Chystemc feat. Petizoo - Ni Lo Intentes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc feat. Petizoo - Ni Lo Intentes




Ni Lo Intentes
N'essaie même pas
(Jaa, yeah niuno niuno ni lo intentes, ni lo pienses amigo)
(Jaa, ouais aucun aucun n'essaie même pas, n'y pense même pas mon pote)
(Conchetumare, mira esto es pa' ti)
(Putain, regarde c'est pour toi)
(Woop, woop)
(Woop, woop)
La rima se nos rebalsa
La rime nous déborde
(Woop, woop)
(Woop, woop)
Mientras transpiras toos descansan
Pendant que tu transpires, tout le monde se repose
(Woop,woop)
(Woop,woop)
Buitreamos los perros de raza
On dévore les chiens de race
Petizo, Chyste Mc nunca lo intentes en casa
Petizo, Chyste Mc n'essaie jamais ça à la maison
(Woop, woop)
(Woop, woop)
La rima se nos rebalsa
La rime nous déborde
(Woop, woop)
(Woop, woop)
Mientras transpiras toos descansan
Pendant que tu transpires, tout le monde se repose
(Woop,woop)
(Woop,woop)
Buitreamos los perros de raza
On dévore les chiens de race
Petizo, Chyste Mc nunca lo intentes en casa
Petizo, Chyste Mc n'essaie jamais ça à la maison
Así empieza (¿¡Quien!?) mi rap que siempre a ti encanta
C'est comme ça que commence (Qui !?) mon rap qui te plaît toujours
Niñito tapado en alta connotai como un chanta
Petit con caché en hauteur, tu te la joues malin
Tengo la forma para destruir tu mierda
J'ai la manière de détruire ta merde
Recuerda que muerde este gran killtro con la cuerda
Souviens-toi que ce grand tueur à gages mord avec la corde
Y que mas pierda ¡tú! el de rap de mujeres
Et que tu perdes encore plus ! Toi, le rappeur de filles
Quieres ganar, triunfar yo ya te he dicho que te esperes
Tu veux gagner, triompher, je t'ai déjà dit d'attendre
Quería como yo no puede recurre al llanto
Il me voulait comme moi, il ne peut pas, il recourt aux larmes
Tu cara causa mas espanto que el guaton del psyco
Ton visage est plus effrayant que le gros du psy
En la ducha tarareai tu microphono es el jabón
Sous la douche, tu fredonnes, ton micro c'est le savon
Cantai con emoción la canción de este huevon
Tu chantes avec émotion la chanson de cet imbécile
(Oh)
(Oh)
Arde mi hocico cuando tomamos los alcoholes
Ma bouche brûle quand on prend de l'alcool
Petizo y Chystemc nunca nos busques en los moles
Petizo et Chystemc ne nous cherchez jamais dans les centres commerciaux
Yo se que mi rap no se compra con un cheque
Je sais que mon rap ne s'achète pas avec un chèque
No aceptó trueque tu flow es blando como un queque
Je n'ai pas accepté l'échange, ton flow est mou comme un gâteau
Desde peque siempre fuiste pata chueca
Depuis tout petit, tu as toujours été un pied bot
Y te ganaste la beca de la meca seca
Et tu as gagné la bourse de la Mecque sèche
En notas musicales, ágil, no gil
En notes de musique, agile, pas idiot
Tus letras no son tuyas son letras de
Tes paroles ne sont pas les tiennes, ce sont les paroles de
"Siempre gil"
"Toujours idiot"
Y cuando rapean parecieran que se enojan es como
Et quand ils rappent, on dirait qu'ils se mettent en colère, c'est comme
(Le rompí la muleta a tu hermana la coja)
(J'ai cassé la béquille de ta sœur la boiteuse)
Oye pendeja mira se te ve el trasero
pétasse, on voit tes fesses
A ti por ser una emo a mi por ser un rapero
Toi parce que tu es une emo, moi parce que je suis un rappeur
La urbe, la ubre te cubre estamos en la cumbre
La ville, le pis te couvre, nous sommes au sommet
Tu rap es mi sombra el mio es de mimbre no la alumbres
Ton rap est mon ombre, le mien est fait de membres, ne l'allume pas
(Woop, woop)
(Woop, woop)
La rima se nos rebalsa
La rime nous déborde
(Woop, woop)
(Woop, woop)
Mientras transpiras toos descansan
Pendant que tu transpires, tout le monde se repose
(Woop,woop)
(Woop,woop)
Buitreamos los perros de raza
On dévore les chiens de race
Petizo, Chyste Mc nunca lo intentes en casa
