Chystemc feat. Máh Yely & Pablo La'Ronde - Just to Love (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chystemc feat. Máh Yely & Pablo La'Ronde - Just to Love (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde)




Just to Love (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde)
Просто любить (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde)
Aló, bebé
Алло, детка,
¿Tienes planes al anochecer?
Есть планы на вечер?
Besar tu voz es mi razón de ser
Целовать твой голос смысл моей жизни,
Y no me pondré stop
И я не остановлюсь.
Es que no verte va a enloquecerme
Если не увижу тебя, сойду с ума.
Entonces te recogeré en mi coche
Поэтому заберу тебя на машине
A las once y media
В половине двенадцатого.
Ponte lo que sea siempre te ves bien
Надень что угодно, ты всегда прекрасно выглядишь.
Traje un tentempie
Я прихватил закуски.
My love my best friend
Моя любовь, моя лучшая подруга,
Tienes esa miel que amo comer
У тебя этот мед, который я люблю.
Mi alma ruge y tu luz te luce
Моя душа рычит, а ты вся светишься.
Una nube luz de tu perfume de super mujer
Облако света, твой аромат суперженщины.
Vamos por sushi
Пойдем за суши
O a por un exuberante buffet
Или на роскошный шведский стол.
Sugiero playa o una nube lo que usted guste
Предлагаю пляж или облака, что тебе больше нравится.
Yo lo bajo para ti
Я всё для тебя достану.
Oh shit jamas vi tal Barbie
О черт, никогда не видел такой Барби.
Calmas mis ansias sin hablar ni nada
Ты успокаиваешь мою тревогу, ничего не говоря.
Me instalas miradas y vaya si me amas
Ты даришь мне взгляды, и, боже, как ты меня любишь.
Enserio deseo un convenio con tu cuello
Серьезно, я хочу заключить договор с твоей шеей.
Anhelo tus bellos cabellos si hasta he llorado en ellos
Жажду твоих прекрасных волос, я даже плакал в них.
Perdona mis fallos eres mi premio
Прости мои ошибки, ты моя награда.
Todo el año sueño que me pierdo en tus sexys hemisferios
Весь год мечтаю потеряться в твоих сексуальных полушариях.
Just to love x diez: v
Просто любить x десять: v
Sin tu boca voy ahogarme
Без твоих губ я утону.
Just to love x dos: v
Просто любить x два: v
Alo bebe
Алло, детка,
Extrañe que no llamaras ayer
Я скучал, что ты не позвонила вчера.
Tengo planes que ya descarte
У меня были планы, которые я отменил,
Por verte me arregle
Чтобы увидеть тебя, я прихорашивался.
Por ti estos meses lejos de mi descuide
Ради тебя эти месяцы вдали от меня я забросил себя,
Pero perfeccione mi fuerte fe
Но укрепил свою веру.
Protegeme en nuestro jardin de eden
Защити меня в нашем Эдемском саду.
Vente y volamos como siempre
Приходи, и мы взлетим, как всегда.
Tengo papel y tu tienes fire
У меня есть бумага, а у тебя огонь.
Escapemos juntos he inaguremos nuestro valle
Давай сбежим вместе и откроем нашу долину.
La verdad que sabes que no fue casualidad
Правда, ты знаешь, что это не случайность.
Es fruto de luz un obsequio encontrarte
Это плод света, подарок встретить тебя
Y acompañarte a tus freestyles
И сопровождать тебя на твоих фристайлах.
Que yo me encargo de garbar tu semblante manera de verme
Я позабочусь о том, чтобы записать твой взгляд, как ты смотришь на меня.
Enloquece tu forma de ser y es literal
Твоя манера поведения сводит меня с ума, и это буквально.
Levito desde el dia que nos besamos sin parar quizas
Я парю с того дня, как мы целовались без остановки, возможно,
Fue nuestro umbral un portal directo a costas de Dubai
Это был наш порог, портал прямо к берегам Дубая.
No importa donde vayas ahi te espero en esta u otra vida
Неважно, куда ты пойдешь, я буду ждать тебя в этой или другой жизни.
No desespero
Я не отчаиваюсь,
Pero no verte en unos dias resulta eterno
Но не видеть тебя несколько дней это вечность.
Te acepto por entero
Я принимаю тебя целиком.
Agradezco tu sincero respeto
Я благодарен за твое искреннее уважение.
Y sigamos construyendo
И давай продолжим строить
Este cuento verdadero
Эту настоящую сказку.
Just to love x diez: v
Просто любить x десять: v
Sin tu boca voy ahogarme
Без твоих губ я утону.
Just to love x dos: v
Просто любить x два: v
Ya se que tienes pleno conocimiento
Я знаю, что ты прекрасно знаешь,
De que con o sin viento yo por ti vuelo
Что с ветром или без, я лечу к тебе.
Ya me conoci miento
Я знаю себя, я лгу.
Fui tonto por momentos
Я был глуп порой.
Hoy lo comprendo este lobo somnoliento provoco todo esto
Сегодня я понимаю, этот сонный волк вызвал всё это.
Y como contengo un tormento -------- mi fe y con tiempo
И как сдерживаю муку -------- свою веру, и со временем
Encuentro mi centro y me entro, meto lento
Нахожу свой центр и вхожу, вхожу медленно.
Debo se yo quien cambie
Я должен измениться.
Si tuviste inefables maneras de amarme
Ты так невероятно любила меня.
Gracias por salvarme sabes
Спасибо, что спасла меня, знаешь,
Sabes?? sabes suave
Знаешь? знаешь, нежно.
Solo subo si vas tu adentro
Я поднимаюсь только если ты внутри.
Su ADN persuade al mio
Твоя ДНК влияет на мою.
Y obvio mis modales
И, конечно, мои манеры.
Te amare a mares aqui mismo dale?
Я буду любить тебя безмерно, прямо здесь, да?
If you want to show me your soul
Если ты хочешь показать мне свою душу,
So, don't go
Тогда не уходи.
Return to my home
Вернись в мой дом.
Whatever you want
Чего бы ты ни хотела,
Oh construyo uno para los dos bombon
О, я построю один для нас двоих, конфетка.
Te como con envoltura
Я съем тебя с оберткой.
Todo suma si nuestro amor se consuma
Всё складывается, если наша любовь свершится.
Por fortuna esta pasion con locura
К счастью, эта страсть с безумием
Es de alma y corazon para que el cosmos nos una
От души и сердца, чтобы космос объединил нас.
Just to love x diez: v
Просто любить x десять: v
Sin tu boca voy ahogarme
Без твоих губ я утону.
Just to love x dos: v
Просто любить x два: v






Attention! Feel free to leave feedback.