie tous tellement
Ils m'apportent des femmes et de la drogue
C'est redondant
J'ai déjà vécu ça
Je m'ennuie
Je suis déjà venu ici
Tu m'as donné beaucoup
Mais j'ai besoin de plus
S'il te plaît, aide-moi
Je m'ennuie
J'ai épousé ce jeu
Mais j'ai besoin d'un divorce
Marre de la norme
Alors guéris-moi
Je m'ennuie
Donne-moi le chargeur plein
Donne-moi ce futur
Donne-moi ce truc nouveau
Mec, je m'ennuie
Ouais mec, je m'ennuie
Donne-moi ce truc nouveau
Donne-moi ce futur
Ouais mec, je m'ennuie
Ouais mec, je m'ennuie
Donne-moi ce futur
Donne-moi ce truc nouveau
Lignes blanches, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Lignes sautées, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Elle est bonne, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Hotline, donne-moi, donne-moi
Distractions, distractions
Je n'en ai jamais assez
Mon engouement pour elles
Je ne peux même pas finir une phrase
Sans perdre le fil de mes pensées
Attends, attends
Et ce sont les pilules, la fumée, la beuh
La dope, la coke, la banque
Les factures, le pain, les toasts
Et mec
C'est tout ce qu'elle a écrit
Je m'ennuie, encore
Maintenant, donne-m'en plus
Regarde-moi dans un nuage de fumée
On dirait un saint-esprit
Crois-moi, je vais faire tanguer ce bateau
Automatique avec la double dose
C'est dingue comme notre chagrin nous ronge, hein ?
Laisse-moi faire, je reviens dans un instant
Je me sens tout neuf quand je me pointe, salope
Donne-moi, donne-moi, j'ai demandé de la merde
Je m'ennuie, alors n'essaie pas de me doubler, salope
Ok, je suis rechargé
Surchargé de démons, mais j'aurais dû le savoir
Le nez recouvert, des lignes blanches, ce sucre enrobé
C'est bon, donne-moi, donne-moi, tu vois, je vis pour ça
Ok, j'aurais dû le savoir
Je ne te fais confiance que si tu as de quoi le prouver
Les gros titres, ouais ce soir, je fais la une
Connard, ne marche pas sur mes plates-bandes
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
Je m'ennuie tellement
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
On s'ennuie tous tellement
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
Je m'ennuie tellement
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
On s'ennuie tous tellement
Ils m'apportent des femmes et de la drogue
C'est redondant
J'ai déjà vécu ça
Je m'ennuie
Je suis déjà venu ici
Tu m'as donné beaucoup
Mais j'ai besoin de plus
S'il te plaît, aide-moi
Je m'ennuie
J'ai épousé ce jeu
Mais j'ai besoin d'un divorce
Marre de la norme
Alors guéris-moi
Je m'ennuie
Donne-moi le chargeur plein
Donne-moi ce futur
Donne-moi ce truc nouveau
Mec, je m'ennuie
Ouais mec, je m'ennuie
Donne-moi ce truc nouveau
Donne-moi ce futur
Ouais mec, je m'ennuie
Ouais mec, je m'ennuie
Donne-moi ce futur
Donne-moi ce truc nouveau