Chystemc, Ley 20mil & DJ Transe - Puro Shhhile (feat. Ley 20mil & DJ Transe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc, Ley 20mil & DJ Transe - Puro Shhhile (feat. Ley 20mil & DJ Transe)




Puro Shhhile (feat. Ley 20mil & DJ Transe)
Puro Shhhile (feat. Ley 20mil & DJ Transe)
Voh sai que estamoh vios pa la vara
Tu sais qu'on assure grave
Paranda pata pela
La fête bat son plein
Sobra la astucia
L'astuce déborde
Flow invented en mi ciudad
Un flow inventé dans ma ville
Mas pulpos que alibaba
Plus de mecs chelous qu'Alibaba
Tay pasao a gladiolicala
T'es trop à fond dedans
Comienza a fanfarrear
Commence à frimer
Con lo shore y con las chalas
Avec le fric et les meufs
Bandera en mi ropa eh gala
Le drapeau sur mes vêtements, c'est la classe
Saco el espejao a las micros
Je sors mes lunettes de soleil pour les micros
Siempre vivora de cabro chico
Toujours un petit voyou depuis tout petit
Multiplico por 5 los pitos(ssss)
Je multiplie les joints par 5 (ssss)
Mas veloces pah lo escrito
Plus rapide pour l'écriture
Mijo
Mec
Donde ahi tinto lo exijo
il y a du vin rouge, j'en exige
Si queri te tapo en pollos
Si tu veux, je te couvre de fric
Hasta en mi crucifijo
Même sur mon crucifix
Voh no sou del cacerio
Toi, t'es pas du quartier
Voh teni que ser chileno ascurrio
Tu dois être un de ces Chiliens coincés
No reggaetonto arrepentio
Pas un reggaetonero qui regrette
Toy atento no al msn ni pa tus zumbios
Je fais gaffe, pas de textos, pas de regards pour toi
Solo aguja con unos weones
Juste une aiguille avec des gars
Que se paran con los mios
Qui assurent comme moi
Y usted suelte esos gritos
Et toi, balance ces cris
Mis piropos son delitos
Mes compliments sont des délits
Pongo y quito socia
Je mets et j'enlève ma belle
Esto es real no es la dematogia
C'est du vrai, pas de la démagogie
Ley 20 mil y chystemc
Ley 20 mil et Chystemc
Se va a romper tu pencil
On va casser ton crayon
Dejamos nuestra huella
On laisse notre trace
Con este mc.
Avec ce MC.
Puro shile es tu cielo nublao
Le Chili pur, c'est ton ciel nuageux
Pura brisas de porros en la sii
Des brises de joints à la SII
No somos nah de recien
On n'est pas des débutants
Fuck fuck
Fuck fuck
Presidenta anda a acostarte
Madame la Présidente, va te coucher
Ya que en la lleca te van a colgarte
Parce qu'on va te pendre sur la place publique
Necesito droga pa inspirarme
J'ai besoin de drogue pour m'inspirer
Pero chaucha los pacos
Mais les flics surveillent
Ahi que virarse.
Faut se débrouiller.
You
You
Somos la nota mas gorda
On est les plus chauds
Los mas curaos de la fonda
Les plus bourrés de la fête
Los MC's pal micro
Les MC's pour le micro
Y las putas pa la rotonda
Et les putes pour le rond-point
Aca no es raro cachara cachonda
Ici, c'est pas rare une salope excitée
Comiendo anaconda
En train de bouffer de l'anaconda
Que frente a su papi
Qui devant son mec
Abraza su peluche
Serre son ours en peluche
Adornaoh blonda
Décoré en blonde
Ya no se ablanda el cora
Le cœur ne s'attendrit plus
Con sus amiguitos piolas
Avec ses petits copains drogués
Que cuando van a comprarte porros
Qui quand ils vont t'acheter des joints
Te cortan la cola
Te font un prix de merde
Si soi avivavo
Si je suis malin
Quedate callao
Tais-toi
Aqui somo aperrao
Ici, on est déterminés
No perriao queri virar
Pas du genre à quémander pour avoir
Para la machao
Un peu d'oseille
Tengo un cuaderno qe esta anillao
J'ai un cahier à spirales
Te deja humillao
Qui va t'humilier
Esto es 20 mil
C'est 20 mil
Junto al perro del borra atornillao
Avec le chien fou furieux
No estamo ni al lao
On est pas du même monde
Si despabilao
Si t'es réveillé
Yo no soy juan luis
Je suis pas Juan Luis
Pero quiero que raton
Mais je veux que cette bombe
Esa woman del callao
Du Callao
En el escenario
Sur scène
Soy destrolla en un tramolla
Je suis déchaîné sur un trampoline
Como vo!
