Chystemc feat. Singu - A 2 Centimetros Del Suicidio (feat. Singu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc feat. Singu - A 2 Centimetros Del Suicidio (feat. Singu)




A 2 Centimetros Del Suicidio (feat. Singu)
A 2 Centimetros Del Suicidio (feat. Singu)
La pena quien la invento
La tristesse, qui l'a inventée ?
No lo ves me estoy muriendo dentro
Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento,
La tristesse, qui l'a inventée ?
La pena quien la invento
La tristesse, qui l'a inventée ?
La pena quien la invento,
La tristesse, qui l'a inventée ?
No lo ves me estoy muriendo dentro
Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento,
La tristesse, qui l'a inventée ?
La pena quien...
La tristesse, qui...
Ella se levanta, que bueno llego un nuevo día,
Elle se lève, quel bonheur, un nouveau jour arrive,
Pero creo que eso era lo que menos quería,
mais je crois que c'est la dernière chose qu'elle voulait.
Si empieza a practicar masticar pastillas
Si elle commence à pratiquer la mastication de pilules,
Así se castigaría lástima que al final las guitriaria,
elle se punirait, dommage que finalement elle les avalerait,
Y que el retrete se lleve el daño
et que les toilettes emportent les dégâts.
Y es inevitable retener el llanto después de verse el paño,
Et il est inévitable de retenir les larmes après avoir vu le linge,
Se busca algo que corte por el baño
elle cherche quelque chose pour couper dans la salle de bain,
Ya que lo de doparse por montones no le sálio
puisque la drogue en masse ne lui a pas réussi.
Lleva semanas ya sentada en cama
Elle passe des semaines déjà, assise dans son lit,
Cambiando de canal mientras carga el arma con 3 balas
changeant de chaîne pendant qu'elle charge l'arme de 3 balles.
Ya no vende su cuerpo, lo regala
Elle ne vend plus son corps, elle le donne,
Antes que llegue él, que siempre anda de malas
avant qu'il n'arrive, lui qui est toujours de mauvaise humeur,
Y de entrada le paga en patadas en la cara
et qui d'entrée lui paie en coups de pied au visage,
Que le dejaran llagas, vez porque se le apaga la llama
qui lui laissent des plaies, tu vois pourquoi la flamme s'éteint.
Pero la carne arde por cortarse las venas
Mais la chair brûle pour se couper les veines,
Denante del placer que ningún amante pudo darle
avant le plaisir qu'aucun amant n'a pu lui donner.
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La tristesse, qui l'a inventée ? Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento, la pena quien...
La tristesse, qui l'a inventée ? La tristesse, qui...
El temor te agobia, la rabia te atrapa
La peur te submerge, la rage te capture,
Al borde de morir, ya no tenis niun foni momento en
au bord de la mort, tu n'as plus un instant pour
Salvar la etapa
sauver l'étape.
El mundo se te escapa, no te espera el tiempo
Le monde s'échappe, le temps ne t'attend pas.
Solo queda sufrir por lo que hoy estás viviendo
Il ne reste plus qu'à souffrir de ce que tu vis aujourd'hui.
Se escucha tu lamento, y la angustia se te fue metiendo adentro
On entend ton lamento, et l'angoisse s'est infiltrée en toi.
Como que fue creciendo, se te nota en tu cuerpo
Comme si elle grandissait, on la voit sur ton corps,
Y se te ve en el alma que los años ya no encontraron la calma
et on la voit dans ton âme, que les années n'ont pas trouvé le calme.
Oye estas en la balanza, vida o muerte esa es la amenaza y
Écoute, tu es sur la balance, la vie ou la mort, c'est la menace et
No existe la tranza
il n'y a pas de compromis.
No se quien invento pena pero hoy jugamos con ella y te
Je ne sais pas qui a inventé la peine, mais aujourd'hui on joue avec elle et tu
Toco vivir una experiencia extrema
dois vivre une expérience extrême.
Oye estas en la balanza, vida o muerte esa es la amenaza
Écoute, tu es sur la balance, la vie ou la mort, c'est la menace et
Y no existe la tranza
il n'y a pas de compromis.
No se quien invento pena pero hoy jugamos con ella y te
Je ne sais pas qui a inventé la peine, mais aujourd'hui on joue avec elle et tu
Toco vivir una experiencia extrema
dois vivre une expérience extrême.
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La tristesse, qui l'a inventée ? Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento, la pena quien la invento
La tristesse, qui l'a inventée ? La tristesse, qui l'a inventée ?
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La tristesse, qui l'a inventée ? Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento, la pena quien...
La tristesse, qui l'a inventée ? La tristesse, qui...
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La tristesse, qui l'a inventée ? Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento, la pena quien la invento
La tristesse, qui l'a inventée ? La tristesse, qui l'a inventée ?
La pena quien la invento, no lo ves me estoy muriendo dentro
La tristesse, qui l'a inventée ? Tu ne vois pas, je suis en train de mourir à l'intérieur.
La pena quien la invento, la pena quien...
La tristesse, qui l'a inventée ? La tristesse, qui...





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas, Angelo Ravazzano


Attention! Feel free to leave feedback.