Chystemc feat. Tom Morguez - The Prophecy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chystemc feat. Tom Morguez - The Prophecy




The Prophecy
La Prophétie
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time.
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps.
Yo que si te digo que el tiempo
Je sais que si je te dis que le temps
Se detiene conmigo, es por que es cierto
S'arrête avec moi, c'est parce que c'est vrai
O por lo menos eso siento dentro.
Ou du moins c'est ce que je ressens à l'intérieur.
¿Quién entró en mi cerebro? Está molestándome
Qui est entré dans mon cerveau ? Il me dérange
Contestándome preguntas que no he consultado a él.
En répondant à des questions que je ne lui ai pas posées.
Hey! La calle es mi fiel felicidad
Hey ! La rue est mon bonheur fidèle
El rial del tren sobre un camino en desnivel
Le bruit du train sur une voie en pente
A veces cruel. Por estos lados ya no cabe un clavel
Parfois cruel. Par ici, il n'y a plus de place pour un œillet
Quiero mi alcohol, hoy me quedo con el.
Je veux mon alcool, je reste avec lui aujourd'hui.
I am sorry nena, es trabajo de vagos
Je suis désolé ma chérie, c'est le travail des fainéants
No me deshago de estragos que hago cuando trago más de un trago
Je ne me débarrasse pas des ravages que je fais quand j'avale plus d'un verre
Avisen si la cago
Prévenez-moi si je fais une bêtise
Y es que no me acuerdo de mucho al otro día si me embriago.
Et je ne me souviens de rien le lendemain si je me saoule.
No pago mis deudas por que no debo
Je ne paie pas mes dettes parce que je ne dois rien
Pero debo devolver tu orgullo y tu ego
Mais je dois te rendre ton orgueil et ton ego
Así era el Diego
C'est comme ça qu'était Diego
Como una idea que quiere salir de mi cráneo
Comme une idée qui veut sortir de mon crâne
Pero sale un caño y flow instantáneo.
Mais il en sort un tuyau et un flow instantané.
Construye tiempos, bienvenido al templo
Construis des temps, bienvenue au temple
Sus ojos miran quietos.
Ses yeux regardent fixement.
Me respalda el cruce de distintas vidas bajo el mismo cielo
Je suis soutenu par le croisement de différentes vies sous le même ciel
Todo lo que quiero metaforizado para el juicio de los serios.
Tout ce que je veux métaphorisé pour le jugement des sérieux.
Enserio creo que la Pachamam respira
Je crois vraiment que la Pachamama respire
Y que tiene consciencia, se vengará algún día.
Et qu'elle a conscience, elle se vengera un jour.
Vos velo en el futuro, gusto por lo nocturno, búho con alas
Tu le vois dans le futur, le goût du nocturne, le hibou aux ailes
Por las arterias de la ciudad, bombas.
Par les artères de la ville, des bombes.
¿Donde estás? ellos volverán.
es-tu ? Ils reviendront.
Por ti están esperando
Ils t'attendent pour toi
Metáforas y ritmo hip hop para tu patio
Métaphores et rythme hip hop pour ton patio
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-
The prophecy is true, we are the problem
La prophétie est vraie, nous sommes le problème
Someday more brains will detain the time, -Como nosotros-
Un jour, plus d'esprits retiendront le temps, -Comme nous-





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.