Comme toi!
Sepa moya lo que fume
Tu sais ce que j'ai fumé
Pero valla me elevo
Mais putain je plane
Mas ya no se va la voz
Ma voix ne flanche pas
En esta pista eh mario bros
Sur ce morceau, je suis Mario Bros
No me agravo cuando grabo estas pallas
Je gère quand j'enregistre ces paroles
Con estos bro.
Avec ces gars.
Puro shile es tu cielo nublao
Le Chili pur, c'est ton ciel nuageux
Pura brisas de porros en la sii
Des brises de joints à la SII
No somos na de recien
On n'est pas des débutants
Fuck fuck
Fuck fuck
Presidenta anda a acostarte
Madame la Présidente, va te coucher
Ya que en la lleca te van a colgarte
Parce qu'on va te pendre sur la place publique
Necesito droga pa inspirarme
J'ai besoin de drogue pour m'inspirer
Pero chaucha los pacos
Mais les flics surveillent
Ahi que virarse.
Faut se débrouiller.
Oe hermano
Eh frangin
Vamos a comprarnos algo
On va s'acheter un truc
Aunque salto mano
Même si je dois faire un coup de main
Pa robarlo
Pour le voler
Y ando pato
Et j'ai la dalle
Ya no tardo wacho
J'en ai marre mec
Es que no eh almorzao nah po cauro
J'ai rien mangé de la journée, putain
Su jamona nos salvo
Sa meuf nous a sauvés
Y salio su pan con chanchosaurio
Et elle est revenue avec son sandwich au pâté
Guardia culiao chato
Gardien de merde
A los pacos ya los llamo (aaah)
J'appelle les flics (aaah)
Con mayor razon ya no vamos aoh (aaah)
Du coup on n'y va plus (aaah)
Son las 2 ya
Il est déjà 2 heures
Horaton pa
L'heure de
Tomar vodka
Boire de la vodka
Con la roca
Avec de la coke
Porfa compa
S'il te plaît mon pote
Acompañenme en la tomatera
Accompagne-moi dans la beuverie
Son las 2 apenas
Il est à peine 2 heures
Y quiero botar todo con las chelas
Et je veux tout lâcher avec les bières
Brindar
Trinquer
Por la mota wena
À la bonne weed
Los volaos son caletas
On est défoncés
Y sus lentes pa mirar polola ajena
Et tes lunettes pour mater les meufs des autres
(Aa voh soy una mierda)
(Ouais toi, t'es une merde)
Y voh una mierda con arena
Et toi, t'es une merde avec du sable
Si esta sola nena
Si elle est seule ma belle
Eñora espera con la boca llena
Attends avec la bouche pleine
(Ordinario)
(Grossier)
No sea mal pensada dama
Ne soyez pas mal à l'aise Madame
Jamas le hablaria asi
Je ne vous parlerais jamais comme ça
O quizas si
Ou peut-être que si
Por la borrachera.
À cause de l'alcool.
Puro shile es tu cielo nublao
Le Chili pur, c'est ton ciel nuageux
Pura brisas de porros en la sii
Des brises de joints à la SII
No somos na de recien
On n'est pas des débutants
Fuck fuck
Fuck fuck
Presidenta anda a acostarte
Madame la Présidente, va te coucher
Ya que en la lleca te van a colgarte
Parce qu'on va te pendre sur la place publique
Necesito droga pa inspirarme
J'ai besoin de drogue pour m'inspirer
Pero chaucha los pacos
Mais les flics surveillent
Ahi que virarse.
Faut se débrouiller.
Le tengo un poema
J'ai un poème pour toi
Que lo qe te ahi imaginao maricon conchetumare
Mais qu'est-ce que t'as cru, espèce de pédé de merde ?
Da lo mismo wn
On s'en fout mec
Tanto te importa perro culiao
C'est si important que ça pour toi, connard ?
Lo faltan zafraada
Ils manquent de cran
Aweonao
Crétin
Esta pronosticado para mañana unas chupa-pa chupa de piko
Ils ont prévu des traces de coke pour demain
Chupales loh peshooh
Allez, suce-les !
Qhe wea culiao
Putain
Conformao de pura gente chora
Que des pleureuses
Lavate la concha
Lave-toi la chatte
La la lavate la conchampu!!.
La la lave-toi la chatte putain!.





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas, Jaime Gajardo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.