Petizo, Chyste Mc n'essaie jamais ça à la maison
(Woop, woop)
(Woop, woop)
La rima se nos rebalsa
La rime nous déborde
(Woop, woop)
(Woop, woop)
Mientras transpiras toos descansan
Pendant que tu transpires, tout le monde se repose
(Woop,woop)
(Woop,woop)
Buitreamos los perros de raza
On dévore les chiens de race
Petizo, Chyste Mc nunca lo intentes en casa
Petizo, Chyste Mc n'essaie jamais ça à la maison
Ni ahí contigo mezquino tu destino es ser un fino
Même pas avec toi, mesquin, ton destin est d'être un mec bien
Que si escucho hip hop, preguntale a mis vecinos
Que j'écoute du hip hop, demande à mes voisins
Oídos sordos, quedarse estupefacto mi estilo es morbo
Oreilles sourdes, rester stupéfait, mon style est morbide
Con combos en la guata me escuchaste maldito gordo
Avec des coups de poing dans le ventre, tu m'as bien entendu, espèce de gros lard
Hablaron de violencia y decente cual es tu esencia
Ils ont parlé de violence et de décence, quelle est ton essence
Se cree muy machote y su etapa es la adolescencia
Il se croit très macho et son étape est l'adolescence
No hay vivencias suficientes para restregarlo en cara
Il n'a pas assez d'expérience pour le lui reprocher
Tiene líos en las calles y es su mami quien lo para
Il a des problèmes dans la rue et c'est sa maman qui l'arrête
Esto no es hardcore no es salio' de las cloacas
Ce n'est pas du hardcore, ça ne sort pas des égouts
Soy tu padre
Je suis ton père
A la repartición de estilo ya llegaste tarde
Tu es arrivé en retard pour le partage du style
Y que pasó pa' aparentar bajo esos pantalones
Et qu'est-ce qui s'est passé pour paraître sous ces pantalons
Si en la actualidad tu formas parte de to's estos weones
Si aujourd'hui tu fais partie de tous ces connards
Ciervo deja de chuparme el miembro (¿Tienes hambre?)
Cerf, arrête de me sucer la bite (T'as faim ?)
Soy esclavo del verbo y que los cuervos se beban tu sangre
Je suis esclave du verbe et que les corbeaux boivent ton sang
Diego es mi nombre y el tuyo por feo no lo nombro
Diego est mon nom et le tien, je ne le prononce pas parce qu'il est moche
Eres un loro (¡callate!) sal de mi hombro
Tu es un perroquet (tais-toi !) descends de mon épaule
Aburre tu relación de negocio seria
Ta relation d'affaires sérieuse est ennuyeuse
Mi rap enciclopedia
Mon rap encyclopédie
Vivo la vida a lo celia
Je vis ma vie à la Celia
Por que gritas tanto? No estamos en la feria
Pourquoi tu cries si fort ? On n'est pas à la fête foraine
Petizo, Chystemc los dueños de tu windows media
Petizo, Chystemc les propriétaires de ton Windows Media
Mi amigo elvis con su olvido fue más que tu
Mon pote Elvis avec son oubli était plus que ton
Que mala actitud
Quelle mauvaise attitude
Te crees estrella de hollywood
Tu te prends pour une star d'Hollywood
Te sacó el chuño y hago rap por el baño
Je te sors la patate douce et je fais du rap pour les toilettes
Y si el negro pelo pololea no lo vemo' en tres mil años
Et si le black poilu sort avec une fille, on ne le verra plus avant trois mille ans
(Woop, woop)
(Woop, woop)
La rima se nos rebalsa
La rime nous déborde
(Woop, woop)
(Woop, woop)
Mientras transpiras toos descansan
Pendant que tu transpires, tout le monde se repose
(Woop,woop)
(Woop,woop)
Buitreamos los perros de raza
On dévore les chiens de race
Petizo, Chyste Mc nunca lo intentes en casa
Petizo, Chyste Mc n'essaie jamais ça à la maison
(Woop, woop)
(Woop, woop)
La rima se nos rebalsa
La rime nous déborde
(Woop, woop)
(Woop, woop)
Mientras transpiras toos descansan
Pendant que tu transpires, tout le monde se repose
(Woop,woop)
(Woop,woop)
Buitreamos los perros de raza
On dévore les chiens de race
Petizo, Chyste Mc nunca lo intentes en casa
Petizo, Chyste Mc n'essaie jamais ça à la maison





Writer(s): Angelo Ravazzano, Diego Alberto Raul Torres Rojas, Victor Ponce Garreton


Attention! Feel free to leave feedback.